アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cornetada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCORNETADAの発音

cor · ne · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORNETADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CORNETADAと韻を踏むポルトガル語の単語


alfinetada
al·fi·ne·ta·da
barretada
bar·re·ta·da
bofetada
bo·fe·ta·da
cacetada
ca·ce·ta·da
canivetada
ca·ni·ve·ta·da
carretada
car·re·ta·da
embretada
em·bre·ta·da
escopetada
es·co·pe·ta·da
espetada
es·pe·ta·da
foguetada
fo·gue·ta·da
lancetada
lan·ce·ta·da
macetada
ma·ce·ta·da
machetada
ma·che·ta·da
maretada
ma·re·ta·da
marretada
mar·re·ta·da
muletada
mu·le·ta·da
palhetada
pa·lhe·ta·da
porretada
por·re·ta·da
setada
se·ta·da
topetada
to·pe·ta·da

CORNETADAのように始まるポルトガル語の単語

cornecha
corneira
corneíba
corneína
corneíte
cornejar
cornela
cornelhas
cornelho
corneliano
cornelina
corner
corneta
cornetão
cornetear
corneteiro
cornetilha
cornetim
corneto
cornetola

CORNETADAのように終わるポルトガル語の単語

baionetada
bilhetada
caretada
cortada
costuletada
encantada
juntada
levantada
montada
mosquetada
patada
pintada
portada
sabonetada
sentada
sonetada
testada
toletada
tratada
trombetada

ポルトガル語の同義語辞典にあるcornetadaの類義語と反意語

同義語

«cornetada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORNETADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cornetadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcornetadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cornetada»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

cornetada
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cornetada
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cornetted
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

cornetada
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

cornetada
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

cornetada
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cornetada
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

cornetada
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Cornetted
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cornetada
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

cornetada
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

cornetada
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

순회 한
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cornetada
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cornetada
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

cornetada
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

cornetada
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cornetada
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cornetada
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

cornetada
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

cornetada
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cornetada
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

cornetada
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

cornetada
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

cornetada
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

cornetada
5百万人のスピーカー

cornetadaの使用傾向

傾向

用語«CORNETADA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«cornetada»の使用頻度を示しています。
cornetadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cornetada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cornetadaに関するニュースでの使用例

例え

«CORNETADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcornetadaの使いかたを見つけましょう。cornetadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Portuguese-English Dictionary
having only one horn; nosey; awkward, cornetada (/.) bugle call; a sounding of trumpets, corneteiro (m.) bugler, trumpeter, cornet player, cornetim (m.) French horn. — de pist5es, cornet, cornicabra (/.) bush redpepper (Capsicum fnilescens),  ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
2
Frei Caneca: gesta da liberdade, 1779-1825
A outra cornetada, todos puseram-se em marcha. O povo ia em desordem seguindo a banda, ou ficava nas calçadas para ver o cortejo passar. Gente chorava, discretamente, e gente aplaudia descaradamente e gritava vivas à justiça do ...
Gilberto Vilar de Carvalho, 2004
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(De corno) *Cornetada*, f. Toque de corneta. *Corneteiro*,m. Aquelle quetoca corneta num batalhão. (De corneta) * *Cornetilha*,f.Mús. Registodos órgãosantigos. (De corneta) *Cornetim*, m.Instrumento desopro, feito de metal e com três ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
NuTE: Cartografia de um Teatro
... Rossi, Nelson Souza, Odete Maria, Sebastião Crispim, Soraia de Souza, Wlademir Treiss, Giba de Oliveira. Força Cênica Preponderante: Teatro Experimental. Estreia: 14 de dezembro de 1992. Grupo: Grã Cruz da Cornetada Nacional.
Édio Raniere, 2011
5
Os Maias
... umtal Maia do «Ramalhete, que abarrota por ahi de catita; e o pai Paulino que «tem olho e que passava n'essa occasião ouviu a seguinte «cornetada: - E que o sô Maia acha que é mais «quente viver nas fraldas d'uma brazileira casada, ...
Eça de Queiroz, 2012
6
Os Maias: episodios da vida romantica
... e o pai Paulino quetem olho e que passava n'essa occasião ouviu a seguinte cornetada:—É que o sô Maia achaque é mais quente vivernas fraldas d' umabrazileira casada, quenem é brazileira nemécasada,ea quemo papalvo poz casa, ...
Eça de Queirós, 1945
7
Enfrentando os tubarões : o segredo do sucesso : a saga da Elcom
Os slogans, repetidos ao limite, procuram transformar os estudantes numa massa obediente, disciplinada, pronta a seguir para as ruas à primeira cornetada. Talvez a memória castilhista, herdada por discípulos como Borges de Medeiros e ...
Felipe Daiello
8
Placar Magazine
Cada palavra é bebida por torcedores que não faltam aos treinos na Baixada, sempre dispostos a dar uma cornetada nos ouvidos dos técnicos, faz sugestões — hipótese afastada agora, pois Alfredo não admite palpites em seu trabalho, ...
9
Os Maias
Esta piada era botada no Chiado, à porta da Havanesa, ao Maia, ao Maia dos cavalos ingleses, um tal Maia do Ramalhete, que abarrota por aí de catita; e o pai Paulino que tem olho e que passava nessa ocasião ouviu a seguinte cornetada: ...
Eça de Queirós, 2003
10
Apenas Questão de Método: romance
romance Cunha de Leiradella. mentir, e fim. Ponto, sem parágrafo e sem aspas, o caso da Mercúrio estava resolvido. Voltei ao meu percentual e, como era de prever, o senhor Melquíades recebeu-me no maior entusiasmo. A cornetada ...
Cunha de Leiradella, 2001

