アプリをダウンロードする
educalingo
bilhetada

"bilhetada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でBILHETADAの発音

bi · lhe · ta · da


BILHETADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BILHETADAと韻を踏むポルトガル語の単語

alfinetada · barretada · bofetada · cacetada · carretada · cornetada · embretada · escopetada · espetada · foguetada · lancetada · macetada · machetada · maretada · marretada · muletada · palhetada · porretada · setada · topetada

BILHETADAのように始まるポルトガル語の単語

bilhar · bilharda · bilhardar · bilhardão · bilhardeiro · bilhardona · bilharista · bilharzia · bilharziose · bilharzíase · bilhão · bilhestres · bilhete · bilheteira · bilheteiro · bilheteria · bilhoreta · bilhostre · bilhostreira · bilhó

BILHETADAのように終わるポルトガル語の単語

baionetada · canivetada · caretada · cortada · costuletada · encantada · juntada · levantada · montada · mosquetada · patada · pintada · portada · sabonetada · sentada · sonetada · testada · toletada · tratada · trombetada

ポルトガル語の同義語辞典にあるbilhetadaの類義語と反意語

同義語

«bilhetada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BILHETADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bilhetadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbilhetadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bilhetada»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

票款
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

(En español)
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Billed
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अंकितक लगाया हुआ
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تغريم
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

билете
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

bilhetada
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ticketed
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

contravention
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bertiket
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ticketed
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

発券
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

티켓
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ticketed
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bán vé
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ticketed
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ticketed
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

biletli
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

biglietto
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ticketed
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

квитку
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

biletele
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εισιτήριο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ticketed
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ticketed
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

billett
5百万人のスピーカー

bilhetadaの使用傾向

傾向

用語«BILHETADA»の使用傾向

bilhetadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bilhetada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、bilhetadaに関するニュースでの使用例

例え

«BILHETADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbilhetadaの使いかたを見つけましょう。bilhetadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cp. bilhastros) * *Bilhetada*, f.Grande porção debilhetes. *Bilhete*, (lhê)m. Cartasimples e breve, semas fórmulas das cartasordinárias. Aviso. Pedaço de cartão, com um nome impressoou mais de um e, ás vezes, com indicação da profissão ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Dicionário de coletivos da língua portuguesa
BICHAREDO(ê) — Grande quantidade de bichos que aparecem como pragas. BICHARIA — O mesmo que bicharada. BIÉNIO — Espaço de dois anos sucessivos. BILHETADA — Grande porção de bilhetes. BILONTRAGEM — Grupo de 15.
Osmar Barbosa, 1992
3
Relatório da administração
13/10/04 - Início da integração não-bilhetada entre o Metrô e a EMTU na Estação Capão Redondo, através da utilização de terminal fechado, na Linha 5-Lilás. 08/ 1 1/04 - Ampliação da integração não-bilhetada entre o Metrô e a EMTU na ...
Companhia do Metropolitano de São Paulo, 2006
4
Documentos apresentados ás cortes na sessão legislativa de ...
... mr. de Blosset, sobre o caso do navio S. João Baptista, de que era commandante João Bordage, remettendo-lhe em 31 de janeiro de 1766 o bilhetada copia junta, debaixo da letra A, e com elle dois papeis accusados no mesmo bilhete, ...
Portugal. Ministério dos Negócios Estrangeiros, 1887
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. bilhárzia, s. f. bilharziose, s. f. bilhetada, s. f. bilhete (ê), s. m. bilheteira, s. f. bilheteiro, s. m. bilhete-postal, s. m. bilheteria, s. /.: bilhetaria. bilhoca, s. f. bilhostre, s. m. biliaçâo. s. f. biliar, adj. 2 gên. biliário, adj. bilicianina, s. f. bilifulvina, ...
Walmírio Macedo, 1964
6
Biblos
... bicharada/bicho canzoada/cãozão bifada/bife ca pelada/ca pela bifalhada/° bifalho ca poeirada/capoeira bilhetada/bilhete caqueirada/caqueiro biscoitada/ biscoito carnei rada/carneiro bobajada/bobagem cascalhada/cascalho boiada/ boi ...
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
Nome vulgar usado localmente (Monchique), para designar o abelharuco ( Merops apiaster, Lin.). BILHESTRES, l. m. pl. Dinheiro, cheta, guines, na gíria de Trás-os-Montes. BILHETADA, I. /. Grande quantidade de bilhetes. : , BILHETADO, adj.
8
O Instituto
... gosto de auxiliar o trabalho dos outros, fez logo tenção de mandar para o Rio o sacco com toda a bilhetada. Aconteceu ter Assis Rodrigues apromptado por esse tempo um exemplar em gesso do busto de Castilho para ser remet- tido a ...
9
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gen. bilharzia, s. f. bilharziose, s. f. bilhetada, s. f. bilhete u'\ s. m. bilhetrira, s. f. bilheteiro, s. m. bilhetc-postal, s. m. bilhetcria, s. f.: bHheiaria. bilhoca, s. f. bilbostrc, s. m. biliarao, s. f. biliao, s. m. biliar, adj. 2 gen. biliario, adj. bilicianina, s. f. ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
J. bilhardão, s. m. F.: bilhardona. bilhardar, v. bilhardeiro, s. m. bilharista, s. 2 gên . bilhárzia, í. /. bilharziose, s. j. bilhetada, s. j. bilhete (ê). s. rn. bilheteira, s. /. bilheteiro, s. rn. bilhete-postal, s. m. PL: bilhetes-postais. bilheteria, s. bilhe- taria.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

用語«BILHETADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbilhetadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Thalles Roberto divulga nota rebatendo acusações feitas contra ele …
A programação era bilhetada, ou seja, o público precisaria comprar ingressos para participar e o evento não era beneficente e nem um culto com ENTRADA ... «Gospel+, 12月 12»
2
Em entrevista Nívea Soares fala sobre a gravação do CD e DVD …
Nívea A gravação será bilhetada e a mesma precisou ser ingressada por dois motivos. Como somos independentes, a arrecadação da venda de ingressos ... «Gospel+, 10月 11»
参照
« EDUCALINGO. Bilhetada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/bilhetada>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA