アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"macetada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMACETADAの発音

ma · ce · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MACETADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MACETADAと韻を踏むポルトガル語の単語


alfinetada
al·fi·ne·ta·da
barretada
bar·re·ta·da
bofetada
bo·fe·ta·da
cacetada
ca·ce·ta·da
canivetada
ca·ni·ve·ta·da
carretada
car·re·ta·da
cornetada
cor·ne·ta·da
embretada
em·bre·ta·da
escopetada
es·co·pe·ta·da
espetada
es·pe·ta·da
foguetada
fo·gue·ta·da
lancetada
lan·ce·ta·da
machetada
ma·che·ta·da
maretada
ma·re·ta·da
marretada
mar·re·ta·da
muletada
mu·le·ta·da
palhetada
pa·lhe·ta·da
porretada
por·re·ta·da
setada
se·ta·da
topetada
to·pe·ta·da

MACETADAのように始まるポルトガル語の単語

mace
maceira
maceiro
macela
macelão
macemutina
macemutino
macenaria
maceração
macerado
maceramento
macerar
mace
maceta
macetação
macetado
macetar
macete
macetear
macetudo

MACETADAのように終わるポルトガル語の単語

baionetada
bilhetada
caretada
cortada
costuletada
encantada
juntada
levantada
montada
mosquetada
patada
pintada
portada
sabonetada
sentada
sonetada
testada
toletada
tratada
trombetada

ポルトガル語の同義語辞典にあるmacetadaの類義語と反意語

同義語

«macetada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MACETADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語macetadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmacetadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«macetada»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

macetada
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Macarrones
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Machete
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

macetada
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

macetada
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

macetada
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

macetada
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

macetada
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

macetada
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Machete
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

macetada
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

macetada
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

macetada
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

macetada
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

macetada
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

macetada
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

macetada
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

macetada
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

macetada
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

macetada
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

macetada
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

macetada
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Machete
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

macetada
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

macetada
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

macetada
5百万人のスピーカー

macetadaの使用傾向

傾向

用語«MACETADA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«macetada»の使用頻度を示しています。
macetadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«macetada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、macetadaに関するニュースでの使用例

例え

«MACETADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmacetadaの使いかたを見つけましょう。macetadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sinais dos tempos: marcas da violência na escola
Como a professora não dá uma explicação para Kelly sobre o modo de agir da mãe, é possível encontrar em sua linguagem escrita, além das marcas da violência ("Minha mãe biológica pega corente de prendê cachorro e dá uma macetada.
Sheila Daniela Medeiros dos Santos, 2002
2
Tecnicas Modernas de Gravacao de Audio:
Tabela 1|-I.1 Intervalos de frequência instrumental de interesse Instrumento Frequências de interesse Surdo Profundidade em 60-80 Hz, macetada* em 2,5 kHz Caixa Corpo em 240 Hz, nitidez em 5 kHz Contratempo/ Ressonância ou gongo ...
David Miles Huber, Robert E. Runstein, 2011
3
Poesias de Theotonio Jozé Xavier da Cunha ...
... co' as magras maos o leve esp'titfti Aos Elizios ira por derradelro Vagar a errante sombra macetada Entregue ao doce gosto lisongeiro* Se na testa da campa desgraçada' Gravares por piedade este letreiro ; » Lereno foi fiel isua amada.
Theotonio José Xavier da Cunha, 1706
4
Das ervas medicinais à fitoterapia
Macetou pimenta do reino, bem macetada, um punhadinho de pimenta do reino, e jogou no leite para ferver. Depois que ferveu — fica ardido, ardido — , pôs num copo e mandou ela tomar. Ela tomou à noite e quando foi no outro dia desceu.
Melvina Afra Mendes de Araújo, 2002
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
MACETADA, 5. /. Pancada com mácete; marretada; maridada: «Tumbém ¡am findando as labutaçôes do dia. So urna ou outra macetuda se ouvia à beira-mar , Xavier Marques, O Sargento Pedro, cap. Il, p. 86. MACETAR, v. t. Dar pancada ...
6
O último negreiro
... só três dedos da mão direita lhe obedeciam e Francisco Félix de Sousa agarrou a estrela entre os dedos, prometendo ao Senhor dos Navegantes que seguiria a rota daquela estrela se sobrevivesse à macetada final, dá-me mais meia vida ...
Miguel Real, 2006
7
De Anita ao Museu
Era esse o "Comando" cujo desmonte ele anunciava, para encerrar com uma profecia às avessas: A cobra ficou macetada. Ainda rabeará por algum tempo, depois morrerá no esquecimento. E daqui a uns anos haverá perguntas assim: ...
Paulo Mendes de Almeida, 1976
8
Obras completas: série : Literatura geral
A cobrinha macetada está rabeando, como eu digo na carta. Deixemo-la rabear. As refinarias em São Paulo, afinal autorizadas . . . Breve cassam-lhes a licença. Já chegou dos States um (1) A correspondência de Monteiro Lobato e Lima ...
9
Sinhá-Braba: romance do ciclo agropecuário nas Gerais
Então outra macetada a esborrachou na terra. Nenhum dos negros compreendeu a elevação daquele ímpeto: matar para não deixar sofrer. É que o heroísmo é também dos pequeninos, que os homens chamam inferiores. Corria o ano da ...
Agrípa Vasconcelos, 1966
10
Estudo e antologia
... que a tratou; e logo o romper da filarmónica na marcha Soledade e Adeus, que tinha o condão de fazer arquejar os peitos num soluço, à macetada dada pelo Cândido do bombo num dos pratos de metal, ao terceiro compasso da entrada!
Vitorino Nemésio, António Machado Pires, Maria Margarida Maia Gouveia, 1986

参照
« EDUCALINGO. Macetada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/macetada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z