アプリをダウンロードする
educalingo
betão

"betão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でBETÃOの発音

be · tão


BETÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でBETÃOはどんな意味ですか?

コンクリート

コンクリートまたはコンクリートは、セメント、砂、石および水の混合物、ならびに他の最終的な材料、添加物および添加物からなる土木建設において最も使用される材料である。 歴史的に、ローマ人はポッツォラナ(Pozzolana)と呼ばれるこの資料の最初のバージョンを使用しました。 しかし、この資料は19世紀に開発され、研究されたにすぎません。 受動継手で武装するとき、それは鉄筋コンクリートの名前を受け取り、能動継手で武装しているときは、プレストレストコンクリートまたはプレストレストコンクリートの名前を受け取ります。 さらに、各プロジェクトの具体的なニーズに応じて使用される、自己圧縮コンクリート、軽量コンクリート、姿勢コンクリート、半透明コンクリート、着色コンクリート、繊維コンクリートなど、いくつかのタイプの特殊コンクリートがあります。

BETÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

baetão · bofetão · bretão · cafetão · capetão · carapetão · carretão · chapetão · cornetão · espetão · etão · foguetão · gavetão · jaquetão · letão · moletão · mosquetão · pobretão · supetão · trombetão

BETÃOのように始まるポルトガル語の単語

betabactério · betabloqueador · betabloqueadores · betacoco · betaglobulina · betaína · betar · betarda · betatrônio · Betânia · betemissor · beterraba · beterrabal · betesga · beticano · betilho · betimense · betle · betlemita · betlemítico

BETÃOのように終わるポルトガル語の単語

anglo-bretão · baixo-bretão · calafetão · cartão · catetão · cretão · estão · faquetão · guapetão · herpetão · magnetão · mocetão · palhetão · palmetão · petão · questão · rosetão · siderobetão · tão · xafetão

ポルトガル語の同義語辞典にあるbetãoの類義語と反意語

同義語

«betão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BETÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語betãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbetãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«betão»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

具体
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Hormigón
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

concrete
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ठोस
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أسمنت
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

бетон
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

betão
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জমাটবদ্ধ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

béton
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

konkrit
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Beton
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

コンクリート
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

콘크리트
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

konkrit
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bê tông
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கான்கிரீட்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ठोस
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

beton
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

calcestruzzo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

beton
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

бетон
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

beton
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σκυρόδεμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

konkrete
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

betong
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

betong
5百万人のスピーカー

betãoの使用傾向

傾向

用語«BETÃO»の使用傾向

betãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«betão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、betãoに関するニュースでの使用例

例え

«BETÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbetãoの使いかたを見つけましょう。betãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tabelas e Abacos de Dimensionamento de Secções de Betão ...
Apresenta-se nesta publicação um conjunto de tabelas e ábacos auxiliares no dimensionamento de secções de estruturas de betão armado e pré- esforçado.
Joaquim Figueiras, Helena Barros
2
Melhoria da Durabilidade dos Betões por Tratamento da Cofragem
Quadro 3.7 - Requisitos de durabilidade relacionados com a exposição ambiental (Quadro 3 da NP ENV 206) Classes de exposição de acordo com o Quadro 2 (1) Além disso, o betão deve estar protegido do contacto directo com o meio ...
Joana Sousa Coutinho
3
Engenharia Ambiental Subterrânea e Aplicações
Aplicações rocha e tamanho da abertura incluindo a espessura do betão projectado, espaçamento entre pregos e comprimento destes. Figura 5.13 – Dimensionamento do sistema de suporte baseado em Q (Barton e Grimstad, 1993) ...
Carlos Dinis da Gama, 2005
4
AD43P Recolha de água da chuva para uso doméstico
Reservatórios de superfície – Tanque de água construído em betão no local/ cofragem (5000 litros/ 5 m3) No Quénia os tanques de água são caracteristicamente construídos de betão. Estas estruturas são de construção muito simples embora ...
Janette Worm, 2006
5
Lajes Aligeiradas com Vigotas Pré-Tensionadas
As decisões de homologação do LNEC para pavimentos aligeirados prefabricados de betão pré-esforçado têm vindo a constituir desde então os documentos-base de dimensionamento e execução de acordo com o disposto no artigo 1 7o do ...
Rui de Sousa Camposinhos, Afonso Serra Neves
6
Placar Magazine
BETÃO É FERA, SIM SENHOR Batedor de pênaltis e artilheiro do time, o lateral- direito quer aproveitar a boa fase para negar velhos críticos — como João Saldanha Pênalti para o Sport. "Quem bate é Betão", ordena o técnico Ênio Andrade.
7
Miguel Bombarda (1851-1910) e singularidades de uma época
Foram construidos num material inventado no século xix, cimento misturado com areia e gravilha, o betão, diverso do betão armado com ferro que só se generalizará no século xx.22 É um betão não rebocado, designado depois betão  ...
Ana Leonor Pereira, 2007
8
Trip
Acima, em frente ao Horn: gui comemora e Betão abre o sorriso "viajaria com Betão outra vez. mds não sei se é recíproco", questiona Gui A chegada da expedição Rota Austral a Ilhabela [sp] ROTINA SECA Depois da epopéia que mereceu ...
9
O segredo da tempestade
Seu cansaço se evidenciava em passos arrastados, acometidos de constantes tropeções. Alexia se entregava há momentos de pouca consciência, trazidos pela total exaustão física. - Ei, Betão. Eu acho que pisei em algum tipo de grade,  ...
GUSTAVO MARC
10
Memórias de um repórter
Betão gostou da idéia por dupla razão: estava com uma forte dor de cabeça; e porque era uma forma de usufruir por mais algumas horas do encantamento daquele misterioso bloco de metal. Apesar da dorzinha chata queimando-lhe os  ...
Fernando Pinto, 2004

