アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gavetão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でGAVETÃOの発音

ga · ve · tão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GAVETÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GAVETÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


baetão
ba·e·tão
betão
be·tão
bofetão
bo·fe·tão
bretão
bre·tão
cafetão
ca·fe·tão
capetão
ca·pe·tão
carapetão
ca·ra·pe·tão
carretão
car·re·tão
chapetão
cha·pe·tão
cornetão
cor·ne·tão
espetão
es·pe·tão
etão
e·tão
foguetão
fo·gue·tão
jaquetão
ja·que·tão
letão
le·tão
moletão
mo·le·tão
mosquetão
mos·que·tão
pobretão
po·bre·tão
supetão
su·pe·tão
trombetão
trom·be·tão

GAVETÃOのように始まるポルトガル語の単語

gavar
gavarro
gaveador
gavear
gavela
gaveta
gaveteiro
gaveto
gavetope
gavial
gavião
gaviãozinho
gaviete
gavina
gavinha
gavinhento
gavinhoso
gaviniforme
gaviola
gavionar

GAVETÃOのように終わるポルトガル語の単語

anglo-bretão
baixo-bretão
calafetão
cartão
catetão
cretão
estão
faquetão
guapetão
herpetão
magnetão
mocetão
palhetão
palmetão
petão
questão
rosetão
siderobetão
tão
xafetão

ポルトガル語の同義語辞典にあるgavetãoの類義語と反意語

同義語

«gavetão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GAVETÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gavetãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgavetãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«gavetão»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

滚动
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Gavetas
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Drawer
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

trundle
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

دولاب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

катить
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

gavetão
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষুদ্র চাকা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

roulette
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

berlapis
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

schieben
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

キャスター付き
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

돌리다
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

trundle
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bánh xe nhỏ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உருட்டு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ढकलत ढकलत पुढे जाणे किंवा नेणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yuvarlanmak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rotolare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przetaczać się
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

котити
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tăvăli
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

καροτσάκι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

rolwagen
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

trissa
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

trille
5百万人のスピーカー

gavetãoの使用傾向

傾向

用語«GAVETÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«gavetão»の使用頻度を示しています。
gavetãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gavetão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、gavetãoに関するニュースでの使用例

例え

«GAVETÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgavetãoの使いかたを見つけましょう。gavetãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pavilhão 9: paixão e morte no Carandiru
Todos ficaram surpresos com o gavetão estendido no chão, logo na frente do elevador. O gavetão era dos grandes e parecia não caber no elevador. A multidão curiosa começou a sair e ficou olhando, surpresa, em volta do gavetão metálico ...
Hosmany Ramos, 2001
2
A SOMBRA QUE VEIO DAS SOMBRAS - VOL 1 - LIVRO 3
Então, com um grande safanão abriu o gavetão onde se encontrava e encaminhou-se para aquele onde a finada Maggie se debatia furiosamente. Abriu-o no justo momento em que as luzes eram acesas e um grupo de homens armados até ...
AMÓSIS
3
O crime do padre Amaro
Amaro, escutando Natário, arrumava atarantadamente, com as mãos trêmulas, papéis no gavetão da escrivaninha. _ E agora?... perguntou. _ Agora? exclamou Natário. Agora é esmagá-lo! Amaro fechou o gavetão, e, muito nervoso, ...
Eça de Queirós, 1988
4
O Crime do Padre Amaro
Amaro fechou o gavetão, e, muito nervoso, passando o lenço pelos lábios secos: - Uma assim, urna assim! E a pobre rapariga, coitada... Casar agora com um homem desses... Um perdido! Os dois padres, então, olharam-se fixamente.
Eça de Queiroz, 2012
5
Conversando é que a gente se entende
Estar pensando que cu de jumento é gavetão – O mesmo sentido de “Estar pensando que berimbau é gaita”. Ex.: Você não pode levar a vida assim, acho que está pensando que cu de jumento é gavetão. Estar pensando que focinho de ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
6
Revista universal Lisbonense
Saneia Luzia , e Sancta Eufemia, obra do tombem já citado Bento Coelho da Silveira [1] . que se conserva viva, com toques resolutos, e virgens; egualmcnle admirámos os dois pequenos quadros aos lados do gavetão; o que está á direita  ...
7
Chega de Bagunça! Organize-se!
Nunca guarde alimentos em lata na geladeira. Nas gavetas menores (próximas ao congelador) são acomodados frios e carnes. Sobre o gavetão guarde as bebidas como latas ou garrafas. Guarde os legumes e verduras no gavetão, pois é ...
CRISTINA MARIA TANCREDI FONSECA, MARIA BERNADETE TANCREDI MININEL
8
Revista do serviço público
Mesa M-l para chefe de Secção — com 5 gavetas e um gavetão, de l,m,70 x 0m, 85 e Om.78. — com 5 gavetas e um gavetão, de lm,50 x 0m,85 e 0m,78. — com 2 gavetas e um gavetão, de lm,30 x 0m,85 e 0m,78. — com 1 gaveta, de lm,10 x ...
9
Pelo Pelourinho
Mas a figura mais importante do Gavetão era Alaíde e a sua família. Todos, ou quase todos, vendiam maconha, ou melhor, abasteciam o "mangue" de maconha. Alaíde criou fama por ser uma mulher corajosa, brigona e festeira. O Gavetão ...
Anísio Félix, 1995
10
Ambientes açorianos da época dos descobrimentos à das ...
Os diversos tipos de caixas ou arcas que conhecemos são : - sem gavetas nem gavetão - com gavetas fingidas - com gavetas - com gavetão - com gavetas e um gavetão (esta última originará no século XVIII a cómoda). Também existem com  ...
Francisco Ernesto de Oliveira Martins, 1992

