アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"patetice"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPATETICEの発音

pa · te · ti · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PATETICEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PATETICEと韻を踏むポルトガル語の単語


artice
ar·ti·ce
beatice
be·a·ti·ce
bisbilhotice
bis·bi·lho·ti·ce
borboletice
bor·bo·le·ti·ce
capetice
ca·pe·ti·ce
chatice
cha·ti·ce
embustice
em·bus·ti·ce
esquisitice
es·qui·si·ti·ce
estultice
es·tul·ti·ce
foguetice
fo·gue·ti·ce
frútice
frú·ti·ce
garotice
ga·ro·ti·ce
idiotice
i·di·o·ti·ce
jarretice
jar·re·ti·ce
patriotice
pa·tri·o·ti·ce
ranhetice
ra·nhe·ti·ce
ratice
ra·ti·ce
romantice
ro·man·ti·ce
vértice
vér·ti·ce
vórtice
vór·ti·ce

PATETICEのように始まるポルトガル語の単語

pateriforme
paterino
paternal
paternalismo
paternalista
paternalístico
paternalmente
paterniano
paternidade
paterno
patersonita
patesca
patesco
pateta
patetar
patetear
pateticamente
pateticismo
patetismo
patetoide

PATETICEのように終わるポルトガル語の単語

alcovitice
batotice
bestice
birutice
boatice
cafajestice
cicatice
córtice
fadistice
gaiatice
janotice
literatice
matutice
paparrotice
pataratice
pedantice
peraltice
quixotice
tontice
tratantice

ポルトガル語の同義語辞典にあるpateticeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PATETICE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«patetice»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pateticeのポルトガル語での同義語

«patetice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PATETICEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pateticeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpateticeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«patetice»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

愚蠢
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Patetice
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Patetice
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मूर्खता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

غباء
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

безрассудство
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

patetice
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নির্বুদ্ধিতা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sottise
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kebodohan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Torheit
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

愚かさ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

어리 석음
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bodho
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Patetice
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

முட்டாள்தனம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

तो मूर्ख आहे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

aptallık
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sciocchezza
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

głupota
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

нерозсудливість
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

nebunie
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ανοησία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

dwaasheid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

dårskap
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tåpelighet
5百万人のスピーカー

pateticeの使用傾向

傾向

用語«PATETICE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«patetice»の使用頻度を示しています。
pateticeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«patetice»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pateticeに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«PATETICE»の引用

pateticeという言葉で有名な引用文や文章
1
Florbela Espanca
Entusiasmo-me às vezes, mas dura pouco o entusiasmo; isto enquanto a sensações e pensamentos, porque com os sentimentos é o contrário, infelizmente para mim. Tenho o pouco juízo e a patetice de ser constante; não é isso uma desgraça?

«PATETICE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpateticeの使いかたを見つけましょう。pateticeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
As trapaças da sorte: ensaios de história política e de ...
A. patetice. nacional. Raimundo Magalhães Júnior, autor de um livro que se propõe a demolir o mito de Rui Barbosa, é também o primeiro a reconhecer o papel fundamental de Rui Barbosa na campanha republicana e a prorromper nos ...
Isabel Lustosa, 2004
2
Do Ser à Acção: "o Facto de Ser X". "Condição (Estatuto) de ...
... fanfarronice ; garotice; gatunice; janotice; malandrice ; maluquice; meiquice; mesquinhice ; modernice ; palermice; palha- cice; parolice; parvoíce; patetice; pelintrice; perrice; politiquice; pulhice; qui- xotice; rabujice; sacanice; sandice; tolice; ...
Rio-Torto, Graça Maria
3
ABHONEP: Antigamente Buscava Horizontes nos Encontros ...
Aqui está o ABHONEP, meu livro escrito em algum momento do inicio dos idos de 2001!
Victor Viana, 2013
4
Visão
... como terminam as novidades inúteis. A Itália, contudo, parece que não consegue pensar noutra coisa. Seria resultado do súbito enriquecimento do país , cheios de subsídios da CEE? A patetice italiana lembra muito o tédio dos novos ricos ...
5
Veja
Aliás, será que ele e nosso presidente, a sós. se abriram numa troca de experiências marqueteiras visando, quem sabe. à reeleição ou à maior vendagem de discos? ("Histeria, patetice e rock'n'roli". Io de março). Mas a pérola, a cereja do ...
6
Tabu
Stephan troçava dela e, ao expor os problemas como acabara de o fazer, tudo parecia uma patetice. Contudo, o problema estava em que Stephan não se encontrava de posse de uma peça-chave do quebra-cabeças. Da única coisa que ...
JESS MICHAELS
7
O Natal de Poirot
Foi estudar arte ou uma patetice qualquer desse género. Penso que o pai o avisou que o cortava do testamento e o David disse que não queria saber. — Que tontice! — disse Magdalene, com desdém. — Também havia a minha irmã ...
Agatha Christie, Isabel Alves
8
A sombra do vento
Juventude, flor da patetice. Enfim, comigo não se abespinhe porque tenho notícias frescas da nossa investigação sobre o seu amigo Julián Carax. – Sou todo ouvidos. Lançou-me outro olhar de intriga internacional; uma sobrancelha ...
Carlos Ruiz Zafón, 2007
9
O Consolo da Filosofia
... suficiente (eem formas mais degeneradas cainuma teimosaindiferença eimpaciência), ter em contaosnossos níveis de tédio pode temperar aquilo que deoutro modo podia ser considerado comouma excessiva tolerância para a patetice.
ALAIN DE BOTTON, 2012
10
Sob o signo do silêncio: vidas secas e o estrangeiro
O arroubo (oratório) rouba o sujeito; leva-o a linguagem, além de si. O entusiasmo é transporte (divino?) ainda: o pouco passo que separa o patético da patetice. O discurso que o excesso de sentimento anula e converte em cômico. Mas 5.
Lourival Holanda, 1992

用語«PATETICE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpateticeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Desta vez não dá
Às vezes, admito, o meu ceticismo dobra meu inextinguível otimismo na ação, mesmo assim há na trama uma patetice que trai o desespero. Uma dúvida latente ... «CartaCapital, 10月 15»
2
"Cea mai mare rusine din istorie" si "Cifrele sunt inimaginabile …
"Cifrele dupa zece meciuri de calificare sunt incredibil de patetice, atat de patetice incat nici nu ni le puteam imagina", a adaugat AD, conform caruia eliminarea ... «Sport.ro, 10月 15»
3
João Perry: "A morte é uma surpresa"
Se calhar até é uma patetice minha. Eu não noto muito essa história da idade a não ser porque não caibo dentro dos fatos antigos. Mas isso foi porque ... «Portal dos Programas, 10月 15»
4
Conheça os Residents
A patetice midiática quase ofensiva do Rock in Rio contrastou fortemente com plateia minúscula, mas fortemente impactada, do show dos americanos no Cine ... «Yahoo Noticias Brasil, 9月 15»
5
União da Madeira anuncia processo à Federbet
... em Portugal, posição entretanto rejeitada pela Liga Portuguesa de Futebol Profissional, considerando que esta situação é «uma verdadeira patetice». «Mais Futebol, 6月 15»
6
Um estagiário para Presidente?
O candidato apoiado pelo PS - recuso-me a entrar na patetice de fingir que ainda não é - necessita, sobretudo, de explicar que espécie de toque divino acha ... «Diário de Notícias - Lisboa, 5月 15»
7
A Educação afunda-se com Nuno Crato a tocar no convés
... além da patetice métrica, o desrespeito pelo programa vigente. E persiste na manipulação grosseira, chamando ajustamento entre programa e metas ao que ... «Público.pt, 4月 15»
8
O striptease fiscal de Passos Coelho
Colocar o tema, como tentou, no plano da disputa política chega a roçar a patetice. Pedir desculpa, mesmo por um erro involuntário, como sugeriu António ... «Público.pt, 3月 15»
9
Boogie Oogie - Namoro ou amizade? Vicente fica encantado com …
Isso, sim, é o cúmulo da patetice! Um sujeito ir a uma festa vestido de pinguim!”, retruca, rabugento. Augusta fica feliz com os elogios (Foto: TV Globo). «Globo.com, 2月 15»
10
Birjarul şi directorul SRI: GC Maior în "comentarii patetice"
Meseria de birjar şi funcţia de director al unui serviciu de informaţii au ca numitor comun calitatea de a fi conducători. Birjarul conduce o birjă, având ca forţă de ... «Cotidianul, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Patetice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/patetice>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z