"patada"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でPATADAの発音

pa · ta · da

ポルトガル語でPATADAはどんな意味ですか？

キック

Chute

キックまたはキックは、通常、スポーツおよび武道の文脈で使用される、足または脚のヒットからなる。 それは戦闘で攻撃として使用されます。 一般に、キックはパンチよりも遅いが、手の打撃よりも強い。 キッキングは多くの武道の重要な部分です。 例：wushu、空手、kung-fu、キックボクシング、muay thai、tangsudoまたはtaekwondo; 他のギアは柔道やボクシングのようなキックを使わない。 多くのキックがあり、多くはそれぞれに典型的な名前を持っています。 多くの場合、同じ運動は異なる武道で異なる名前を持つ。 これは、西洋の芸術と東洋の芸術を比較すると特に顕著です。

Um chute ou pontapé consiste num golpe dado com o pé ou a perna, usualmente utilizado no contexto da prática de esportes e artes marciais. É usado em combate como um ataque. Geralmente, os chutes são mais lentos que os socos embora mais fortes que os golpes com as mãos. O chute é uma parte fundamental em muitas artes marciais. Os exemplos são: wushu, karatê, kung-fu, kickboxing, muay thai, tangsudo ou taekwondo; ao passo que outras artes não usam qualquer chute, como judô ou boxe. Aí existe um grande número de chutes, e muitos têm nomes típicos para cada. Freqüentemente o mesmo movimento tem nomes diferentes em artes marciais diferentes. Isto é óbvio especialmente quando comparações são feitas entre artes ocidentais e artes orientais.

ポルトガル語で«PATADA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«patada»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

patadaのポルトガル語での同義語

asneira · asnice · burrice · coice · estupidez · ingratidão

PATADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のpatadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpatadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«patada»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 踢
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Patada
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: kick
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: लात
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: ركلة
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: удар
• ポルトガル語: patada
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: পদাঘাত
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: coup de pied
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: kick
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Kick
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: キック
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 차기
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: kick
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: Đá
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: கிக்
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: जोर
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: tekme
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: calcio
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: kopnięcie
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: удар
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: lovi cu piciorul
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: λάκτισμα
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: skop
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: spark
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: spark

«PATADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpatadaの使いかたを見つけましょう。patadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Chon-ji of Tae Kwon Do Hyung

Comience la patada. Gire la cabeza en la dirección de la patada y cruce los brazos en frente del pecho a la vez que comienza a empujar la pierna hacia afuera. Gire el pie que sostiene hasta que el talón de éste apunte en la dirección de la ...

Jhoon Rhee, 1970

Uma patada com carinho: as histórias pesadas da elefoa ...

Esta obra traz histórias da personagem 'Elefoa cor-de-rosa'.

Chiquinha, 2011

El Origen De Las Artes Marciales - El Pancracio

Galeno5 indica, que los antiguos griegos previeron la patada posterior observando a un asno y refiere que la patada fue incluída consecuentemente en el pancracio. Muy probablemente osbservara después, la misma patada posterior dentro ...

Italo Morello

1001 piadas para ler antes de morrer... De rir

Então, o coelho passa correndo ao longo da fila, mas quando chega ao lado do leão, leva uma patada e ouve do rei das selvas: – Vai para o fim da fila, malandro. O coelho se recompõe e continua correndo. O tigre dá-lhe outra tremenda ...

PAULO TADEU

Luz da liberal, e nobre arte da cavallaria offerecida ao ...

А patada firme, Щи embora mais 3 01.1 menos fotte' ‚ Гстрге Гс схеёпга'сош as mefmos {спгдфцв com que fe forma а meia patada ‚_ 115 вот а ditFeJ-enga de ferem todas as forças della mais unidas, infiantancas, e' Fortes; e ainda gue ...

M.C.de Andrade

Placar Magazine

Patada de ouro Um estranho está fazendo ninho na Chuteira de Ouro da Placar. Seu nome é Cleber Santana, joga no Santos, bate forte na bola e não é um atacante nato ©Nas oito edições anteriores da Chuteira de Ouro da Placar, ...