用語«GAVETÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgavetãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aluízio Alves e o tempo
Na ordem alfabética, naquele primeiro gavetão de ferro, a primeira pasta era de Aluízio Alves. Depressa fui ver o que continha e assim conhecer homem que ... «Tribuna do Norte - Natal, 9月 15»
2
Panasonic apresenta presentes modernos e especiais para o Dia …
Conta com um gavetão hortifrúti com Vitamin Safe e uma luz de LED especial que potencializa os nutrientes dos alimentos. Disponível nas cores branco e aço ... «Portal Nacional de Seguros, 4月 15»
3
Primeira adega: vinhos sem aperto
O gavetão de verduras está lotado de garrafas e a alface vive queimando na prateleira de cima? Talvez seja hora de investir numa adega. Antes restrita às ... «Casa e Jardim, 3月 15»
4
Pier Mauá tem recorde de público com a chegada de 8 navios
Torço para que nenhum deles acabe num gavetão do IML. Esta é a realidade da nossa (ex) cidade maravilhosa. Like · Reply · Feb 16, 2015 10:41am. «O Dia Online, 2月 15»
5
Michele, a alma do Sanatório Penal
Os carregadores do IML vinham e quebravam os ossos para que os defuntos coubessem no gavetão de alumínio. Michele cuidava também de “seus” mortos. «CartaCapital, 11月 14»
6
Vacinação antirrábica em cães e gatos começa neste sábado em …
Os bairros a serem percorridos das 8h às 16h no período serão: Garcia, São José, Gavetão, Zambianco, Pederneiras, Conceição, Praia Grande, Bom Retiro, ... «Globo.com, 10月 14»
7
Gaspari: Aécio pode perder votos com sua impaciência
Para Gaspari, se Aécio Neves fosse um senador ou apenas ex-governador de Minas, o assunto poderia ir para o gavetão de casos pendentes, onde estão ... «Brasil 247, 7月 14»
8
Análise às contas do município gera discórdia (c/ vídeo)
Encontraram o gavetão? É que as contas não evidenciam essa situação, e não basta insinuar em campanha eleitoral ou pré-eleitoral, agora podem e devem ... «Jornal O Notícias da Trofa, 5月 14»
9
Imigrantes tentam entrar nos EUA escondidos em 'gavetão' de cama
O departamento de segurança interna dos EUA divulgou imagens que mostram três imigrantes mexicanos flagrados escondidos dentro de uma caixa, durante ... «Globo.com, 3月 14»
10
Rodeio de Campo Bom encerra neste domingo no Parque do …
... Adulta e Veterana, provas de declamação Adulta (feminino/masculino), prova de trova nas categorias Mi Maior de Gavetão, Estilo Gildo de Freitas e Martelo. «Diário de Canoas, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Gavetão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/gavetao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z