"Bestseller"辞典でのドイツ語の意味

BESTSELLERの語源

englisch best seller, aus: best = best… und seller, ↑Seller.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でBESTSELLERの発音

Bestseller  [Bẹstseller ]

ドイツ語でBESTSELLERはどんな意味ですか？

ベストセラー

Bestseller

ベストセラーは、売上高が平均を上回る商品のアンティリズムです。 これらの統計情報は、ベストセラーリストに掲載されています。 ある記事が少なくとも100万回売れれば、特に百万円の音楽業界でも話題になります。

Bestseller ist ein Anglizismus für Handelsartikel, deren Absatzzahlen überdurchschnittlich hoch sind. Diese Statistiken werden in Bestsellerlisten veröffentlicht. Verkauft sich ein Artikel mindestens eine Million Mal, spricht man insbesondere in der Musikindustrie auch von einem Millionenseller.

ドイツ語辞典でのBestsellerの定義

商品は平均以上の売れ行き。 短い形式：ベストセラーとしてのSellerA参考書 - ©Bibliographisches Institut、MannheimAベストセラーとしての参考書 - ©Bibliographisches Institut、MannheimImagesベストセラー小説はベストセラーになりました。

Ware , die überdurchschnittlich gut verkauft wird; Kurzform: SellerEin Nachschlagewerk als Bestseller - © Bibliographisches Institut, MannheimEin Nachschlagewerk als Bestseller - © Bibliographisches Institut, MannheimBeispieleeinen Bestseller schreibender Roman wurde ein Bestseller.

ドイツ語で«BESTSELLER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Bestseller»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Bestsellerのドイツ語での同義語

Erfolgsroman · Hit · Kassenerfolg · Kassenschlager · Knüller · Publikumserfolg · Renner · Schlager · Verkaufsschlager

BESTSELLERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のBestsellerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBestsellerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bestseller»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 畅销书
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: éxito de ventas
• ドイツ語翻訳家 - 英語: bestseller
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: बेस्टसेलर
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: الكتاب الأكثر رواجا
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: бестселлер
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: bestseller
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: জনপ্রি় বই
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: best-seller
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: buku terlaris
• ドイツ語: Bestseller
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ベストセラー
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 베스트 셀러
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: bestseller
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: bán chạy nhất
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: சிறந்த விற்பனையாளர்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: अत्यंत लोकप्रिय असलेले पुस्तक
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: çok satanlar
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: bestseller
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: bestseller
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: бестселер
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: bestseller
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: μπεστ σέλερ
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: bestseller
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: bestseller
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: bestselger

ドイツ語での«BESTSELLER»の引用

Bestsellerという言葉で有名な引用文や文章

1

Heinrich-Maria Ledig-Rowohlt

Zu einem Bestseller kommt man wie die Jungfrau zum Kind. Aber man muß empfangsbereit sein.

2

Paul Hindemith

Es ist ein Zeichen geistiger Freiheit, einen Bestseller nicht gelesen zu haben.

3

Isabel Allende

Ich glaube nicht, dass es ein Rezept für Bestseller gibt. Jedenfalls hat man's noch nicht erfunden.

4

William Faulkner

Die Menschheit ist ein Buch, das immer wieder von neuem aufgelegt wird, ohne die Aussicht, jemals ein Bestseller zu werden.

5

Danny Kaye

Bestseller sind eine wunderbare Einrichtung: man kauft Bücher, braucht sie aber nicht zu lesen.

6

Danny Kaye

Es ist ein angenehmes Gefühl der Unabhängigkeit, wenn man einen Bestseller nicht besitzt.

7

Gregor Brand

Liest Gott auch Bücher? Oder nur Taten? Wenn er Bücher liest, achtet er dann nur auf den Inhalt oder auch auf Stil, Schönheit, Ausdruck? Vom Gott des Alten Testamentes, der so gern an Opferfleisch roch, könnte man erwarten, daß er zuerst an einem Buch riecht. Außerdem war er selbst Schriftsteller höchsten Grades und hat den bis jetzt gültigen ultimativen Bestseller geschrieben.

8

Emil Baschnonga

Wenn Schlager für Leute sind, die sonst nichts hören, sind Bestseller für Leute, die sonst nichts lesen.

«BESTSELLER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBestsellerの使いかたを見つけましょう。Bestsellerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Wie man einen Fantasy-Bestseller schreibt: An den Beispielen ...

Holger de Grandpair liefert in diesem Ratgeber zahlreiche Hinweise und Tipps für angehende Spannungsautoren, aber auch erfahrene Schriftstellerkollegen. Dabei konzentriert er sich ganz auf die Praxis des Romanschreibens.

Holger de Grandpair, 2012

Bestseller der beklopptesten Paragraphen und Urteile

Bestseller der beklopptesten Gesetze mit denen sich Justizia weltweit besch ftigen muss. Schr ge, abgefahrene Gesetze und Urteile die Jedermann zum Schmunzeln, Lachen und auch Kopfsch tteln bringen.

Werner Wischtisch, 2012

Bestseller: Roman

Na, heute schon die Vergangenheit bewältigt?

Klaus Modick, 2006

Marie Corelli und der spätviktorianische Bestseller

Marie Corelli (1855-1924) war die erste englische Bestsellerautorin.

Julia Kuehn, 2001

Intelligent Investieren: Der Bestseller über die richtige ...

Benjamin Graham ist eine der Legenden der Wall Street und Begründer der modernen Wertpapieranalyse.

Benjamin Graham, 2013

Märchenmond: Das Buch zum Musical nach dem Bestseller

Zauberer Boraas hält Rebekkas Seele im Land Märchenmond gefangen - und nur ihr Bruder Kim kann sie retten. Mit Mut und Geschick schafft er es, ins Land hinter den Spiegeln zu gelangen.

Wolfgang und Heike Hohlbein, 2011

Bestseller mit Biss: Liebe, Freundschaft und Vampire - alles ...

Alles über die „Twilight“-Weltbestseller-Reihe von Stephenie Meyer Stephenie Meyers Vampirsaga begeistert vor allem Teenager und ihre Mütter.

Nicola Bardola, 2009

Ein gemachter Bestseller? - Hans Stadens "Wahrhaftig ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Geschichte Europa - and.

Heinz Nauer, 2009

Wie schreibt man einen Bestseller? Carlos Ruiz Zafóns ...

Man nehme: eine geheimnisvolle Bibliothek, nebeldurchzogene Straßen im bürgerkriegsgezeichneten Barcelona, füge hinzu einen Mann ohne Gesicht, würze das Ganze mit einer kräftigen Prise verhängnisvoller Liebe, rühre einmal schwungvoll ...

Conny Schibisch, 2007

Wie man einen Bestseller der Kriegsliteratur schreibt: "Im ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,0, Friedrich-Alexander-Universitat Erlangen-Nurnberg (Institut fur Germanistik), Veranstaltung: Neue Sachlichkeit am Beispiel der Frontromane ...

Mahvash Dannhäuser, 2008

用語«BESTSELLER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBestsellerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Polo profitiert: Pkw-Bestseller in Europa

Der VW Polo konnte in den ersten fünf Monaten des Jahres viele Käufer von sich überzeugen und holte im europaweiten Ranking auf. Am Konkurrenten aus ... «DIE WELT, 7月 16»

Interview mit Katja Kessler über Ehetipps und ihren Schatzi Kai ...

Wieder ein Understatement, denn sie ist zwar Journalistin, mittlerweile aber vor allem eine Bestseller-Autorin, die Aufritte in Talkshows und Frühstücksfernsehen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»

Bestseller: Das Aufsteiger-Märchen der Erfolgsautorin Jojo Moyes

Foto: Harry Borden/Contour by Getty ImagesDie britische Bestseller-Autorin Jojo Moyes stammt selbst aus einfachen Verhältnissen. Bild teilen. Bild teilen ... «DIE WELT, 6月 16»

+++ VIP-News +++Bestseller-Autorin Jojo Moyes: Früher habe ich ...

Bestseller-Autorin Jojo Moyes: Früher habe ich Klos geputzt. Freitag, 17. Juni, 04.47 Uhr: Ihr Roman „Ein ganzes halbes Jahr“ verkaufte sich allein in ... «FOCUS Online, 6月 16»

Pkw-Bestseller in Europa : Opel räumt mit dem Astra ab

Der Wachstumstrend auf den europäischen Automärkten hält an. Größter Gewinner bei den Neuzulassungen im April 2016 war der Opel Astra. Auch die ... «Handelsblatt, 6月 16»

'Mängelexemplar' mit Katja Riemann: Verfilmung von Sarah Kuttners ...

Der Roman wurde dank seiner rotzfrechen und intelligenten Autorin aber zum Bestseller, nun hat Regisseurin und Drehbuchautorin Laura Lackmann den ... «VIP.de, Star News, 5月 16»

Pkw-Bestseller im März : Ford-Aufgalopp bei den Sportwagen

Der Ford Mustang ist der Überraschungs-Bestseller des Monats März. Mit 780 Neuzulassungen setzt er sich laut Kraftfahrt-Bundesamt (KBA) an die Spitze der ... «Handelsblatt, 4月 16»

Heinrich Gerlach: Stalingrad-Bestseller dank Hypnose

Der Sowjet-Geheimdienst stahl seinen Stalingrad-Roman, unter Hypnose rekonstruierte der ehemalige Kriegsgefangene Heinrich Gerlach sein Werk. Es wurde ... «SPIEGEL ONLINE, 3月 16»

Adolf Hitler: "Mein Kampf" ist wieder Bestseller

"Der Preis demonstriert zwei Dinge: Wir wollen es nicht verschleudern und nicht in irgendwelche Bestseller-Listen kommen, aber wir möchten schon auch ... «ZEIT ONLINE, 2月 16»

VWs globale Auto-Geheimwaffen Die VW-Bestseller, die nur wenige ...

Dieses Modell belebt VWs Absatz im Reich der Mitte: Im vergangenen Jahr lag der Lavida mit 473.000 verkauften Stück auf Platz zwei der chinesischen ... «manager-magazin.de, 2月 16»