アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dela"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDELAの発音

de · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DELAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DELAと韻を踏むポルトガル語の単語


Daniela
Da·ni·e·la
Mandela
Man·de·la
Manuela
Ma·nu·e·la
Venezuela
Ve·ne·zu·e·la
adela
a·de·la
aquela
a·que·la
bela
be·la
cela
ce·la
clientela
cli·en·te·la
ela
e·la
janela
ja·ne·la
marcela
mar·ce·la
novela
no·ve·la
parcela
par·ce·la
pela
pe·la
rela
re·la
tabela
ta·be·la
tutela
tu·te·la
varela
va·re·la
vela
ve·la

DELAのように始まるポルトガル語の単語

del
delacrimação
delação
deladeiro
delaidinha
delamber
delambido
delapidar
delatar
delatável
delator
delatório
dele
deleatur
deleção
delegacia
delegação
delegado
delegante
delegar

DELAのように終わるポルトガル語の単語

Compostela
Gabriela
Vilela
amarela
amela
cancela
candela
canela
cautela
estrela
isabela
lamela
lela
mela
michela
panela
paralela
sela
tela
telenovela

ポルトガル語の同義語辞典にあるdelaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DELA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«dela»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
delaのポルトガル語での同義語

«dela»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DELAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語delaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdelaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«dela»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

她的
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De ella
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

her
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

उसके
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

لها
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ее
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

dela
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

তার
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

elle
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

beliau
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sie
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

彼女の
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

그녀의
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

dheweke
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

của cô ấy
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அவளை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

तिच्या
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

onu
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

suo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

jej
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

її
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ei
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αυτήν
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

haar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

henne
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

henne
5百万人のスピーカー

delaの使用傾向

傾向

用語«DELA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«dela»の使用頻度を示しています。
delaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dela»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、delaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«DELA»の引用

delaという言葉で有名な引用文や文章
1
Kobo Abe
A liberdade não consiste só em seguir a sua própria vontade, mas às vezes também em fugir dela.
2
Matias Aires
Os sábios da terra não são os mais próprios para o governo dela.
3
Antonio Amurri
A juventude é uma idade horrível que apreciamos apenas no momento em que sentimos saudade dela.
4
Cesare Beccaria
Não é a intensidade da pena que produz o maior efeito sobre o espírito humano, mas a extensão dela.
5
Martin Buber
Toda esta tagarelice dos homens não constitui uma verdadeira palavra, suporto-a para poder gozar o silêncio que passa através dela.
6
George Buffon
A glória apenas é um bem quando somos dignos dela.
7
François Chateaubriand
A justiça é o pão do povo; está sempre dela faminto.
8
Noel Clarasó
A consciência não nos priva de fazer uma coisa; mas tira-nos o prazer de gozar dela.
9
Júlio Dantas
A liberdade, afinal, só serve na vida para nos dar o prazer de nos desfazermos dela.
10
Epicuro
Aquele que melhor goza a riqueza é aquele que menos necessidade dela tem.

«DELA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdelaの使いかたを見つけましょう。delaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pra Mamae Rir (dela Mesma)
Neste livro, Ziraldo brinca com algumas gravuras antigas e é recheado de frases que todas mamães falam para seus filhos.
ZIRALDO
2
Uma Cadela Amarela e Vários Amigos Dela
Quantos são os amigos da Cadela Amarela? E quem são? Porque é que, naquele dia, se juntaram todos à beira-mar? Uma história divertida, ternurenta e potenciadora de muitas aprendizagens.
MARIA MANUELA CASTRO NEVES, 2012
3
Gestalt-terapia Integrada
Resistência. e. além. dela ...Você é um amálgama excepcional de forças veementes... Nós não falamos em termos de responsabilidade. Assim, muitos / afores estão mediando. Fomentando. Promulgando. Cada um é diferente. Um bilhão de ...
ERVING AND MIRIAM POLSTER
4
Uma Noite de Amor
Os dedos dele encontraram o interior dela e acariciaram-no até sentir o calor e a humidade escorregadia do desejo. – Olha para mim, Lily – ordenou, controlando o desejo de a possuir. Mesmo então não tomava por certa a anuência dela, ...
Mary Balogh
5
Sabor Da Tentaçao, O
centímetro da sua carne entrar na dela, alargando-a, até o tecido dos calções lhe tocar nas nádegas nuas. Ele inspirou e investiu uma vez, e ficou completamente dentro dela. Ela podia ficar assim para sempre, pensou, sonhadora, ...
ELIZABETH HOYT
6
An Open Letter to Juan Dela Cruz: A Letter to My Little ...
Chapter. 1. A. Letter. to. JuAn. deLA. Cruz,. My. LittLe. Brown. Brother. Dear Juan, I left you more than thirty years ago, reeling from the wounds causedby a heartless president. Manypeople say that he was touched by the hands ofJudas, a man ...
Reynaldo Budhi, 2011
7
Documentos manuscritos avulsos da Capitania de Pernambuco
1517. [ant. 1690, dezembro, 16, Olinda] REQUERIMENTO do tesoureiro-geral da Câmara de Olinda, capitão Feliciano de Melo da Silva, aos oficiais dela pedindo que se passe mandado do pagamento das propinas feitas nas festividades do ...
‎2006
8
A publicidade ilícita e a responsabilidade civil das ...
Com uma abordagem séria e profunda, o autor trata da responsabilidade dos mitos e ídolos por sua participação na publicidade, participação essa que determina hábitos de consumo e intervém na vontade e que, assim, é fonte de ...
Paulo Jorge Scartezzini Guimarães, 2007
9
A Guerra da Meseta
Mas nenhum mudara tanto como o dela. De repente era o corpo dela, mas não era o corpo dela. Lembrava-se dela, mas ela não tinha corpo. Não tinha aquele corpo. Não era aquele corpo que se via quando ele a via. Via-a sem ver logo ...
Artur Portela, 2009
10
A vida com a minha irmã Madonna
Enterro-me na funda poltrona púrpura que escolhera com tanto carinho para a sala de estar dela, debatendo-me com uma combinação de choque e de total confusão perante o que ela me está a fazer, quanto ao que significa e quanto àquilo ...
Christopher Ciccone, José Freitas e Silva

用語«DELA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdelaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Em MS, rapaz é suspeito de agredir ex-mulher e colocar fogo na …
Um rapaz de 27 anos é suspeito de agredir a ex-mulher e colocar fogo na casa dela, na madrugada desta sexta-feira (23), em Terenos, a 23 quilômetros de ... «Globo.com, 10月 15»
2
Mulher é morta a tiro dentro de casa em Contagem; filho dela foi …
Segundo a Polícia Militar (PM), o filho dela de 24 anos também foi baleado no ombro esquerdo e foi socorrido. De acordo com a PM, o marido da mulher se ... «Globo.com, 10月 15»
3
Record desmente Xuxa: "Não existe censura no programa dela"
A direção da Record se surpreendeu com a repercussão do que foi dito pela Xuxa, em seu último programa, sobre sofrer censura e não poder falar de política. «UOL, 10月 15»
4
Homem mata vizinha e estupra sobrinha dela após recusa de sexo
Um ajudante de pedreiro foi preso suspeito de matar a vizinha e estuprar a sobrinha dela no bairro de Sussuarana. De acordo com a polícia, Joabson Coutinho ... «Alagoas 24 Horas, 10月 15»
5
Homem invade loja, mata ex-mulher e atira no atual namorado dela
Paraná - Uma empresária morreu, nesta quarta-feira, após ser baleada pelo ex-marido dentro da sua própria loja em Curitiba, no Paraná. O atual namorado da ... «O Dia Online, 10月 15»
6
Homem mata irmã e esfaqueia a companheira dela em Piquete, SP
A companheira dela conseguiu escapar e pedir socorro no hospital. Os policiais encontraram o autor do crime dormindo na casa da mãe. Ele foi preso e deverá ... «Globo.com, 10月 15»
7
Mulher se emociona ao reencontrar enfermeira que cuidou dela
Amanda Scarpinati reencontra a enfermeira que cuidou dela quando tinha apenas 3 meses e sofria de Amanda Scarpinati reencontra a enfermeira que cuidou ... «Revista Época Negócios, 9月 15»
8
Homem mata a mulher e escreve em parede com o sangue dela e …
Um casal foi encontrado morto na manhã deste domingo (27) dentro do barracão onde morava, no Setor Jardim Monte Cristo, em Aparecida de Goiânia, ... «CenárioMT, 9月 15»
9
Tiago Pereira avança com "A música ibérica a gostar dela própriaâ€
O realizador português Tiago Pereira parte esta sexta-feira para Espanha para dar início ao projecto "A música ibérica a gostar dela própria", com recolhas ... «iOnline, 8月 15»
10
Realizador Tiago Pereira avança com projeto "A música ibérica a …
O realizador português Tiago Pereira parte na sexta-feira para Espanha para dar início ao projeto "A música ibérica a gostar dela própria", com recolhas ... «RTP, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dela [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/dela>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z