アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"setada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSETADAの発音

se · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SETADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SETADAと韻を踏むポルトガル語の単語


alfinetada
al·fi·ne·ta·da
barretada
bar·re·ta·da
bofetada
bo·fe·ta·da
cacetada
ca·ce·ta·da
canivetada
ca·ni·ve·ta·da
carretada
car·re·ta·da
cornetada
cor·ne·ta·da
embretada
em·bre·ta·da
escopetada
es·co·pe·ta·da
espetada
es·pe·ta·da
foguetada
fo·gue·ta·da
lancetada
lan·ce·ta·da
macetada
ma·ce·ta·da
machetada
ma·che·ta·da
maretada
ma·re·ta·da
marretada
mar·re·ta·da
muletada
mu·le·ta·da
palhetada
pa·lhe·ta·da
porretada
por·re·ta·da
topetada
to·pe·ta·da

SETADAのように始まるポルトガル語の単語

set
seta
setáceo
setária
sete
sete-casas
sete-cascos
sete-coiros
sete-cotovelos
sete-em-rama
sete-espigas
sete-sangrias
setear
setecentismo
setecentista
setecentos
seteira
seteirado
seteiro
setembrada

SETADAのように終わるポルトガル語の単語

baionetada
bilhetada
caretada
cortada
costuletada
encantada
juntada
levantada
montada
mosquetada
patada
pintada
portada
sabonetada
sentada
sonetada
testada
toletada
tratada
trombetada

ポルトガル語の同義語辞典にあるsetadaの類義語と反意語

同義語

«setada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SETADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語setadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsetadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«setada»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

setada
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la ciudad
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Set
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

setada
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

setada
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

setada
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

setada
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

setada
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

setada
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Tetapkan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

setada
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

setada
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

setada
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

setada
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

setada
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

setada
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

setada
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

setada
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

setada
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

setada
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

setada
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

setada
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

setada
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

setada
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

setada
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

setada
5百万人のスピーカー

setadaの使用傾向

傾向

用語«SETADA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«setada»の使用頻度を示しています。
setadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«setada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、setadaに関するニュースでの使用例

