アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zorongo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でZORONGOの発音

zo · ron · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZORONGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ZORONGOと韻を踏むポルトガル語の単語


Congo
con·go
Valongo
Va·lon·go
brongo
bron·go
camundongo
ca·mun·don·go
corongo
co·ron·go
dongo
don·go
drongo
dron·go
dugongo
du·gon·go
gongo
gon·go
jongo
jon·go
longo
lon·go
macorongo
ma·co·ron·go
mocorongo
mo·co·ron·go
mondongo
mon·don·go
mondrongo
mon·dron·go
pernilongo
per·ni·lon·go
pongo
pon·go
porongo
po·ron·go
sorongo
so·ron·go
varilongo
va·ri·lon·go

ZORONGOのように始まるポルトガル語の単語

zoólite
zoólito
zoólogo
zopo
zorate
zorlito
zornar
zoroastreu
zoroastrianismo
zoroastrista
zorô
zorra
zorragar
zorrague
zorreiro
zorrilho
zorro
zortar
zoster
zostera

ZORONGOのように終わるポルトガル語の単語

biongo
cacongo
calongo
cangongo
ditongo
libongo
milongo
molongo
mubongo
mugongo
munongo
oblongo
perlongo
pilongo
prolongo
quicongo
quissongo
rabilongo
sambongo
tritongo

ポルトガル語の同義語辞典にあるzorongoの類義語と反意語

同義語

«zorongo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZORONGOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zorongoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのzorongoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«zorongo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

zorongo
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Zorongo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Zorongo
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

zorongo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

zorongo
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

zorongo
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

zorongo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

zorongo
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Zorongo
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

zorongo
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Zorongo
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

zorongo
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

zorongo
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

zorongo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

zorongo
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

zorongo
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

zorongo
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

zorongo
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Zorongo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zorongo
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

zorongo
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

zorongo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

zorongo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

zorongo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

zorongo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

zorongo
5百万人のスピーカー

zorongoの使用傾向

傾向

用語«ZORONGO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«zorongo»の使用頻度を示しています。
zorongoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zorongo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、zorongoに関するニュースでの使用例

例え

«ZORONGO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からzorongoの使いかたを見つけましょう。zorongoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Flamenco Classical Guitar Tradition
EL ZoRoNGo (Bass Line) The E Major chord at the end of “El Zorongo” is the same as at the end of the Fandango, except that the E Major chord found here uses all six strings. The additional notes are the open “E” and the “B” at the 2nd fret of ...
Juan Serrano, Corey Whitehead, 2010
2
Reading Iberia: Theory/history/identity
In Los Tarantos the young lovers meet at a dance, but here, instead of it being Juana who traverses the boundaries between the barrios, it is Rafael gatecrashing a Zorongo wedding, rather more apprehensively than his Mercutio- like friend, ...
Helena Buffery, Stuart Davis, Kirsty Hooper, 2007
3
El Zorongo: Ese Lado Oscuro del Alma
"Denuncia la explotaci n del marginado social y defiende el respeto al diferente."
Jorge Serrano Martínez, 2012
4
Vibrant Andalusia: The Spice of Life in Southern Spain
During the 16th century, Spanish folk music continued to merge with Arabic sounds and styles as the Zambra, Fandango, Zorongo, Chacona and the Zarabanda (meaning “noise” in Arabic), that was danced with castanets and tambourines.
Ana Ruiz, 2007
5
Only Mystery: Federico García Lorca's Poetry in Word and Image
Zorongo. (Sung) i. v 2 : Tengo los ojos azules, tengo los ojos azules y el corazoncillo igual que la cresta de la lumbre. 2. De noche me salgo al patio y me harto de llorar de ver que te quiero tanto y tú no me quieres na. Esta gitana está loca, ...
Federico García Lorca, Sandra H. Forman, Allen Josephs, 1992
6
Materiales didácticos para el estudio de la Historia de la ...
ANÓNIMO (c.1780): El Zorongo del Navio (copla castiza), Marta Almajano, La Real Cámara, Emilio Moreno, dir. [Glossa, GCD 920303] [2'12] Un navio, dos navios, tres navios por la mar. Si hubiera cuatro navios habría más que contar.
Juan Miguel González Martínez, 2006
7
Spanish Dancing
The music of the Zorongo is believed to date back to the Moors. As a dance, although a baile chico (flamenco) it is slow and sensual and similar to the ' Tanana of the oriental gypsies. The gypsy poet, Federico Garcia Lorca wrote verses to the ...
La Meri, 1948
8
The Wintry Sea
We must goto the Zorongo! We must all go to the Zorongo, a bar in La Linea. Flamenco music. It would be crowded tonight, Saturday, but never mind. Crowdeditwas,with astrange helterskelter ofEnglish tourists andacircleof Spaniards.
Rupert Croft-Cooke, 2011
9
Basque-English Dictionary
Cf. burugabeki, eroki. zoronga n. coiffure, hairdo. Bere adatsa zoronga berezi batean bildurik dauka. She has gathered her braid in a special hairdo. zorongo ( B,G,U) adj. harebrained, slightly crazy. Cf. zoroska. zoroska adj. slightly crazy, ...
Gorka Aulestia, 1989
10
Researching the Song:A Lexicon
ZORONGO: a Spanish dance form from Andalusia. SONG COMPOSER POET “ Zorongo” Federico García Lorca ancient Spanish song ZWEIG, STEFAN (– ): Austrian poet, novelist, dramatist, short-story writer, and translator. Zweig  ...
Shirlee Emmons, Wilbur Watkins Lewis, 2005

用語«ZORONGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzorongoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Beto Guedes e Ronaldo Bastos ganham novas versões na voz de …
... em versão quase de câmara, com voz e teclados no centro do arranjo, ganhando vitamina extra com os versos do poema Zorongo, de Federico García Lorca, ... «UAI, 10月 15»
2
Ritmo do flamenco ocupará o teatro Castro Mendes com a 'Noche …
O Café Tablao, por exemplo, leva dois números: a Sevilhana, com bailaores, e o Zorongo, um baile típico da região da Andaluzia fortemente influenciado pelos ... «Carta Campinas, 10月 15»
3
El encanto de vivir en una casa rústica a las afueras de Zaragoza
Este exclusivo unifamiliar en la urbanización El Zorongo cuenta con ... una lujosa vivienda en El Zorongo, una urbanización de 'alto standing' a las afueras de ... «Heraldo.es, 9月 15»
4
Gran unifamiliar con jardín de diseño en El Zorongo
... quienes les gustaría vivir en una de las zonas más tranquilas de Zaragoza, desde Anuncios Heraldo han seleccionado una preciosa vivienda en El Zorongo, ... «Heraldo.es, 9月 15»
5
​Benito Lertxundi actua este viernes en Tafalla
El sábado, 8 de agosto, el grupo Zorongo ofrecerá un concierto gratuito a las 12 del mediodía en el Auditorio de Javier, y el domingo, a las 13 horas, la Coral ... «Diario de Navarra, 8月 15»
6
Review: Zorongo Flamenco gets creepy in Goya-inspired dance
Choreographer Susana di Palma of Zorongo Flamenco tapped into the grotesque for her latest work in progress, “Los Caprichos,” inspired by a series of ... «Minneapolis Star Tribune, 6月 15»
7
Zorongo Flamenco celebrates 30 years with Goya-inspired show
Susana di Palma founded Zorongo Flamenco 30 years ago to bring to Minnesota the Spanish art form of Flamenco, with its percussive dancing, vigorous guitar ... «TwinCities.com-Pioneer Press, 6月 15»
8
Jacuzzi y piscina privada en un chalet de lujo en el Zorongo
Chalet a la venta en el Zorongo. En Anuncios Heraldo han seleccionado una de las viviendas destacadas de la semana situada en la urbanización El Zorongo. «Heraldo.es, 6月 15»
9
Let's Dance 2015: Enissa Amani und Christian Polanc begeistern …
"Let's Dance"-Kandidatin Enissa Amani und ihr Tanzpartner Christian Polanc tanzen einen Paso Doble zu "Zorongo" von Paco Peña & Guillermo Basilisco & Ely ... «RTL Online, 5月 15»
10
Kick off spring and summer with these dance performances
June 26-27: Susana di Palma and her Zorongo Flamenco Dance Theatre have been using heel-stomping, castanet-clicking traditional Spanish dance forms to ... «TwinCities.com-Pioneer Press, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Zorongo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/zorongo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z