アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"telenovela"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTELENOVELAの発音

te · le · no · ve · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TELENOVELAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でTELENOVELAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«telenovela»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Telenovela

Telenovela

Telenovelaは、テレビでのプレゼンテーションのために開発された架空の物語です。 それはチャプターに分かれているという特徴を持っています。チャプターは次のものが前のものの続きです。 プロットの一般的な意味は最初に予測されますが、結果と結果は一致しません。 ショーでは、毎日のエピソードで6〜10ヶ月かかることがあります。新しい方向や文字を挿入することができます。 Telenovela é uma história de ficção desenvolvida para apresentação na televisão. Ela tem a característica de ser dividida em capítulos, em que o seguinte é a continuação do anterior. O sentido geral da trama é previsto inicialmente, mas o desenrolar e o desenlace não. Durante a exibição – que pode levar de seis a dez meses, em episódios diários – novos rumos e personagens podem ser inseridos.

ポルトガル語辞典で«telenovela»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TELENOVELAと韻を踏むポルトガル語の単語


altavela
al·ta·ve·la
alvela
al·ve·la
aravela
a·ra·ve·la
arvela
ar·ve·la
caravela
ca·ra·ve·la
cravela
cra·ve·la
favela
fa·ve·la
fivela
fi·ve·la
fotonovela
fo·to·no·ve·la
gavela
ga·ve·la
gravela
gra·ve·la
manivela
ma·ni·ve·la
novela
no·ve·la
parouvela
pa·rou·ve·la
radionovela
ra·di·o·no·ve·la
sobrevela
so·bre·ve·la
sovela
so·ve·la
travela
tra·ve·la
trivela
tri·ve·la
vela
ve·la

TELENOVELAのように始まるポルトガル語の単語

telemicrofone
telemicrofonia
telemicrofônico
telemicroscopia
telemicroscopista
telemicroscópico
telemóvel
telencefálico
telencéfalo
teleneurônio
teleobjetiva
teleodonte
teleologia
teleologismo
teleológico
teleometeorógrafo
teleonomia
teleossaurídeo
teleossauro
teleossáurio

TELENOVELAのように終わるポルトガル語の単語

Daniela
Mandela
Manuela
Venezuela
bartavela
cela
clientela
dela
ela
esparavela
helvela
janela
marcela
parcela
pela
rela
selvela
tabela
tutela
varela

ポルトガル語の同義語辞典にあるtelenovelaの類義語と反意語

同義語

«telenovela»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TELENOVELAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語telenovelaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtelenovelaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«telenovela»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

电视剧
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Telenovela
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Soap opera
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

टेलिनोवेला
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أوبرا الصابون
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

теленовелла
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

telenovela
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

telenovela
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

telenovela
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

telenovela
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Telenovela
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

テレノベラ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

텔레
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Sabun opera
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

telenovela
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

டெலினோவெல்லா
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

telenovela
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

telenovela
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

telenovela
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

telenowela
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

теленовела
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

telenovela
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Τηλενουβέλα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Telenovela
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

telenovela
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Såpeopera
5百万人のスピーカー

telenovelaの使用傾向

傾向

用語«TELENOVELA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«telenovela»の使用頻度を示しています。
telenovelaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«telenovela»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、telenovelaに関するニュースでの使用例

