アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sorongo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSORONGOの発音

so · ron · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SORONGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SORONGOと韻を踏むポルトガル語の単語


Congo
con·go
Valongo
Va·lon·go
brongo
bron·go
camundongo
ca·mun·don·go
corongo
co·ron·go
dongo
don·go
drongo
dron·go
dugongo
du·gon·go
gongo
gon·go
jongo
jon·go
longo
lon·go
macorongo
ma·co·ron·go
mocorongo
mo·co·ron·go
mondongo
mon·don·go
mondrongo
mon·dron·go
pernilongo
per·ni·lon·go
pongo
pon·go
porongo
po·ron·go
varilongo
va·ri·lon·go
zorongo
zo·ron·go

SORONGOのように始まるポルトガル語の単語

sorocabano
sorocabense
soro
sorodiagnóstico
sorologia
sorologista
sorológico
soromenha
soromenho
soronegativo
soropa
soropositividade
soropositivo
soroprognóstico
soror
sororal
sororato
sororiação
sororicida
sororicídio

SORONGOのように終わるポルトガル語の単語

biongo
cacongo
calongo
cangongo
ditongo
libongo
milongo
molongo
mubongo
mugongo
munongo
oblongo
perlongo
pilongo
prolongo
quicongo
quissongo
rabilongo
sambongo
tritongo

ポルトガル語の同義語辞典にあるsorongoの類義語と反意語

同義語

«sorongo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SORONGOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sorongoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsorongoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sorongo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

sorongo
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sorongo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sorongo
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

sorongo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

sorongo
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

sorongo
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

sorongo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

sorongo
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Sorongo
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Sorongo
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sorongo
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

sorongo
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

sorongo
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Sorongo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sorongo
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

sorongo
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

sorongo
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sorongo
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Sorongo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sorongo
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

sorongo
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sorongo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

sorongo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sorongo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sorongo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sorongo
5百万人のスピーカー

sorongoの使用傾向

傾向

用語«SORONGO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«sorongo»の使用頻度を示しています。
sorongoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sorongo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sorongoに関するニュースでの使用例

例え

«SORONGO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsorongoの使いかたを見つけましょう。sorongoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionary of African Borrowings in Brazilian Portuguese
John T. Schneider. sorongo SOToS'gU sorongo soToS'gu sorongo SOToS'gii sorongo SOToS'gU sorongo soToS'gu sorongo so-roS-gu soruma so-ru-ml ( cantar)sotaque (k£irtar)so-ta-ki sovl sovl soveta s6ve-t| Sudanes (2) nm During the 19th ...
John T. Schneider, 1991
2
Dicionário de termos e expressões da música
Contava com orifícios para a produção das diferentes notas, mas possuía às vezes uma ou duas chaves para os sons mais graves. sorongo 1 . Dança de escravos do Sudeste-Nor- deste brasileiro, mesclava ritmos africanos ao zorongo ...
Henrique Autran Dourado, 2004
3
Essay the First: On the Kocch, Bódo and Dhimál Tribes : in ...
Paper, Kagaj, Khagaz, Lekha, Khagach. Parchment, „ „ „ -^^JNaval affairs, ^ A ship, Jahaj, „ „ A boat, Nau, Nau, Nawar. ^oaSg?: } GTMTM», **• ^aES J S6*6»&, A pleasure boat, Sorongo, „ A skiff or canoe, Sorongo, Sorongo, „ Hull, TVHi, Thala, ...
Brian Houghton Hodgson, 1847
4
Miscellaneous Essays Relating to Indian Subjects
Naval affairs, Jahaj,'" A ship, A boat, Nau, Nau, Nawat 9^ A baggage-boat, large, Ghdrnau, Jhak, A baggage-boat, small, S6r6nga, Sorongo, A pleasure-boat, Sorongo, Sorongo, ., A skiff or canoe, Sorongo, Hull, Tdli, Tbala, Keel, Head, Agal  ...
Brian Houghton Hodgson, 2000
5
Samba, o dono do corpo
Dentre as danças negras citam-se o sorongo, o alujá, o quimbête, o cateretê, o jongo, o chiba, o lundu, o mara- catu, o coco de zambé, o caxambu, o samba ( rural de roda, de lenço, partido-alto etc.), bambelô, batuque e outras. Havia, porém ...
Muniz Sodré, 1998
6
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
SORONGO - Subs. Dança negra, de origem africana, do tipo batuque ou samba. Variação de sorungo. SORRO - Subs. Pessoa astuta, velhaca, matreira. SORRO- MANSO - Subs. Indivíduo falso, dissimulado. SORTE-DE-CAMPO - Subs.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
7
A sereia da paixão
Carlos Luíz Nadeu Campanella. MACEDO SORONGO Macedo Sorongo, Presidente da Praia da Bica Carrega pássaros nos ombros o anjo da competência é lúcido e guerreiro morde o ovo e o azul entre escamas, a sereia acompanha a ...
Carlos Luíz Nadeu Campanella, 1979
8
Enciclopédia da música brasileira: erudita, folclórica, popular
sorongo de Morais), cançäo, 1956; Zum-zum (c/Fer- nando Lobo), marcha, 1949. solfa s.f. (Em sentido próprio, é solfejo, música escrita, música que acompanha versos.) Ver ramalhäo. SOM IMAGINARIO. Conjunto instrumental formado em ...
Marcos Antônio Marcondes, 1977
9
A guerra do Lopez: contos e episodios da campanha do Paraguai
JOÃO. SORONGO. "Cynaegiri quoque, militis athenien- sis, gloria magnis scriptorum laudibus celebrata est : qui post proelii innumeras caedes, quum fugientes hostes ad naves egisset, onustam navem dextra manu tenuit, nec prius dimisit, ...
Gustavo Barroso, 1929
10
Rhythms of Resistance: African Musical Heritage in Brazil
37; interprovincial, in Brazil, 6-7 slit-drum, 188 Smith, Herbert Huntington, 47, 95, 152 socador, see under friction drums Soldade plantation, 135 Somaschini, Massimo, 180 Sonde, see under Congo-Kinshasa Sorongo, see under Angola ...
Peter Fryer, 2000

用語«SORONGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsorongoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Indonezijoje per žemės drebėjimą apgriauti keli šimtai namų
Apie žuvusius žmones pranešimų kol kas negauta. Dėl drebėjimo kai kuriuose Sorongo rajonuose dingo elektra, o iš miesto ligoninės buvo evakuoti ligoniai. «Lrytas.lt, 9月 15»
2
Dicas de português
... forrobodó, forró, fuzo, gafieira, rala-bucho, samba, serra-osso, sorongo, surungo, sumpes, sovacada, subacada. Ufa! A popularidade impõe desatar dois nós. «Jornal do Commércio, 7月 15»
3
Exclusivo de Primiciasya.ComTe presentamos a la nueva novia de …
BUENA PERSONA PAJARES, NO ME HAGAN REIR TIENE LO QUE SE MERECE ES SORONGO IGUAL QUE RIAL. Me gusta · Responder · 13 · 30 de marzo ... «Primicias Ya, 3月 15»
4
Chuva de 93 mm causa acidentes e quedas de árvores em Fortaleza
Rua João Sorongo, no Bairro Jardim América, parte do muro de uma residência caiu e derrubou um poste. Segundo o morador, o que causou a queda foi a ... «Globo.com, 3月 15»
5
Canosa suma enemigos: durísima contra Paula Chaves
lanzó molesta y agregó que "si no fuese la mujer de Pedro Alfonso o Peter Alfonso o como sorongo se llame, no estaría conduciendo un programa". «DiarioShow.com, 3月 15»
6
La insólita presentación de Juan Fernando Caicedo en el Deportivo …
"Sorongo", quien tuvo una brillante temporada con los colores de Atlético Huila (marcó 14 goles y culminó segundo en la tabla de artilleros, a dos del argentino ... «El Intransigente, 1月 15»
7
Pascoal Meirelles: “É um crime tocar música instrumental?!”
À direita, o percussionista Pedro “Sorongo” Santos (Foto: Fernando Bergamaschi / Arquivo Pessoal Facebook). Brasileiros – Antes de começar a tocar em ... «Brasileiros, 12月 14»
8
Abatido por el Cicpc un azote en Cabimas
... avenida 42 de Santa Rosa, a escasos metros de un negocio denominado El Caraqueño, donde resultó abatido un sujeto identificado como Felipe Sorongo. «Noticia al Dia, 10月 14»
9
Marcos Zimmermann
Urda bautizó a la recién llegada Ana Olga, en homenaje a su personaje, Ana Olga Sorongo, de un número que hacía en el Parakultural. Las primeras horas de ... «Página 12, 12月 13»
10
Dos barrios se están cayendo en Amagá
... comenzaron agrietamientos en calles y viviendas, sin causa alguna aparente y ahí, songo sorongo, han tenido que evacuar 30 familias en los últimos meses. «El Colombiano, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Sorongo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sorongo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z