アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bestializado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBESTIALIZADOの発音

bes · ti · a · li · za · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BESTIALIZADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BESTIALIZADOと韻を踏むポルトガル語の単語


aprendizado
a·pren·di·za·do
atualizado
a·tu·a·li·za·do
autorizado
au·to·ri·za·do
caracterizado
ca·rac·te·ri·za·do
centralizado
cen·tra·li·za·do
climatizado
cli·ma·ti·za·do
contabilizado
con·ta·bi·li·za·do
descentralizado
des·cen·tra·li·za·do
especializado
es·pe·ci·a·li·za·do
formalizado
for·ma·li·za·do
individualizado
in·di·vi·du·a·li·za·do
legalizado
le·ga·li·za·do
localizado
lo·ca·li·za·do
mecanizado
me·ca·ni·za·do
organizado
or·ga·ni·za·do
personalizado
per·so·na·li·za·do
polarizado
po·la·ri·za·do
realizado
re·a·li·za·do
utilizado
u·ti·li·za·do
valorizado
va·lo·ri·za·do

BESTIALIZADOのように始まるポルトガル語の単語

bestiaga
bestiagem
bestial
bestialidade
bestialismo
bestialização
bestializar
bestialmente
bestialogia
bestialógico
bestiame
bestiário
bestice
bestidade
bestificação
bestificado
bestificador
bestificante
bestificar
bestigo

BESTIALIZADOのように終わるポルトガル語の単語

alfabetizado
automatizado
batizado
comercializado
concretizado
desorganizado
galvanizado
generalizado
institucionalizado
matizado
metalizado
motorizado
nacionalizado
naturalizado
oficializado
padronizado
penalizado
privatizado
sistematizado
texturizado

ポルトガル語の同義語辞典にあるbestializadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«BESTIALIZADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«bestializado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bestializadoのポルトガル語での同義語

«bestializado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BESTIALIZADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bestializadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbestializadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bestializado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

bestialized
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Bestializado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Bestialized
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

bestialized
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

bestialized
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

bestialized
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

bestializado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

bestialized
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bestialized
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bestialized
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

vertiert
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

bestialized
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

bestialized
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bestialized
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bestialized
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

bestialized
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बेस्टियललाइज्ड
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bestialized
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

bestialized
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

bestialized
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

bestialized
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

bestialized
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

bestialized
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bestialized
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bestialized
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bestialized
5百万人のスピーカー

bestializadoの使用傾向

傾向

用語«BESTIALIZADO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«bestializado»の使用頻度を示しています。
bestializadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bestializado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、bestializadoに関するニュースでの使用例

