アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bico-de-lacre"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBICO-DE-LACREの発音

bi · co · de · la · cre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BICO-DE-LACREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でBICO-DE-LACREはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«bico-de-lacre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Estrildinae

Estrildinae

ジャンルEstrildinaeはPasseridae科のPasserine鳥類のサブファミリーである。 以前は、このグループはEstrildidaeという名前の家族とみなされていました。 Estrildidae科はその地理的範囲でよく表現されている。 ブラジルでは、サンパウロ州では、1870年頃またはそれ以前に、南アフリカ共和国からもたらされた、一般的なセイヨウイナゴが導入されました。 恐らく捕虜から解放され、他の州にも広がっており、飛行中に声を発する6人以上の人々の群れの中で、多くの都市の近くで野生で見つかっています。 Géneros Ver texto Estrildinae é uma sub-família de aves passeriformes da família Passeridae. Anteriormente, o grupo era considerado como família própria, com o nome de Estrildidae. A família Estrildidae é bem representada na sua área de distribuição geográfica. No Brasil, o bico-de-lacre-comum foi introduzido no Estado de São Paulo, por volta de 1870 ou bem antes, trazido da África Austral. Provavelmente, livre de cativeiro, espalhou-se também por outros estados e hoje é encontrado, selvagem, nos arredores de muitas cidades em bandos de seis indivíduos ou mais, que vocalizam em vôo.

ポルトガル語辞典で«bico-de-lacre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BICO-DE-LACREと韻を踏むポルトガル語の単語


acre
a·cre
alacre
a·la·cre
calacre
ca·la·cre
fiacre
fi·a·cre
jacre
ja·cre
lacre
la·cre
massacre
mas·sa·cre
nacre
na·cre
pau-de-lacre
pau·de·la·cre
pau-lacre
pau·la·cre
sacre
sa·cre
álacre
á·la·cre

BICO-DE-LACREのように始まるポルトガル語の単語

bico
bico de mocho
bico-cruzado
bico-de-cegonha
bico-de-corvo
bico-de-papagaio
bico-de-prata
bico-do-peito
bico-gordo
bico-grossudo
bicoco
bicodeiro
bicolateral
bicoligado
bicolor
bicone
biconjugado
biconsonantal
biconsonântico
biconvexo

BICO-DE-LACREのように終わるポルトガル語の単語

Claire
abre
affaire
aire
almiscre
are
açucre
bare
bucre
chambre
cocre
entre
hardware
inframedíocre
livre
madre
medíocre
ocre
pincre
volframocre

ポルトガル語の同義語辞典にあるbico-de-lacreの類義語と反意語

同義語

«bico-de-lacre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BICO-DE-LACREの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bico-de-lacreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbico-de-lacreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bico-de-lacre»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

- 比尔密封
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pico de lacre
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sealing nozzle
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

-bill मुहर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ختم -bill
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

-Билль печать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

bico-de-lacre
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

-bill সীল
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

joint -Bill
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

meterai -bill
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

-Bill Dichtungs
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

-billシール
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

- 빌 씰
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

segel -bill
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Niêm phong vòi phun
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

-bill முத்திரை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

-bill सील
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

-bill sızdırmazlık
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sigillo -Bill
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

-Bill uszczelka
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Герметизація насадки
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sigiliu -bill
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

-bill σφραγίδα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

-bill seël
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

-Bill tätning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

-Bill tetning
5百万人のスピーカー

bico-de-lacreの使用傾向

傾向

用語«BICO-DE-LACRE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«bico-de-lacre»の使用頻度を示しています。
bico-de-lacreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bico-de-lacre»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、bico-de-lacreに関するニュースでの使用例

例え

«BICO-DE-LACRE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbico-de-lacreの使いかたを見つけましょう。bico-de-lacreに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Crônica carnavalesca da história: a história cantada e ...
Júlio Prestes, deportado, partiu debaixo da ironia de Oswaldo Santiago, lembrando seu apelido: "Bico de Lacre" em "Não Vem Mais": Quem disse que um dia ele vinha Lá no Catete se assentar Entregue a mão à palmatória E vai uns bolos ...
EDILENICE PASSOS, Renato Vivacqua, 2004
2
Ecologia e conservação da caatinga
Entre os murídeos (subfamília Sigmodontinae), Wiedomys pyrrhorhinus ( localmente denominado de rato-palmatória, rato- bico-de-lacre, ou ainda rato-de -aveloz) e Oryzomys aff. subflavus, o rato-do-algodão, foram registrados em um maior ...
‎2003
3
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
Pau-de-laCre, s. m. "Árvore hipericácea, de cujo tronco, e por meio de incisões, se extrai a goma lacre" CDF. BiCO-de-laCre, s. m. "Passarinho cinzento, de bico vermelho, e originário da África" CDF. LaCreada, s. f. "Ornato esmaltado de lacre  ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
4
Um Veterinàrio, 50 anos com muitos animais na selva de gente
Bico de lacre Imagem: fotolegal.com Esta ave é uma pequena joia. Vive em bandos numerosos, coloridos e estridentes. Voa em busca de sementes de capim colonião e os pendões mais altos do vegetal costumam se curvar ao peso do ...
CARLOS ALBERTO FERREIRA ANDRE
5
Revista Arvore
... s Molothrus bonariensis (m) Chopim a o, s Passeridae Passer domesticus Pardal a o, s Estrildidae Estrildá astrild Bico-de-lacre a 0, S Atores Sociais Problema Ambiental* Extensionista EM ATER/MG1 Extensionista IEF/MG2 Produtor.
6
Jorge de Sena: ressonâncias, e cinqüenta poemas
Verena recusa o batom, prefere a boca no tom natural; tem feições estreitas, os lábios pintados a transformariam num passarinho de bico de lacre. Nara dorme; Fred fuma na janela: um homem de costas. Afrodite confia na proclamada beleza  ...
‎2006
7
tecnica de reportagem
Às dez da noite, no Bico de Lacre, que tem luminosos de confeitaria e é uma mistura de cabaré, restaurante e casa de chope, os ares são decadentes. Tipos marginalizados, anónimos, homossexuais, prostitutas, estão ao lado de don- juans ...
Maria Helena Ferrari, Muniz Sodré, 1986
8
Aromas de cajamanga:
Keblankanã – ave também conhecida por bico de lacre. Kidalê – socorro! Kinova saôd'jê? – como está de saúde? Kitxibá – banana. Klissakli – armadilha feita com folhas de palmeira e que é posta no rio para apanhar camarão. Konóbia ...
Beja, Olinda, Martins, Floriano, 2014
9
Grãos de mostarda
Momentos depois,lado a lado,braço no braço, desciam os dois estroinasa grande artéria elegante, quando oFernando Mota, ao passar por uma francezinha de bico de lacre, contou, iniciando asérie: – Uma! – Uma!–fez, também o Souza.
Humberto de Campos, 1936
10
Mosaico insólito: ensaios e resenhas de literatura brasileira
As personagens bizarras (Duende, Zé Grande, Bico de Lacre, Ferrabraz) pretendem fazer a travessia de um mundo em que se sentem anulados para outro. Falta-lhes, pela condição etária talvez, a consciência histórica de um mundo novo ...
Edgard Pereira, 2006

用語«BICO-DE-LACRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbico-de-lacreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Homem é detido com 43 aves silvestres em Campos, no RJ
Os guardas informaram que as aves são das espécies tiziu, caboclinhos, sabiá-laranjeira, papa-capim, sanhaço, bico-de-lacre e canário. O proprietário da casa ... «Globo.com, 9月 15»
2
A busca por pássaros raros em Benin
Ornitólogos viajaram até a África para procurar o raro bico-de-lacre-de-anambra. Os pesquisadores querem saber se os animais vêm da Nigéria porque estão ... «Deutsche Welle, 8月 15»
3
A humanização das máquinas
Por fim, o Futurando foi à África em busca de um pássaro raro: o bico-de-lacre-de-anambra. Esta edição do programa está imperdível! O Programa. «Terra Brasil, 8月 15»
4
Órgão ambiental devolve 257 animais silvestres à natureza em …
Na última soltura, realizada no sábado (8), 31 aves, entre coleiros, bigodinho, tico-tico, trinca-ferro, sanhaço, tiziu e bico-de-lacre, retornaram ao seu habitat ... «Globo.com, 8月 15»
5
Pássaros silvestres são resgatados nesta quinta-feira em Campos …
Foram apreendidos 15 pássaros da espécie tiziu, um serrinha, um papa-capim e dois da espécie bico-de-lacre, além de um alçapão acoplado e um viveiro. «Globo.com, 8月 15»
6
Polícia resgata 346 animais silvestres do comércio ilegal em …
... bigode, bico-de-lacre, corda-negra, periquito-da-caatinga e galo-de-campina. Também foram apreendidas iguanas, répteis que vivem em florestas tropicais, ... «ClickPB, 4月 15»
7
Observar aves raras em Portugal
Como estas que Richard e Neal querem muito ver durante os cinco dias que vão ficar em Mértola: a aguia-imperial, o sisão, a abetarda e o bico-de-lacre. «Notícias Magazine, 3月 14»
8
Os selvagens do asfalto
... avermelhado conhecido como bico-de-lacre (Estrilda astrild), todas espécies exóticas, mas também bem adaptadas à cidade. “Insetos como abelhas, vespas, ... «Revista Pesquisa, 12月 13»
9
Invasora bico-de-lacre não representa perigo
Pássaro invasor em Portugal desde há quatro décadas anos, o bico-de-lacre foi recentemente alvo de dois estudos, um para se perceber o impacto ambiental ... «Ciência Hoje, 4月 13»
10
Barcelona, orgulho dos moradores
Ali era um pântano, com muito bentevi, bico-de-lacre, papa-capim. Na seca a gente caçava preá". Luís Pereira, astro do Palmeiras e da Seleção Brasileira, ... «Diário do Grande ABC, 4月 11»

参照
« EDUCALINGO. Bico-De-Lacre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/bico-de-lacre>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z