用語«CORNETADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcornetadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Neto corneta Dunga após golaço de Pato sobre o Coritiba: “Como é …
O técnico da seleção brasileira, Dunga, recebeu uma “cornetada” do ex-jogador e comentarista Neto durante a transmissão do duelo entre São Paulo e Coritiba ... «Torcedores.com, 10月 15»
2
Por um fio no Mundial, Inglaterra é cornetada por ter time de 'alunos …
A Inglaterra terá uma difícil missão na próxima rodada da Copa do Mundo se quiser sonhar com a classificação para a próxima fase: vencer a Austrália, que ... «ESPN.com.br, 9月 15»
3
Cornetada do leitor: todas às segundas no DIÁRIO
Quer ter sua cornetada publicada no jornal? Escreva pra gente no Whatsapp do DIÁRIO: (11) 96287-2917 ou mande um e-mail para ... «Diário de S.Paulo, 9月 15»
4
Neto comenta sobre polícia no Brasil Urgente e leva cornetada de …
O comentarista Neto, da TV Bandeirantes, por cerca de meia hora nesta quarta-feira (19) foi “emprestado” do futebol para comentar os casos policiais do Brasil ... «Torcedores.com, 8月 15»
5
Ganso ouve cornetada em retorno de BH: "tira a calça jeans"
O retorno do São Paulo para casa não foi dos mais tranquilos na tarde desta quinta-feira no aeroporto de Congonhas. Não bastasse um atraso de quase duas ... «Terra Brasil, 7月 15»
6
Julgamento de Dudu tem machismo e "cornetada" em T. Heleno
O julgamento do recurso do meia-atacante Dudu não teve nem o jogador e nem mesmo o advogado do Palmeiras como destaque. Wladimir Cassani, um dos ... «Terra Brasil, 7月 15»
7
Osorio elogia Ganso e dá recado a Centurión após 'cornetada' no …
"(O que Centurión escreveu no Twitter) É a opinião dele, e ele está no direito de querer jogar sempre. Mas espero que respeite minhas decisões. Penso sempre ... «ESPN.com.br, 7月 15»
8
Globo perde começo do 2º tempo do amistoso da seleção e é …
Globo perde começo do 2º tempo do amistoso da seleção e é cornetada nas redes sociais. Por Lucas Tieppo Publicado em 10 de junho de 2015 às 23:25 ... «Torcedores.com, 6月 15»
9
Opinião: Muricy distribuiu 'cornetadas' em Tite na entrevista para a …
A 'cornetada' mais clara de Muricy em Tite foi neste trecho da conversa. “Eu não tenho marketing, não vou abrir meu escritório em São Paulo pra mostrar meus ... «Torcedores.com, 6月 15»
10
Com 'cornetada' de locutor, Náutico bate Moto e volta a vencer com …
O técnico Lisca voltou a vencer no comando do Náutico. Após reestrear empatando com o Central-PE, o gaúcho guiou o time à vitória sobre o Moto Club-MA, ... «ESPN.com.br, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cornetada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cornetada>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z