アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bela"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBELAの発音

be · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BELAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BELAと韻を踏むポルトガル語の単語


Daniela
Da·ni·e·la
Mandela
Man·de·la
Manuela
Ma·nu·e·la
Venezuela
Ve·ne·zu·e·la
adela
a·de·la
aquela
a·que·la
cela
ce·la
clientela
cli·en·te·la
dela
de·la
ela
e·la
janela
ja·ne·la
marcela
mar·ce·la
novela
no·ve·la
parcela
par·ce·la
pela
pe·la
rela
re·la
tabela
ta·be·la
tutela
tu·te·la
varela
va·re·la
vela
ve·la

BELAのように始まるポルトガル語の単語

bel
belacíssimo
beladona
beladonina
beladônio
belambo
belamente
belancia
belanta
Belarmino
belarte
belas-artes
belasiano
belatrice
belatriz
belaz
belão
belbotreira
belbute
belbutina

BELAのように終わるポルトガル語の単語

Compostela
Gabriela
Vilela
amarela
amela
cancela
candela
canela
cautela
estrela
isabela
lamela
lela
mela
michela
panela
paralela
sela
tela
telenovela

ポルトガル語の同義語辞典にあるbelaの類義語と反意語

同義語

«bela»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BELAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語belaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbelaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bela»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

美丽
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Bella
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Beautiful
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सुंदर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

جميل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

красивый
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

bela
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সুন্দর
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

beau
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Cantik
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

schön
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

美しいです
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

아름다운
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Cantik
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Đẹp
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அழகான
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सुंदर
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

güzel
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

bello
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

piękny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

красивий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

frumos
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Όμορφη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

mooi
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vacker
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vakker
5百万人のスピーカー

belaの使用傾向

傾向

用語«BELA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«bela»の使用頻度を示しています。
belaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bela»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、belaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«BELA»の引用

belaという言葉で有名な引用文や文章
1
Henri Alain-Fournier
A aproximação é sempre mais bela que a chegada.
2
Natalie Barney
A vida mais bela é aquela que se passa a criarmo-nos a nós próprios, não a procriar.
3
Gustavo Bécquer
A solidão é muito bela, mas quando se tem perto de si alguém a quem o dizer.
4
Philip Chesterfield
A maioria das artes exige longo estudo e aplicação, porém, a mais bela de todas, a simpatia, apenas exige vontade.
5
Alphonse Daudet
A obra que trazemos em nós parece-nos sempre mais bela do que aquela que fizemos.
6
Claude Debussy
A arte é a mais bela das mentiras.
7
Léon-Paul Fargue
O pensamento, sim, mas numa bela carne.
8
Vergílio Ferreira
A alegria do que nos alegrou dura pouco. A dor do que nos doeu dura muito mais. Vê se consegues poupar a alegria e esbanjares o que te dói. Vive aquela intensamente e moderadamente. E atira a outra ao caixote. Talvez chegues a optimista profissional e tenhas uma bela carreira de político.
9
Joseph Gobineau
A beleza é bela; a paixão, o amor absoluto são mais belos e mais adoráveis.
10
Rémy Gourmont
O lazer, eis a maior alegria e a mais bela conquista do homem.

«BELA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbelaの使いかたを見つけましょう。belaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Designing Social Systems in a Changing World
Based on advanced learning theory and practice, the text's material is enhanced by helpful diagrams that illustrate novel concepts and problem sets that allow readers to apply these concepts.
Bela H. Banathy, 1996
2
A bela adormecida e a adolescência
Este livro pretende abordar três temas na Psicologia e na Psicoterapia - contos de fadas (A Bela Adormecida), adolescência e interpretação de desenhos.
Maria Teresa Nappi Moreno, 2002
3
Inside Bluebeard's Castle : Music and Drama in Bela Bartok's ...
This is the first book-length examination of Bartok's 1911 opera Duke Bluebeard's Castle, one of the twentieth century's enduring operatic works.
Greensboro Carl S. Leafstedt Assistant Professor of Music University of North Carolina, 1999
4
A bela adormecida
'A bela adormecida' fecha o ciclo de homenagens aos contos de fadas.
Taisa Borges
5
Bela Bart¢k Studies in Ethnomusicology
The volume includes a preface by editor Benjamin Suchoff, a leading expert on Bartók’s music and writings. Suchoff examines Bartók’s developing views on the folk-music traditions of Hungary, Romania, Slovakia, and the Arab world.
B‰la Bart¢k, Benjamin Suchoff, 1997
6
Modern Graph Theory
Moreover, the book contains over 600 well thought-out exercises: although some are straightforward, most are substantial, and some will stretch even the most able reader.
Bela Bollobas, 1998
7
The Immortal Count: The Life and Films of Bela Lugosi
A biography of the actor who gained fame playing Count Dracula in the 1931 classic film.
Arthur Lennig, 2003
8
Uma bela jogada: 20 anos de marketing esportivo
Nesta obra, o autor relata oito casos de marketing esportivo desenvolvidos e comercializados por sua equipe, inclusive o caso do FlaBasquete 2009, e aborda dois temas complementares - Como as empresas decidem investir no esporte e o Novo ...
João Henrique Areias, 2009
9
Bela Vista: Um romance de vidas passadas
Dívidas antigas cobraram seu preço e foram quitadas. As lembranças de vidas passadas afloraram e constituíram um dos alicerces da grande renovação que se deu na fazenda Bela Vista.
Robson Gonçalves, 2012
10
Bela Lugosi and Boris Karloff: The Expanded Story of a ...
"This book examines the Golden Age of Hollywood, the era in which both stars worked, recreates the shooting of Lugosi and Karloff's mutual films, examines their personal relationship and analyzes their ongoing legacies.
Gregory William Mank, 2009

用語«BELA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbelaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bela Gil está grávida do segundo filho com o marido, JP Demasi
Bela Gil está grávida! A apresentadora - que por ser formada nos Estados Unidos não é reconhecida como nutricionista no Brasil - e o marido, JP Demasi, ... «Purepeople.com.br, 10月 15»
2
Bela Gil revela que marido teve caso com a irmã Preta Gil antes …
Apresentadora conheceu-o através da cantora: 'Eles terminaram. Sofri paixão platônica, mas dei um beijo nele em uma festa. Começamos a namorar e Preta ... «Purepeople.com.br, 9月 15»
3
Bela Gil utiliza redes sociais para fazer campanha contra a violência …
Através do histórico de edições do Facebook, Bela Gil promoveu uma campanha voltada para a conscientização sobre violência doméstica. Ao postar uma ... «Diário de Pernambuco, 8月 15»
4
Prefeito de Bela Vista, MS, é afastado por 180 dias para ser …
O prefeito de Bela Vista, Renato de Sousa Rosa (PSB), foi afastado do cargo por 180 dias enquanto a Câmara Municipal investiga denúncias do Ministério ... «Globo.com, 8月 15»
5
Assessor de Bela Gil sobre polêmica com diploma: 'Foi só um erro …
Bela Gil foi alvo de mais uma polêmica nesta terça-feira, 11, depois que um conselho de nutricionistas do Rio Grande do Sul publicou uma nota em sua página ... «Globo.com, 8月 15»
6
Bela Gil sugere cúrcuma como creme dental e vira piada
É só Bela Gil aparecer com uma dica de utilização de métodos naturais em substituição aos industrializados que a internet toda cai em sua cabeça. «Terra Brasil, 7月 15»
7
Bela Vista comemora 107 anos com missa e exposição agropecuária
O município de Bela Vista comemora no próximo dia 20 de julho, segunda-feira, 107 anos. Para festejar a data, a Prefeitura Municipal organizou uma ... «Capital News, 7月 15»
8
Bela Vista anuncia cobrança de estacionamento no mês de julho
O Shopping Bela Vista, em Salvador, divulgou comunicado na manhã desta segunda-feira (29), informando que a previsão é de que a cobrança pelo ... «Globo.com, 6月 15»
9
Bela Gil rebate críticas por oferecer lanche saudável para filha
Depois de ter sido criticada por dar um lanche saudável para sua filha, Bela Gil resolveu se manifestar através de seu perfil no Instagram. A apresentadora do ... «Correio da Bahia, 5月 15»
10
GSHOW - Angélica volta a ser Fada Bela depois de 17 anos …
“Cá estou eu, Fada Bela, mandando um beijo para todos vocês. Olha só, faz tempo né?! Globo 50 anos relembrando a Fada Bela e mantando a saudade com ... «Globo.com, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bela [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/bela>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z