例え

«SETADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsetadaの使いかたを見つけましょう。setadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cronica do muyto alto e muito poderoso rey destes reynos de ...
... loríè de mendon- ça que foy ferido de hûa setada, Aires pinto ribeyro , Ieronimo mealha caste- lhano,que tambem foy ferido de hûa se tada,Pero vaz magro, Antonio pirez & dousfiìhosseus,queambos foráo feridos de fetadas , Perocouceyro ...
Francisco Andrada, 1613
2
Survey of English Dialects: B, the Basic Material
R. SATURDAY 9 Nt 1 satdi 2 satdi 3 satdi, setadi 4 satdi, °~1 10 L 1 setida 2 sePda, setada, °~4 3 setada, sePada, °~4 4 setada, °s£tadi6, °sa?di5 5 setida 6 saPdi 7 sePada 8 saPada 9 setadi 10 saPtdi, °satadis 1 1 satada, ^satdiz1 12 satdi ...
Harold Orton, Eugen Dieth, 1971
3
The Journal of the Senate
SETADA. LEGISLATURE-SENATE. FIRST. SESSIO. N. Assembled in Carson City on the twelfth day of December, A. D. one thousand eight hundred and sixty- four, pursuant to the provisions of Section 12 of Article 17 of the Constitution of the ...
Nevada. Legislature. Senate, 1865
4
Survey of English dialects
SATURDAY 1 satdi 2 satdi 3 satdi, setadi 4 satdi, °~1 1 setida 2se?da, setada, °~ 4 3 setada, se?ada, °~4 4setada, °setadi5, °sa?dis 5 setida 6 sa?di 7 se?ada 8 sa?ada 9 setadi 10 sa?tdi, °satadi3 1 1 satada, °Dsatdiz1 12 satdi 13satadi ...
Harold Orton, Eugen Dieth, University of Leeds. Dept. of English Language and Medieval English Literature, 1971
5
Treinamento Prático em PHP
... inicializada com algum valor: 0 isset: possui sintaXe int isset(mixed Var); e retorna true, se a variável estiver setada (ainda que com uma string vazia ou de valor zero), e false, em caso contrário; 0 empty: possui sintaXe int empty (mixed Var) ...
Eduardo Moraz, 2005
6
As gavetas da Torre do Tombo
A. Pedro Cordeiro derão outra setada por húa coxa que nesta vila he mestre das obras ho qual acodio ali como todas as vezes que os mouros vem o faz como omem lhe derão outra setada pelo estamago e quis Deos que estão todos bem.
Centro de Estudos Historicos Ultramarinos, 1960
7
A Batalha de Alfarrobeira. Antecedentes e Significado ...
Segundo Duarte Nunes de Leão, teria mesmo sido ferido com uma setada num braço (8). De regresso a Lisboa, seguiu para Carnide, onde se entrevistou com o rei e o Infante D. Pedro, a quem deu notícias sobre o funesto acontecimento (s).
Moreno, Humberto Baquero
8
Agiologio lusitano dos sanctos e varoens illustres em ...
George Cardoso. •-,t ..Uî brandura para moderar canta col lera ) hum dia ( depois de o afrentir com inju tioías palauras) se enfurcseo de maneira,que lhe deu hua bo- setada, daqual o humilde Ermitao, tam fora esteue de íè indignar çó- ...
George Cardoso, 1652
9
Chronica da Companhia de Iesu, na prouincia de Portugal ...
... que achou no fanctiísimo Padre Pio IV. (em rezam da muita juftiça , que tinha eftacauíã, também repre- setada,pelo Padre Martinho de fanóta Cruzjque fe nam dedig- noudeíerelle o ultimo juiz. que finalméte liquidaíTe o ponto^ vieííè a ...
Baltasar Telles ((S.I.)), 1645
10
Historia da descubrimiento e conquista de India pelos ...
E como as cafras sentirão que as entrauão remeterão ã porta da escada das casas pera a defender, & hu dos nossos tirou hua setada , & quis deos que deu a hua das cafras pela garganta, &derribouha morta. E coisto entrarão a casa: &logo ...
Fernao Lopez de Castanheda, 1833

用語«SETADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsetadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Será que a linha Moto 2013 merece o update para o Android …
Mesmo que esteja setada para NÃO funcionar em todas as telas, a detecção de voz do Google tem sido ativada à revelia para todas as telas após cada nova ... «AndroidPIT, 10月 15»
2
Como impedir que vírus infectem seu navegador de internet
Ao abrir as 'Configurações' do browser, você não consegue visualizar a página que foi setada para abrir junto ao seu navegador de internet. Localize o campo ... «Portal Maxpress, 11月 14»
3
Identificadores no MySQL
Contudo, se a a variável de sistema lower_case_table_names estiver setada para 1 ou 2, identificadores de banco de dados e tabelas são usados no estilo ... «iMasters, 11月 11»
4
Violencia machista como reclamo publicitario: 'Luce bien en todo lo …
En la imagen se ve a una mujer con un ojo morado setada en un sofá. Tras ella, un hombre que coge un collar con brillantes. Fluid Hair dice que no se trata de ... «Antena 3 Noticias, 10月 11»
5
Banda larga da GVT pode chegar a São Paulo somente em 2012
... qndo ele queimou do nada... E para segurar a qualidade da velocidade, minha velocidade esta setada para 17mb Down e 1.2 Up... velocidade no talo ! «Tecnoblog, 5月 11»
6
Integração Adobe Flex + .NET
... disparo do serviço até a chegada do retorno do mesmo,  a função setada no”fault” será acionada, caso contrário a função setada no “result” será acionada. «Oficina da Net, 1月 10»
7
LIBERANDO PING DO CONTROLE DE BANDA (DICA)
Na mangle, observe que minha interface de entrada e saida desses pacotes está setada para a "CLIENTES", mude conforme sua configuração. Agora só ... «Under-Linux.Org, 11月 09»
8
PHP: Como pegar o número de followers do Twitter
Feito isto, ela vai verificar se existe o arquivo já gravado na pasta, se não ouver ele define a data acima setada, se existir, ele pega a data do arquivo - da última ... «Oficina da Net, 11月 09»

参照
« EDUCALINGO. Setada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/setada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z