用語«BETÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbetãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Seleção FI da Segundona com técnico do Fefecê e atacante que …
Trazido na segunda fase pelo técnico Betão Alcântara, o atacante não decepcionou e ... Vencedor como atleta profissional, não é de hoje que Betão faz bons ... «Futebolinterior, 10月 15»
2
A um empate do acesso, Betão tenta conter ansiedade dos jogadores
A um empate da conquista, o técnico Betão Alcântara (foto abaixo) tenta conter a ansiedade dos jogadores e focar apenas no futebol que será apresentado ... «Regiao Noroeste, 10月 15»
3
Perto do acesso, Betão destaca entrega do grupo
Com os três pontos conquistados na partida, a equipe comandada por Betão Alcântara assumiu a liderança do Grupo 04, com 13 pontos. O comandante do ... «Jornal A Cidade - Votuporanga, 9月 15»
4
Betão se coloca na lista de possíveis vice de Donisete
O vereador Alberto Betão Pereira Justino (PTdoB) se colocou ontem como nome na lista de pretendentes à vice do prefeito de Mauá, Donisete Braga (PT), para ... «Diário do Grande ABC, 9月 15»
5
Betão joga favoritismo ao São Bernardo, mas crê em vitória
O técnico Betão Alcântara, do Fefecê, reconhece a superioridade do adversário no momento atual, mas mesmo assim não joga a toalha e acredita em uma ... «Regiao Noroeste, 9月 15»
6
Segundona: Técnico do Fernandópolis, Betão Alcântara prega …
O Fefecê, que é comandado pelo técnico Betão Alcântara só depende das suas próprias forças para seguir na competição. No primeiro turno jogando em Rio ... «Futebolinterior, 8月 15»
7
Betão brilha, mas Sorocaba sofre o empate de Florianópolis no fim
Pela ala esquerda, Vini chapelou o goleiro Tiago e tocou de cabeça para Renatinho, que também de cabeça concluiu. A partir daí, Betão apareceu para o jogo. «ESPN.com.br, 7月 15»
8
Ex-Corinthians, Betão 'repete script' e acerta retorno à França
Revelado nas categorias de base do Corinthians, o zagueiro Betão já tem um novo clube para a temporada 2015-2016 da Europa. Repetindo o script escrito há ... «Meu Timão, 7月 15»
9
Fefecê acerta com o técnico Betão Alcantara
Betão Alcantara tem experiência de 17 anos como jogador de futebol profissional. Neste tempo, ele acumulou passagens de dois anos pelo futebol mexicano e ... «Regiao Noroeste, 6月 15»
10
'Empresário de si mesmo', Betão se ofereceu para time e foi de …
A vida do zagueiro e lateral Betão teve uma reviravolta nos últimos seis meses. Desde que saiu da Ponte Preta, no final de 2013, passou mais de um ano ... «ESPN.com.br, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Betão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/betao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA