アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"posudo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPOSUDOの発音

po · su · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POSUDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

POSUDOと韻を踏むポルトガル語の単語


bico-grossudo
bi·co·gros·su·do
classudo
clas·su·do
dessisudo
des·si·su·do
malsisudo
mal·si·su·do
massudo
mas·su·do
ossudo
os·su·do
sisudo
si·su·do
tesudo
te·su·do
versudo
ver·su·do

POSUDOのように始まるポルトガル語の単語

postremeiro
postremo
postres
postrimeiro
Postscript
postulação
postulado
postulador
postulante
postular
postumamente
postumária
postumeira
postumeiro
postura
postural
posturar
postureiro
posual
pot-pourri

POSUDOのように終わるポルトガル語の単語

agudo
bermudo
canudo
contudo
cudo
desnudo
escudo
estudo
judo
laudo
ludo
mudo
papudo
peludo
pseudo
rudo
sobretudo
sortudo
tudo
udo

ポルトガル語の同義語辞典にあるposudoの類義語と反意語

同義語

«posudo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POSUDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語posudoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのposudoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«posudo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

波塞尔
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Posudo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Poser
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पहेली
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

متصنع
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

проблема
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

posudo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ধাঁধা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

poseur
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

persoalan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Angeber
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

難問
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

젠체
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

poser
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

poser
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கடினமான கேள்வி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पेच
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

numaracı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

posatore
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kwestia kłopotliwa
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

проблема
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

încuietoare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

poser
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

poser
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

poser
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Poser
5百万人のスピーカー

posudoの使用傾向

傾向

用語«POSUDO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«posudo»の使用頻度を示しています。
posudoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«posudo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、posudoに関するニュースでの使用例

例え

«POSUDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からposudoの使いかたを見つけましょう。posudoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário brasileiro de insultos
Do \at\mpossessu -possuído. posudo Vem do fnncéspose e significa postura do corpo, modo de se apresentar, geralmente, estudado. O posudo é o sujeito que vive fazendo pose, querendo dizer com a postura o que é ou, mais comum, o que ...
Altair J. Aranha, 2002
2
Ator e comendador "negro"
Esse dinheiro, vai ficar tudo para aquele posudo? Mirco - Eu soube que o crioulo posudo está em maus lençóis. Por que você não oferece a ele, uma soma razoável pela loja. Beth - Não adianta, já tentei tudo com aquele posudo, mas ele é ...
Benedito Irivaldo de Souza, 1978
3
Memórias de um jovem octogenário
Depois, uma gargalhada geral, da qual participou, gostosamente, até o posudo chanceler. Só faltei morrer de vergonha, para não falar da dor que sentia no meu reduzido backside. Mas, com a minha desgraça, a solenidade toda foi pras ...
Carlos Menezes, 2005
4
Guia Prático de Tradução Inglesa
servir de modelo” (AU3) e tb. como “ser posudo, estar sempre fazendo pose”. ¡ Para to pose as, é preferível “fingir (que é), fazer-se passar por” à trad. literal: He posed as a doctor to gain access to the hospital, Fez-se passar por médico; The ...
Santos,agenor, 1977
5
Saveiro do inferno
Enquanto isso vinha chegando o guarda de trânsito Cleópatra da Silva vinha que vinha depressa e com cara de aborrecido enfatuado posudo quepe na cabeça e fardado trazendo na mão a caderneta de multas: — Passando pra dentro!
Silvio Roberto de Oliveira, 1993
6
Superação Pela Educação
Deveria desaparecer aquela figura de diretor todo posudo, que recebe os alunos aos berros, e por isso mesmo todos fogem dele ou que, a toda hora, está pronto a dizer, a fazer alarde dos seus poderes, da sua força, da autoridade .
Imídeo G. Nérici
7
Placar Magazine
Mourinho não é o que aparenta. Fora da zona de combate, ele fica menor ( fisicamente, inclusive). É menos posudo, conversa de igual para igual. Companhia perfeita quando o assunto é futebol. Ele respira futebol. De férias no litoral baiano ...
8
Auto de Felix Fausto
... convenientemente disfarçado no elegante meio-fraque, requisitou e cavalgou numa biga, depois numa quadriga, para voltar, dali a 666 segundos, ereto, posudo, conduzindo, quadrigário ele próprio, auriga de si mesmo, ginete belígero, ...
ROBERTO ALBIAZAR
9
E O Mundo Ainda Não Acabou?
Vocês já viram que ele nem olha mais dos lados, nem conhece a gente de tão posudo que ele está? — Já vimos — responderam em coro. — Vocês já viram como ele se senta no banheiro e tapa o nariz para não cheirar sua merda? — Não ...
Germano do Carmo, 2002
10
Sexo, Amor e Meditação: À luz de Osho
Um advogado posudo, rico e carismático, sentado à minha frente, em meu consultório, relatou-me seu drama familiar. Após ter consultado psicólogos, padres, pastores, orixás, gurus, tentara suicídio. Um amigo o aconselhou a procurar-me.
NILSON SHOMMER

用語«POSUDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からposudoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Separado de Soraya, Gabo dá banho de loja e faz Ximena virar …
Gabo, muito posudo. Gabo e Ximena se encaminham para duas espreguiçadeiras. Gabo faz questão de juntá-las. Danda reage surpresa", diz o roteiro ... «Tribuna Hoje, 8月 15»
2
El hijo de Cristiano ya posa como el padre
Lo critican por posudo y afectado. Alguna vez, como respuesta a los que lo silban en los estadios, dijo que eran producto de la envidia. “Me silban porque soy ... «Semana.com, 8月 15»
3
Blažena Djevica Marija u zazivima litanija
... majka, kraljica i djevica, govorimo vam i o nekim nerazumljivijim opisima kao što je Ogledalo pravde, Posudo duhovna, Prijestolje mudrosti, Tornju Davidov itd ... «GLAS KONCILA, 8月 15»
4
O mau pagador de promessas
Juiz posudo, metido a italiano da gema, com ternos bem cortados e essa obsessão de lavar tudo a jato, como se a água e meu governo fossem acabar amanhã ... «Revista Época, 7月 15»
5
Diego Trujillo cuenta algunos detalles de su vida amorosa
... una línea caliente se volvería millonario– es extremadamente inteligente, pero sin ser el posudo de culto ni el mamerto seudointelectual”, manifiesta la actriz. «El Pais - Cali Colombia, 1月 15»
6
Perdomo sigue en la Federación de Fútbol
... Huila, junto con Jaime Losada, que cualquier otro posudo o pseudo dirigente. .... junto con Jaime Losada, que cualquier otro posudo o pseudo dirigente. «La Nación.com.co, 8月 14»
7
Cuando Moure-De Francisco era lo más importante en nuestras vidas
Recuerdo que había una sección que se llamaba “Llamada diaria a John Zea” un galán peludo y posudo que era el novio de Natalia Franco en Padres e hijos. «Las2orillas, 7月 14»
8
'Nem penso no preço. Quero inovar', diz folião de Sabaúna, em Mogi
O modelito mais 'posudo', segundo ele, foi o de Sheik Árabe. Com muito dourado, tecido refinado e pedrarias, o aposentado de 59 anos fez sucesso no ... «Globo.com, 3月 14»
9
Site contra Mais Médicos abre margem para deslize ético
O petismo, que faz um falso sindicalismo não apenas na área médica mas em todos os lugares onde controla os sindicatos (cadê o Jair Meneghelli, posudo ... «O Tempo, 1月 14»
10
Maumau tatua oração do Pai Nosso na lateral do corpo
... pra ficar dando em cima da Adriana egoístinha que escolheu o egoistão do Rodrigão ego apilhadaço pavão posudo dos espelhos kkkk Mauricio pisava na ... «Globo.com, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Posudo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/posudo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z