アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sortudo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSORTUDOの発音

sor · tu · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SORTUDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SORTUDOと韻を踏むポルトガル語の単語


cogotudo
co·go·tu·do
contudo
con·tu·do
dentudo
den·tu·do
estudo
es·tu·do
faz-tudo
faz-tudo
macetudo
ma·ce·tu·do
paratudo
pa·ra·tu·do
patudo
pa·tu·do
peitudo
pei·tu·do
pontudo
pon·tu·do
quartudo
quar·tu·do
reestudo
re·es·tu·do
sobretudo
so·bre·tu·do
testudo
tes·tu·do
tetudo
te·tu·do
topa-a-tudo
to·pa·a·tu·do
topetudo
to·pe·tu·do
tortudo
tor·tu·do
tudo
tu·do
vale-tudo
va·le·tu·do

SORTUDOのように始まるポルトガル語の単語

sorteado
sorteador
sorteamento
sortear
sorteio
sorteiro
sortela
Sortelha
sorti
sortida
sortido
sortilégio
sortilha
sortimento
sortimos
sortir
sortis
sortista
sortílego
soruma

SORTUDOのように終わるポルトガル語の単語

arestudo
batatudo
batudo
brinca-tudo
cangotudo
cudo
desestudo
desnudo
escudo
estopentudo
estroi-tudo
gargantudo
judo
ludo
merca-tudo
mudo
pernaltudo
pseudo
rudo
udo

ポルトガル語の同義語辞典にあるsortudoの類義語と反意語

同義語

«sortudo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SORTUDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sortudoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsortudoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sortudo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

幸运
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Afortunado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

lucky you
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

भाग्यशाली
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

محظوظ
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

удачливый
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

sortudo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ভাগ্যবান
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

heureux
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Bertuah
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

glücklich
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ラッキー
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

운이 좋은
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Lucky
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

may mắn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அதிர்ஷ்டம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

भाग्यवान
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

şanslı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fortunato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

szczęśliwy
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

удачливий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

norocos
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τυχερός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gelukkig
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tur
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

heldig
5百万人のスピーカー

sortudoの使用傾向

傾向

用語«SORTUDO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«sortudo»の使用頻度を示しています。
sortudoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sortudo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sortudoに関するニュースでの使用例

例え

«SORTUDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsortudoの使いかたを見つけましょう。sortudoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Inácio, o rato sortúdo
Inácio era invejado por todos os outros ratos - nunca tinha visto um gato.
Lucia Reis, 2009
2
Contos de Fadas
JOÃO. SORTUDO. João serviu a seu amo durante sete anos até que um dia disse a ele, "Mestre, cumpri meu tempo; gostaria de ir para casa visitar minha mãe. Pague-me pois o que me deve." E o amo disse, "Você tem sido um bom e fiel ...
Irmãos Grinn, 2006
3
Discurso, argumentação e produção de sentido
Browne se vale de estereótipos para caracterizar os personagens: Hagar é o marido preguiçoso que trabalha fora, Helga é a esposa dona-de-casa, os dois filhos são questionadores, o casal possui um cachorro de estimação, Eddie Sortudo, ...
LINEIDE DO LAGO SALVADOR MOSCA, 2006
4
Um Coelho Cheio de Sorte
O João Sortudo percebeu que falar com o tio-avô era um sólido investimento na sua carreira. Para grande tristeza da coelhinha Maria, até abdicou de um feriado nas festas dos Coelhos Populares e fez-se à estrada. Afinal o Ricardo Sábio ...
IVO DIAS DE SOUSA, 2011
5
Quando a Fonte Secou
Enquanto apreciava o aroma da cafeína, aproximou-se da mesa de GT com um ar meio comprometido, sentou-se, e o amigo foi directo ao assunto. Então, Manel , és um sortudo do caraças. Eu, sortudo, por que havia eu de ser um sortudo e ...
Carlos Maduro
6
Dias de sangue e estrelas:
Ziri Sortudo. Por ainda ter seu corpo original? Era algo que nenhum dos outros tinha, então ele não argumentaVa se queriam chamá-lo de sortudo, mas nunca se sentira um cara de sorte, crescendo sem seu povo, sem vida senão a guerra,  ...
Laini Taylor, 2013
7
os viking historia de uma fascinante civilizacao
Noulra parte é dito que, após sua viagem, Leif foi chamado Leif, o Sortudo. A saga continua com a história do irmão de Leif, Thorvald, que, emprestando a embarcação de seu irmão, partiu com trinta homens e chegaram em segurança nas ...
8
Reciclagem de Memória
O. sortudo. A modalidade propina Cresce assustadoramente Cada dia que se passa Aparece mais pretendente Um compadre sem querer Ganhou uma bolada boa Que não estava na orçada Apenas com um jogo de palavras O coitado do ...
9
Sucesso Pessoal: O Segredo dos Vencedores
sortudo. Você não precisa ser um vidente ou jogador contumaz para acreditar na sorte. Até mesmo os indivíduos mais descrentes e racionais de vez em quando nos desejam “boa sorte”. Acreditando nela ou não, o fato é que a sorte faz parte  ...
Venetianer,tomas
10
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
(guessing) о felizardo [o] sortudo LUCKY, the dog find o achado LUMP, to have a . in one's throat - ter um ni na garganta LUMP, the . - o galo LUSH, the on the head (see "the DRUNKARD") LUCKY (said of a person) - sortudo LUCKY, and you ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003

用語«SORTUDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsortudoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O homem mais sortudo do mundo: ele escapou da morte certa sete …
Conheça aquele que deve ser o homem mais sortudo do mundo. Trata-se de Frane Selak, hoje idoso, mas com uma vida agitada. Ele simplesmente escapou ... «R7, 10月 15»
2
Jason Marz se sentiu o homem mais sortudo do mundo
Hoje eu fui o homem mais sortudo do mundo, comentou o cantor em seu Instagram ao postar uma foto da amada vestida de noiva, no local onde ocorreu a ... «Folha Vitória, 10月 15»
3
Vitória do São José tem Mick Jagger sortudo, 23 viradas e Jamaal …
Equipe joseense conquista o Paulista de Basquete em jogo marcado por viradas contra o Mogi das Cruzes. Time "modesto" derrota favorito no Hugo Ramos. «Globo.com, 10月 15»
4
"Sou um treinador sortudo"
Sou um treinador sortudo, que posso trocar de jogadores sem que a equipa perca muito rendimento" Jogo 100 na Europa: "É sinónimo que estou vivo [risos]. «O Jogo, 10月 15»
5
Sortudo acerta sozinho Mega-Sena acumulada e leva R$ 47 …
Sortudo acerta sozinho Mega-Sena acumulada e leva R$ 47 milhões; veja se foi você. Ganhador fez a aposta em Brasília. Outras 149 pessoas fizeram a quina ... «R7, 10月 15»
6
"Sortudo", Fanning vê chance do tetra como bônus após trauma em …
Definitivamente, tudo isso me fez apreciar o quão sortudo eu sou, não só naquela situação, mas na vida de forma geral. Mentalmente, estou bem. Houve ... «Globo.com, 10月 15»
7
Autor do massacre de Oregon poupou "um sortudo"
De acordo com a mãe de uma adolescente que sobreviveu ao atentado, o eleito foi apelidado pelo atirador como o “sortudo” que sobreviveria e entregaria um ... «TVI24, 10月 15»
8
Sortudo? Homem compra Google.com por apenas US$ 12
SÃO PAULO – Imagine comprar o Google.com, o domínio de internet mais usado na internet, por apenas US$ 12 (menos de R$ 50). É o que aconteceu com ... «InfoMoney, 10月 15»
9
'Sortudo', MC Leozinho ainda faz todo mundo dançar
Poucos são os que não se lembram da música, quase chiclete, que fez muita gente gostar de funk, há dez anos. O hit “Se Ela Dança, Eu Danço”, do MC ... «Diário de S.Paulo, 9月 15»
10
'Sortudo', Malcom desperta e garante Corinthians na liderança
Malcom dormiu como reserva, acordou cedo preparado para ver o 'rival' Rildo aproveitar com unhas e dentes a oportunidade no setor ofensivo, mas quis o ... «Notícias do Dia Online, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sortudo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sortudo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z