アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bichoco"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBICHOCOの発音

bi · cho · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BICHOCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BICHOCOと韻を踏むポルトガル語の単語


choco
cho·co
dorminhoco
dor·mi·nho·co
fradalhoco
fra·da·lho·co
hoco
ho·co
ilhoco
i·lho·co
manchoco
man·cho·co
manhoco
ma·nho·co
vinhoco
vi·nho·co

BICHOCOのように始まるポルトガル語の単語

bichinha
bichinha-gata
bichinho
bichinina
bicho
bicho da toca
bicho de sete cabeças
bicho do mato
bicho-da-toca
bicho-de-conta
bicho-do-areeiro
bichoca
bichocar
bichoiro
bichorrada
bichorro
bichos de sete cabeças
bichos-de-sete-cabeças
bichoso
bichouro

BICHOCOのように終わるポルトガル語の単語

autofoco
barroco
bloco
coco
croco
doco
foco
in loco
loco
moco
monobloco
oco
pároco
párroco
recíproco
roco
soco
sufoco
toco
troco

ポルトガル語の同義語辞典にあるbichocoの類義語と反意語

同義語

«bichoco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BICHOCOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bichocoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbichocoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bichoco»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

bichoco
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Bichoco
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Beetle
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

bichoco
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

bichoco
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

bichoco
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

bichoco
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

bichoco
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bichoco
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bichoco
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

bichoco
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

bichoco
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

bichoco
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bichoco
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Bọ cánh cứng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

bichoco
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

bichoco
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bichoco
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

bichoco
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

bichoco
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Жук
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

bichoco
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

bichoco
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bichoco
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bichoco
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bichoco
5百万人のスピーカー

bichocoの使用傾向

傾向

用語«BICHOCO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«bichoco»の使用頻度を示しています。
bichocoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bichoco»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、bichocoに関するニュースでの使用例

例え

«BICHOCO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbichocoの使いかたを見つけましょう。bichocoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Portuguese-English Dictionary
That fellow is a "shark"! estar com o, or ter, carpinteiro (no corpo), to have "ants in the pants" (fidgets). bichoco -ca [6c] (adj.) wormy [fruit); of horses, having swollen feet; (/., colloq.) an earthworm; a caterpillar; a child's penis; a small boil or felon.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
2
Revista Lusitana
BICHOCO (Diarreia infantil) A praticante estará em jejum natural. Depois de rezar P. Nosso, A. Maria e S. Raínha, dirá: — F. (nome do doente) por fonte passei, Jesus Cristo encontrei e lhe preguntei: — que faz ao bicho, bichoco? — dá de ...
3
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
O mesmo que bichoco. BICHADOR - Subs. Pauzinho parecido com uma espátula, com o qual se tiram os vermes das bicheiras dos animais. BICHÃO - Subs. Pessoa importante e muito experiente. BICHARA - Subs. Lã grossa que serve para ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
4
Vida e obras de Dom Gibão: opus milimetricum I
Mas em hora como aquela, assaz grave e delicada, quem respondeu, com júlido e estrondo, foi o mestre físico: — Que é um bichoco (") , Excelência! — Se é bichoco, senhor físico, livrai-me já destas infa- míssimas dores e tirai-lhe o carnicão.
João Palma-Ferreira, 1984
5
Douro-Litoral
6 — Bichoco (5). Utilizam-se nove padaços de unto de porco que não tenha ido ao sal, e com eles fazem-se cruzes por cima do umbigo do padecente, depois de ter aproximado os ditos pedaços do lume. Eu que talho? Bicho, bichoco Com ...
6
Vozes da Querência: Subsídios para o estudo do linguajar ...
4) Vocábulos espanhóis aportuguesados, p. ex: coxinilho, alcaguete, matambre, retovo, pericão, acuchilar, rincão, etc. 5) Vocábulos de formação tipicamente regional, p. ex: festo,paciencioso, passeiro, bichoco, xaropear, danisco, desgranido ...
Antônio Carlos Machado
7
A BEIRA DO FOGO
É um peticinho “bichoco”, com metro e pouco de altura e o queixo já começando a branquear, manso como um cachorro, mas também, é bom de rédea e pra lida de campo, como poucos. E como se mexe ligeiro, é um foguete. Olhem que em ...
SEVERINO RUDES MOREIRA
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Pequenocrustáceo, queviveentre pedras ouemlugares sombrios ehúmidos. * * Bichodoareeiro*, m. Mad. Ave, o mesmo que patagarro. *Bichoca*, f.Pop. Minhoca. Pequeno leicenço. Fam. O pênis de criancinhas. (De bicho) * *Bichoco *, (chô)m ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Estudios dedicados a Celso Emilio Ferreiro
Coco, bichoco, becho, invertebrado de corpo brando: "carne pra os vermes" AFI, 36. Verme de luz, lucecú, vagalume, vella das papas: "A bomba ten lombrices, bombardinos, vermes de luz" OSS, 84. VERMELLO, A, a. Colorado, encarnado ...
Rosario Álvarez, Universidad de Santiago de Compostela, 1992
10
Diccionario geografico, ou Noticia historica de todas as ...
Reconhecem muitas peficas na agus deile ribeiro a fingular virtude , de que lavando-fe cóm ella as críancas, que padecem a queixa de bofiellas , a que allí vulgarmente chamaö bichoco, cobraö melhora , e por efta razao con- corre muita  ...
Luiz Cardoso, Officina Sylviana da Academia Real (Lisboa), 1747

