アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"biongo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBIONGOの発音

bi · on · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIONGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BIONGOと韻を踏むポルトガル語の単語


Congo
con·go
Valongo
Va·lon·go
cacongo
ca·con·go
caiongo
cai·on·go
camundongo
ca·mun·don·go
capiongo
ca·pi·on·go
corongo
co·ron·go
dongo
don·go
drongo
dron·go
dugongo
du·gon·go
gongo
gon·go
jongo
jon·go
longo
lon·go
molongo
mo·lon·go
mondongo
mon·don·go
pernilongo
per·ni·lon·go
pongo
pon·go
porongo
po·ron·go
varilongo
va·ri·lon·go
zorongo
zo·ron·go

BIONGOのように始まるポルトガル語の単語

biometria
biometricista
biomédico
biométrico
biomicroscopia
biomicroscópico
biomolécula
biomorfose
biomórfico
biomônada
bionomia
bionômico
bionte
biontologia
bioplasma
bioplástico
biopositivo
biopsia
biopsicológico
bioquice

BIONGOのように終わるポルトガル語の単語

brongo
calongo
cangongo
ditongo
libongo
milongo
mocorongo
mubongo
mugongo
munongo
oblongo
perlongo
pilongo
prolongo
quicongo
quissongo
rabilongo
sambongo
sorongo
tritongo

ポルトガル語の同義語辞典にあるbiongoの類義語と反意語

同義語

«biongo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BIONGOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語biongoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbiongoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«biongo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

biongo
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Biongo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Biongo
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

biongo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

biongo
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

biongo
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

biongo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

biongo
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Biongo
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

biongo
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

biongo
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

biongo
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

biongo
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Biongo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

biongo
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

biongo
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

biongo
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

biongo
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

biongo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

biongo
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

biongo
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

biongo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

biongo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

biongo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

biongo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

biongo
5百万人のスピーカー

biongoの使用傾向

傾向

用語«BIONGO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«biongo»の使用頻度を示しています。
biongoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«biongo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、biongoに関するニュースでの使用例

例え

«BIONGO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbiongoの使いかたを見つけましょう。biongoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vozes da Querência: Subsídios para o estudo do linguajar ...
biongo,. pussuca,. etc52. 4) Vocábulos espanhóis aportuguesados, p. ex: coxinilho, alcaguete, matambre, retovo, pericão, acuchilar, rincão, etc. 5) Vocábulos de formação tipicamente regional, p. ex: festo,paciencioso, passeiro, bichoco, ...
Antônio Carlos Machado
2
Sonho de Uma História Sem Sono
Quem sabe indo a ate o rio, elas não descobririam alguém que tenha visto aquele homem por lá, nos dias que ele disse que esteve a margens do rio e naquele biongo, por mais de dez dias. Aquele homem estava sendo acusado de ter ...
SENÍSIO ANTÔNIO
3
Vida de Cão
... botões diz que aquele fedorento duma figa tem a ver com o caso, erramos em não averiguar o biongo naquele dia. - Também acho, tenente, o pior da história é o 90 Nelson Pestana Moreno.
Nelson Pestana Moreno
4
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
BIJU - Subs. Bolo de massa de tapioca ou de mandioca, do qual há numerosas espécies. Variação de beiju. BIJUJA - Subs. Dinheiro. BIJUNGARI A - Subs. Comida fina e de boa qualidade. BIONGO - Subs. 1 . Pequena venda ou botequim. 2.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
5
Ataíde, azul e vermelho:
Logo, uma mulata foi tomando chegada aze- vieira. Mas o rapaz indagou ansiedades, cortando intenções. — So Lisboa passou agora mesmo pro biongo da Noca. Nho sabe onde é? — ensinar am-lhe, inclusive a mulata, no afã de informar, ...
João Felício dos Santos, 1969
6
A diversidade do português falado no Maranhão: o Atlas ...
Biongo. s.m.: Porão pequeno que serve para guardar o peixe salgado. Fica localizado na proa.v: Porão de proa v: Bilicho- uns chamam <biongo> e outros chamam porão de proa. Bóia - s.f. Parte da pescaria que o pescador leva para casa, ...
Conceição de Maria de Araujo Ramos, Maria de Fátima Sopas Rocha, José de Ribamar Mendes Bezerra, 2006
7
João Petinga: romance
melinda, um grupo de músicos tocava violão. A carrocinha de pipocas. Crianças mastigavam amendoins torrados. Segui em frente. Na Rua do Lixo, os cães vadiavam, as árvores desfolhavam-se. Apressei o passo e entrei na Rua do Biongo.
Heli Samuel, 1984
8
Co-wives and Calabashes
... to carry winnowed rice to a husband's village. Small containers are usually undecorated and include sdtu apaki which are for storing salt, and biongo apaki, which hold ritual ingredients such as herbs or kaolin and are often equipped with a ...
Sally Price, 1993
9
Freacnairc Mhearcair: Rogha Dánta 1970-1998
Caitheann mna gan sos, bionn na hallai Biongo ag cur thar maoil, bionn boladh DDT sna siopai, bruscar sa ghaoith timpeall ar na Flats is fir oga ar thoir De sa bhioran. Braithim slan, ag tearnamh dom on slaghdan meanaicmeach a luigh ar  ...
Michael Davitt, Louis De Paor, 2000
10
First-Time: The Historical Vision of an African American People
... (biongo) refers to certain crucial, helpful ingredients of ritual recipes. The second phrase, in rhymed Saramaccan, means, "I went [there] because of evil [or, to do evil] [but] I've returned for good [having done good]." Djukas about whether or ...
Richard Price, 2002

