"bico-grossudo"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でBICO-GROSSUDOの発音

bi · co · gros · su · do

ポルトガル語でBICO-GROSSUDOはどんな意味ですか？

ビック肉厚

Bico-grossudo

ビークはフリンジ科の鳥です。 それは非常に強いくちばしを持っているので、 "trinca-pinhão"の名前でも広く知られています。 それは、ヨーロッパ、アジア、中国、日本の大半、北アフリカの一部に分布しています。 ポルトガルでは、年間を通じて観察することができます。 ステルスで観察するのが難しいですが、それは最大の、最も堅牢でコンパクトなフライリッドの一つです。 それはオレンジ色の茶色で、特徴的な黒い帯と、白い縞と先端の青い色を強調する異質で暗い色の翼の羽を持っています。 それは落葉広葉樹林に生息しています。そこでは主に堅い種子が強い嘴で開かれます。 1758年にカルロス・リンネウス（Carlos Linnaeus）が科学のためにこの種を初めて記述した。

O bico-grossudo é uma ave da família Fringillidae. Possui um bico muito forte, sendo por isso conhecido popularmente também pelo nome de "trinca-pinhão". Distribui-se por quase toda a Europa, pela Ásia, até à China e ao Japão e ainda por certas zonas do Norte de África. Em Portugal pode ser observado durante todo o ano. Sigiloso e difícil de observar, é um dos maiores, mais robustos e compactos fringilídeos. De cor parda alaranjada, tem uma característica faixa negra, e asas de colorido heterogéneo e escuro onde sobressai uma franja branca e a cor azul das pontas. Vive em bosques caducifólios, onde se alimenta principalmente das sementes duras que abre com o forte bico. Carlos Lineu, em 1758, foi o primeiro a descrever esta espécie para a ciência.

BICO-GROSSUDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のbico-grossudoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbico-grossudoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bico-grossudo»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: Hawfinches
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: De la ciudad
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Beak
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: Hawfinches
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: Hawfinches
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: Hawfinches
• ポルトガル語: bico-grossudo
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: Hawfinches
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: gros-becs
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: Hawfinches
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Kernbeißer
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: Hawfinches
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: Hawfinches
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: Hawfinches
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: Mỏ
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: Hawfinches
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: Hawfinches
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: Hawfinches
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: Frosoni
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: Hawfinches
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: Дзьоб
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: Hawfinches
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: Hawfinches
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: Hawfinches
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: stenknäck
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: Hawfinches

«BICO-GROSSUDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbico-grossudoの使いかたを見つけましょう。bico-grossudoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

... a casca dos pinhöes e dos caroços de cereja, etc. • Bico grossudo: Nome vulgar da Coccothraustes vulgaris. Pal), •ve da ordern dos pasearos, fam. dos fringilídeos, tribo dos Loiinae, gen. coccothraustes, também chamado pardal do Norte, ...

Os animais na linguagem portuguesa

... 24, 28, 82, 157 bichoco, 24 bichosa, 215 bico, 151, 215 bico cruzado, 20 bico- de-agulha, 20, 116 bico-de-veludo, 20, 116 bico-gordo, 20, 1 16 bico-grosso, 20, 116 bico-grossudo, 116 bico-miúdo, 20. 116 bico rasteiro, 20, 116 bico-revolto, ...

Delmira Maçãs, 1951

Atlas das aves que nidificam em Portugal Continental

199 Bico-grossudo 191 Bico-de-lacre 75 Borrelho-de-coleira-interrompida 74 Borrelho-pequeno-de-coleira 99 Bufo-pequeno 96 Bufo-real 66 Caimão-comum 113 Calhandra-comum 207 Calhandra de Dupont 114 Calhandrinha-comum 115 ...

Rui Rufino, 1989

Professor Germano da Fonseca Sacarrão (1914-1992).

... Tentilhão 2.32 Chamariz 2.32 Verdilhão 2.32 Pintassilgo 2.32 Lugre 1.57 Pintarroxo 2.32 Cruza-bico 2.32 Bico-grossudo 2.32 Escrevedeira 2.32 Cia 2.32 Sombria 2.07 Trigueirão 2.32 Ouriço-cacheiro 2.75 Musaranho-de- -dentes- brancos ...

‎1994

Arquivos do Museu Bocage

... coelebs L. b — montifringilla L. Chamariz F S M Verdilhäo-comum F S M Lugre R-f I Pintassilgo F S M Pintarrôxo-de-bico-amarelo a » -comum F S M Cruza-bico- comum R-f I Dom-fafe R-f N? I Bico-grossudo f S M 227 — Serinus b — serinus ...

Universidade de Lisboa. Museu Bocage, 1976

Annaes de sciencias naturaes

Nome vulgar — Pardal do norte, Chincalhão do norte, Penafiel; Bico gordo, Caldas de Aregos, Bico grossudo, Coimbra. O Pardal do norte é sedentario. Na primavera e outomno encontra-se no Alto-Douro e Beira principalmente nas terras ...

Augusto Nobre, 1894

A Granja

PASSERIFORMES — Fitotomídeas Nas regiões temperadas do Peru, da Bolívia, do Chile e da Ar- lentina existe um conirrostro de cerca de 17 cm., muito parecido om o tentilhão ou com o bico grossudo, e até durante muito tempo omado por ...

O concelho de Gondomar: apontamentos monográficos

Coccothraustes c. coccothraustes, L., Bico-grossudo, p. c. Fringilla coe. coelebs, L., Tentilhão, Pimpalhão, c. Carduelis carduelis, Pintassilgo, c. Carduelis cannabina mediterraneae, Thschusi., Milheiro, Pintarroxo, c. Serinus canorius serinus ...

Camilo de Oliveira, 1931

Publicações

1 Bica (Corte arvoredo) 32.2 — (Resinagem) 34.26 Bicada 32.2:32.31.2 Bicha- cadela 13.21.85.21 Bicho da aveleira 13 21.85.68.3 — do esterco 13.21.85.63. 31 Bico grossudo 13. 22. 46. 33 Bicornes ( Bot. sp.) 1 2 . 28 . 2 Bifurcação (Forma  ...

Portugal. Direcção-Geral dos Serviços Florestais e Aquícolas, 1937

Memórias do gato que ri: seguidas de, Uma certa arte de ...

... ou «petronia petronia», ou pardal dos rochedos ou ainda pardal francês, o « coccothraustes coccothraustes» ou bico grossudo, o «fringila coelebs» também designado por tentilhão. Ainda são designados por pardais, aliás impropriamente, ...

João Medina, 2002

用語«BICO-GROSSUDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbico-grossudoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Concurso britânico premia melhor foto de pássaros em 2011

Acima, um bico-grossudo de John Robinson. (Foto: BirdGuides/John Robinson/BBC). A 'corujinha” de Austin Thomas, também foi escolhida entre as finalistas. ( ... «G1.com.br, 2月 12»