例え

«TELENOVELA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtelenovelaの使いかたを見つけましょう。telenovelaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Telenovela: um olhar do cinema
Neste livro, José Roberto Sadek mostra que as telenovelas são uma maneira moderna de contar histórias.
José Roberto Sadek, 2008
2
Telenovela: internacionalização e interculturalidade
A telenovela, capítulo por capítulo. A obra é fruto de uma parceria entre USP e Rede Globo, dois pesos pesados em suas respectivas áreas. Uma equipe de especialistas analisa a novela sob diferentes pontos de vista.
Maria Immacolata Vassallo de Lopes, Bertha A. Uribe, 2004
3
Vivendo com a telenovela: mediações, recepção, ...
Integra abordagens atuais sobre aferição de audiência, observando a presença cotidiana da telenovela. Rompe conceitos estabelecidos como o telespectador passivo ou a TV como fonte de alienação.
Maria Immacolata Vassallo de Lopes, Silvia Helena Simões Borelli, Vera da Rocha Resende, 2002
4
A negação do Brasil: o negro na telenovela brasileira
Com base numa análise da telenovela brasileira no período 1963-1997, Joel Zito Araújo defende neste 'A negação do Brasil - o negro na telenovela brasileira' que uma das principais características da formação nacional, a de ser ...
Joel Zito Araújo, 2000
5
Semiótica do Crime - A Semiótica da Narrativa na Telenovela
O livro Semiótica do crime- a semiótica da narrativa na telenovela, explica o percurso gerativo de sentido na narrativa televisiva quando, diante de um assassinato, a trama apresenta duas personagens principais suspeitas e estimula, pois, ...
MARIO ABEL BRESSAN JUNIOR
6
A trilha sonora da telenovela brasileira: da criação à ...
Trata-se de um estudo da trilha sonora da telenovela brasileira inserida no seu contexto histórico desde as origens e em relação aos fatores que foram determinando a sua evolução até os dias de hoje.
Rafael Roso Righini, 2004
7
O fascínio de Scherazade: os usos sociais da telenovela
Porque as novelas são assim tão populares? Por que atingem a todas as classes sociais? Que faz que milhares de pessoas acompanhem dia após dia os encontros e desencontros de suas personagens?
Roberta Manuela Barros de Andrade, 2003
8
Telenovela, consumo e gênero: "muitas mais coisas"
Este livro une os dois campos de investigação, ao analisar a relação entre telenovela e formação de hábitos de consumo, em suas interfaces com as construções de gênero.
Heloísa Buarque de Almeida, 2003
9
TV's Betty Goes Global: From Telenovela to International Brand
This groundbreaking book about how television formats go global asks what the Betty phenomenon can tell us about the international circulation of locally produced TV fictions as the Latin American telenovela is sold to, and/or re-made for, ...
Janet McCabe, Kim Akass, 2013
10
Telenovelas
The essays found in TelenovelaS≪/i> covers a broad view of the genre, television's impact in Latino culture, as well as more in-depth discussions of specific telenovelaS≪/i> throughout the Spanish-speaking television audience in the ...
Ilan Stavans, 2010

用語«TELENOVELA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtelenovelaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vídeo: Ana Sofia Martins enfrenta pânico nas gravações da telenovela
Que o diga Ana Sofia Martins, que se estreou como atriz na telenovela "A Única Mulher", da TVI. Recentemente, a jovem teve de superar os seus maiores ... «Lux, 10月 15»
2
Paolla Oliveira nega namoro com realizador de telenovela
Paolla Oliveira negou os rumores de que estaria numa relação amorosa com Rogério Gomes, realizador da novela da Globo «Além do Tempo», na qual a ... «Diário Digital, 10月 15»
3
Telenovela "Poderosas" lidera prémios Áquila
A telenovela "Poderosas" e o filme "Os gatos não têm vertigens", de António-Pedro Vasconcelos, lideram as nomeações dos Prémios Áquila, que distinguem as ... «Correio da Manhã, 10月 15»
4
Greg Dyke: «Caso FIFA é uma telenovela»
O presidente da Federação Inglesa de Futebol (FA), Greg Dyke, comparou este sábado os acontecimentos em torno da FIFA a "uma telenovela", depois de na ... «Record, 9月 15»
5
“Downton Abbey” é a telenovela do futuro
Temos hoje uma crise do formato da telenovela padrão. Apesar do evidente talento de autores da televisão brasileira, a telenovela tem caído de audiência. «Revistadecinema, 8月 15»
6
A telenovela como bomba na guerra de audiências
Há muito que as televisões generalistas portuguesas seguem uma fórmula para o horário nobre: depois do longo telejornal, uma ou duas telenovelas ... «Jornal SOL, 7月 15»
7
Actores da telenovela da TVI vivem clima de paixão
Na telenovela da noite o actor Lourenço Ortigão faz de Luís Miguel e é o pai da filha da actriz Sara Prata, que interpreta. Daniela terá sido paga pela mãe de ... «Blasting News, 6月 15»
8
Telenovela angolana 'Jikulumessu' é a nova aposta da RTP1
"Jikulumessu - Abre o Olho", da produtora "Semba Comunicação", estreia amanhã, dia 26 de Maio, na RTP 1. A telenovela irá para o ar às 23 horas, depois de ... «Blasting News, 5月 15»
9
TVI: 'Santa Bárbara' vai ser a nova telenovela da estação de Queluz …
A Plural prepara-se agora para arrancar com uma nova produção com as gravações de 'Santa Bárbara'. A nova telenovela, que conta com um elenco de luxo, ... «Blasting News, 4月 15»
10
A Única Mulher: Luís Miguel descobre que Pilar foi prostituta
Apesar de ainda estar no início, a telenovela começará brevemente a desvendar alguns dos segredos do passado obscuro de personagens como Pilar e ... «Blasting News, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Telenovela [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/telenovela>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z