用語«BIONGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbiongoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dois acusados em Cabinda por recrutarem jornalistas para cobrir …
A acusação contra os Arão Tempo e Manuel Biongo refere que incorreram "na prática de um crime de colaboração com o estrangeiro para constranger o ... «RTP, 10月 15»
2
Advogado de Mavungo apresenta recurso
A 14 de Março foram detidos em Cabinda Marcos Mavungo, Arão Bula Tempo e o seu cliente, Manuel Biongo. O Ministério Público decidiu separar os ... «RFI, 9月 15»
3
Começou julgamento de Marcos Mavungo
Arão Bula Tempo, presidente da Ordem dos Advogados em Cabinda, foi igualmente detido a 14 de Março juntamente com o seu cliente Manuel Biongo, ambos ... «RFI, 8月 15»
4
Golden Eagles Sign Guard Biongo
TWIN FALLS | An already strong 2015 incoming class for Jared Phay just got a little bit stronger. The Golden Eagles have signed guard Gloire Biongo out of ... «Twin Falls Times-News, 8月 15»
5
Cabinda : médica de Marcos Mavungo teme pela sua vida
Arão Tempo e o seu cliente Manuel Biongo, ambos presos na fronteira de Massabi, e que se encontram desde Maio em regime de liberdade condicional, com ... «RFI, 7月 15»
6
"Liberdade já" com quase 28 mil visualizações
... Arão Tempo e o seu cliente Manuel Biongo, em regime de liberdade condicional e o defensor de Direitos Humanos Marcos Mavungo que continua detido). «RFI, 7月 15»
7
5 Things You Can't Do In Angola
And this person, Manuel Biongo, unfortunately was also arrested with Arao Bula Tempo. And he has also been charged, despite the fact that there is no ... «The Real News Network, 7月 15»
8
Carta Aberta ao Presidente da República de Angola
Arão Bula Tempo e Manuel Biongo enfrentam acusações do crime de “colaboração com estrangeiros para constranger o Estado angolano” e arriscam-se a ... «Público.pt, 7月 15»
9
Luanda pretende travar manifestação de activistas
Arão Bula Tempo, presidente da Ordem dos Advogados de Cabinda, detido a 14 de Março no enclave com o seu cliente Manuel Biongo, ambos indiciados de ... «RFI, 7月 15»
10
Angola: liberdade de expressão ameaçada
Arão Tempo e ao seu cliente Manuel Biongo. Excepto estes dois últimos, todos os detidos são acusados de rebelião, tentativa de golpe de Estado e de derrube ... «RFI, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Biongo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/biongo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z