‎

As Minhas Anedotas Favoritas

No meio da selva, o único bar existente tem uma fila de quilómetros. Um coelho vai a passar a correr ao lado da fila, mas ao chegar ao pé do leão leva uma patada e o leão diz-lhe: — Vai para o fim da fila. O coelho passa ao lado do leão e ...

DONATO DOMINGUES, 2011

REVISTA BRASILEIRA DE CIENCIAS DO ESPORTE.

Las diferencias entre la patada realizada con el miembro dominante y no- dominante en el fútbol-sala: variabilidad, velocidad linear de las articulaciones, velocidad de la pelota y desempeño RESUMEN: B objetivo de este estudio fue ...

El juego que el cam jugaba--: orígenes del futbol americano ...

orígenes del futbol americano en EE.UU y México (1869-1932) Salvador Larios Pérez. (xvi) Es ilegal el levantar el balón del terreno de juego con cualquier propósito, a menos que esté “in touch” [fuera por la lateral]. (xvii) Ninguna patada o ...

Salvador Larios Pérez, 2011

De Mi Mente

Lalo Cardenas. Me sigue y me sigue... (Femenino) El dolor y la mala suerte. Me sigue y me sigue. Una patada por esté lado. Y otra patada cuando llega otro. Yo me pregunto que de porque.

Lalo Cardenas, 2014

用語«PATADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpatadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Encosto de Rossi a Márquez dá que falar entre pilotos

Mal Rossi, porque um génio tem de ter mais sangue frio e não entrar nesse jogo e menos ainda com uma 'patada'! Mal a direção da corrida por não intermediar ... «Jornal de Notícias, 10月 15»

Douglas manda recado para Rayanne: "Você que está me dando …

Douglas manda recado para Rayanne: "Você que está me dando patada. Eu estou sendo o cara coração aqui". "Casal" se divertiu durante papo na noite deste ... «R7, 10月 15»

Claudia Leitte causa no 'The Voice' — e dá patada em Teló

Os jurados do The Voice Brasil estavam mais à vontade no terceiro episódio da fase de audições às cegas, principalmente Claudia Leitte. Ela não hesitou em ... «veja.com, 10月 15»

Dá patada na cabeça de adversário e... escapa ao amarelo!

Sábado, no duelo entre Ben Guerdane e ES Tunis, da Liga da Tunísia, o guarda-redes da primeira equipa protagonizou um lance arrepiante quando saiu de pé ... «Record, 9月 15»

Jugadora propinó una brutal patada a una talentosa rival en Brasil

Un vergonzoso hecho se presentó en un encuentro de fútbol sala en el Campeonato Acreano, en la localidad de Río Branco en Brasil. Monique, volante '10' ... «El Universo, 8月 15»

Melissa leva 'patada' de Vitória e se descontrola

Melissa (Paolla Oliveira) escolheu um péssimo dia para desabafar com Vitória (Irene Ravache) - o humor da Condessa anda de mal a pior por causa de ... «Surgiu, 8月 15»

Luana Piovani dá "patada" em mais um seguidor

A atriz Luana Piovani voltou a ser grosseira com os seguidores de sua conta no Instagram, na manhã desta sexta-feira, 24. Ela publicou uma foto com o filho, ... «A Tarde On Line, 7月 15»

“Patada” pode afastar ainda mais Romero do PSD e do Governo …

A relação do prefeito Romero Rodrigues (PSDB), com o governo federal não tem sido das melhores. O PSDB do senador Cássio Cunha Lima, faz oposição em ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 7月 15»

Após 'patada' em repórter do SporTV, Fred se desculpa: “Tomei uma …

O atacante Fred acabou protagonizando no domingo (19) uma situação desconfortável após seu time, o Fluminense, perder por 2 a 1 para o Vasco, no clássico ... «Torcedores.com, 7月 15»

Antônia Fontenelle sobre seguidores na web: 'Se vier com patada …

Antônia Fontenelle sobre seguidores na web: 'Se vier com patada, vai levar'. Atriz falou das críticas recebidas em redes sociais após ter xingado, no Instagram, ... «Globo.com, 6月 15»