例え

«BESTIALIZADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbestializadoの使いかたを見つけましょう。bestializadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A República consentida: cultura democrática e científica do ...
Introdução s E difícil encontrar um texto sobre a proclamação da República no Brasil que não cite a afirmação de Aristides Lobo, no Diário Popular de São Paulo, de que "o povo assistiu àquilo bestializado".1 A construção historiográfica fez ...
Maria Tereza Chaves de Mello, 2007
2
A extraordinária história do Brasil - Vol. 2
assistiu. a. tudo. bestializado?” Em sua coluna “Cartas do Rio”, publicada em 18 de novembro de 1889 no jornal Diário Popular, de São Paulo, o jornalista, jurista e propagandista republicano Aristides da Silveira Lobo deu seu parecer sobre ...
Daniel Rodrigues Aurélio, 2010
3
Com quantos tolos se faz uma República?: Padre Correia de ...
Aliás, esse é um dos principais mitos da República, cujo marco inicial foi dado pelo republicano Aristides Lobo ao afirmar que o povo assistira a tudo bestializado. Contudo, havia algo mais na política do que um povo bestializado e , de certo ...
Maria Marta Martins de Araújo, 2007
4
O Rio musical de Anacleto de Medeiros: a vida, a obra e o ...
2 O Rio de A nadei o "O povo assistiu àquilo bestializado, atónito, surpreso, sem conhecer o que significava. Muitos acreditavam que estavam assistindo a uma parada." Aristides Lobo, político da época Anacleto Augusto de Medeiros passou  ...
André Diniz, 2007
5
O império do grotesco
Ou melhor, para um público bestializado, pois, como já sustentava Lima Barreto, "o Brasil não tem povo, tem público". Por trás da máscara, a elite é também público identificado com esse padrão de falta de espírito forte e de repetição ...
Muniz Sodré, Raquel Paiva, 2002
6
O cosmopolitismo do pobre: crítica literária e crítica cultural
Aristides Lobo, escreve a um jornal de São Paulo carta de que consta uma frase que se tornou célebre: em lugar de ator no processo histórico, o povo assistira a tudo "bestializado", como se estivesse entretido com a passagem de um desfile ...
Silviano Santiago, 2004
7
Talmidim: O passo a passo de Jesus
Um serhumano bestializado vive aosabor das circunstâncias e dos apetites do corpo. O seu deuséo ventre, e os instintos maisanimalescosebestiaissetornam sua divindade. A bestialização é também a completa perda da sensibilidade ética ...
Ed René Kivitz, 2012
8
Berços de heróis: o papel das escolas militares na formação ...
A visão clássica da Proclamação da República é de Aristides Lobo, que afirmou que o povo "assistiu a tudo aquilo bestializado, como se estivesse assistindo uma parada militar". Carvalho (1987: 160) vai contestar tal versão em um livro ...
Miriam de Oliveira Santos, 2004
9
Visões da monarquia: escravos, operários e abolicionismo na ...
Assim, partindo do pressuposto de que, sobretudo na transição republicana, haveria algo mais na política do que um "povo bestializado", como acreditavam alguns observadores da época, Carvalho apresenta a formulação que se tornou  ...
Ronaldo Pereira Jesus, 2009
10
Crônicas cariocas e ensino de história
Nos termos propostos por José Murilo de Carvalho42 valeria colocar para os alunos a seguinte questão: povo brasileiro, bestializado ou bilontra? A referência explícita a Pinheiro Machado - a partir da qual pode-se estimular os alunos a ...
‎2008

用語«BESTIALIZADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbestializadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cunha, o misógino
... capaz de um gesto irracional, semelhante aos instintos de um assassino bestializado, capaz de cometer crimes em série porque está convencido de que não ... «Brasil 247, 10月 15»
2
Uma tragédia histórica nas mãos de Cunha
... semelhante aos instintos de um assassino bestializado, capaz de cometer crimes em série porque está convencido de que não tem mais nada a perder. «Brasil 247, 10月 15»
3
Democracia do Brasil está nas mãos de Cunha
... capaz de um gesto irracional, semelhante aos instintos de um assassino bestializado, capaz de cometer crimes em série porque está convencido de que não ... «Brasil 247, 10月 15»
4
Uma crise peculiar
Como disse Sertório de Castro a propósito da Proclamação da República: "O povo assistira bestializado aquelas transformações". Dilma não é Lula e não lhe é ... «Brasil 247, 10月 15»
5
Em artigo, Ricardo Moreno fala sobre a tentativa de golpe
Um dia após a instalação da República, Aristides Lobo escreveu – “o povo assistiu bestializado a República se implantar”[2] – ou seja, longe de ter sido ... «Vermelho, 8月 15»
6
Humberto Costa: Hora de concertação nacional
Num primeiro momento, pode até ser que o povo assista a tudo bestializado, para citar a célebre expressão de Aristides Lobo. Mas, depois, os movimentos ... «Vermelho, 8月 15»
7
Os 9 argumentos mais usados contra o casamento gay - e por que …
Fora dela, o debate permanece politizado e bestializado por esteriótipos sem qualquer relação com a realidade. Como essa é uma discussão cultural - portanto ... «Brasil Post, 5月 15»
8
Democracia inconclusa
O político e jornalista Aristides Lobo escreveu que o povo assistira “bestializado, atônito, surpreso” aos acontecimentos da Proclamação da República, em 1889 ... «Revista Época, 3月 15»
9
Para o brasileiro ficar de pé
... repetiu-se em 15 de novembro de 1889, com a manifestação do Marechal Deodoro e sua tropa no Campo de Santana: “O povo assistiu àquilo bestializado, ... «swissinfo.ch, 12月 14»
10
Opinião – A gaiola dourada
Há cinquenta anos um povo esmagadoramente analfabeto, ignorante, frequentemente bestializado na sua relação com o trabalho, sem dinheiro e sem ... «As Beiras Online, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. Bestializado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/bestializado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z