用語«BICHOCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbichocoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tupac y el caballo
Soy un caballo viejo, un matungo bichoco, vencido, olvidado en los establos destartalados a orilla de la historia. Soy una barca huérfana en el muelle ... «TerritorioDigital.com, 10月 15»
2
Ils ne s'étaient pas donnés rendez-vous dans 10 ans, et pourtant…
Quel bonheur de revivre ces moments qui leur rappelaient leur enfance (même les "Bichoco" étaient là en souvenir des goûters pris sur la plage !). C'est ensuite ... «Midi Libre, 8月 15»
3
Ya desde Murguía la lengua gallega va mal
O el cursi "vagalume" -importado del portugués "vaga-lume" por Cabada Vázquez- cuando lo nuestro siempre fue lucecú, vella, bichoco, etc. Ahora bien, los de ... «Faro de Vigo, 12月 14»
4
Vicky se impone a Mateo y gana la segunda edición de 'Masterchef'
... borrajas con berberechos y parmentier de patata, becada al chilindrón y, de postre, experiencia laurentina (bichoco de anís, helado de albahaca y melocotón ... «elEconomista.es, 7月 14»
5
Top Chef: "Jean-Edern, c'est un peu le Jean-Claude Dusse de l …
Elle a dit 37 fois le mot "tomate" en 2 min 16. #SachezLe #TopChef. -- Bichoco (A?) (@Moustiquo94) 27 Janvier 2014. Exclu : voici pourquoi @VincentQueijo ne ... «L'Express, 1月 14»
6
Foliões de Santanésia e do Hotel Colonial prometem agitar o …
As inscrições podem ser feitas com a Simone da Papelaria ou o Julian, no Espaço de Festa do Bichoco, na Avenida Heloisa Beatriz Figeira, ambos no centro ... «Folha Vale do Café, 1月 14»
7
Razzia des éranaises au concours de dressage
Ambre Mola sur «Bichoco» ; 2. Pauline Rébollo sur «Shamrock» ; 3. Emma Vilanova sur «Bichoco». Club 2 grand prix : 1. Méryl Matéos sur «Acilia» ; 2. «LaDépêche.fr, 5月 13»
8
Léran. Nos cavalières font un carton
... en club 3 préliminaire ; Caroline Moralès, sur «Toumai», en club 3 grand prix ; Ambre Mola, sur «Bichoco», en club 2 préliminaire ; Méryl Matéos, sur «Acilia», ... «LaDépêche.fr, 5月 13»
9
Cet été, la belle Ayo va mettre Millau à genoux
En concertation,avec mes collègues :Hé oui,Des Meldeuses,Rezo,Bichoco,Homo Mépatro,Doctor Mabuse,Biberon,Sanfote,et quelques autres,après réunion, ... «Midi Libre, 2月 12»

参照
« EDUCALINGO. Bichoco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/bichoco>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z