"porongo"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でPORONGOの発音

po · ron · go

ポルトガル語でPORONGOはどんな意味ですか？

ひょうたん

Cabaça

ひょうたん、ポルゴン、ポルンゴは、キュウリ科の植物の果実とビグニヨアセアの一種の共通名です。 植物は、cabaceira、porongueiro、cabaceiro、そして、Amazoniaでは、jamaruと呼ばれています。 乾燥した果物は、世界中のいくつかの国で広く使用されています。▪カップやグラスのような食事に使用するキャニスター。 ▪旅行中に液体を輸送するモリンガ、通常は飲料水。 ▪乾燥した地域に液体を貯蔵するための槽または他の手段なしの槽。 ラトル、アポチェ、マラカ、シークエレまたはxequerê、abêおよびkalimbaなどの楽器のアコースティック・アンプ; ブラジルのベルリンガについては、ラゲンジャリア・セイセラリア（Lagenaria siceraria）のようなククルビット族の瓢箪の使用についての言及は誤りである。 ベルリンガウで使用されるひょうたんは、無関係な種の果実であり、また、カラバサ、クアおよびクエイラ工芸品とも呼ばれる、クレステシア・クチュエ（Crescentia cujete）樹である。 ▪オブジェクトキャリア。 ▪おもちゃ、人形。 ▪Cuia deChimarrão...

Cabaça ou porongo, porungo é a designação comum dos frutos de plantas da família das cucurbitáceas e a uma da família das bignoniáceas. As plantas são chamadas de cabaceira, porongueiro, cabaceiro e, na Amazônia, de jamaru. O fruto seco é amplamente utilizado em diversos países do mundo, de várias formas: ▪ vasilha para uso em refeições, como cuias ou copos; ▪ moringa para transporte de líquidos, normalmente, água para se beber durante uma viagem; ▪ cisterna para armazenamento de líquidos em regiões secas ou que não dispõem de outros meios; ▪ amplificador acústico em instrumentos musicais, como o chocalho, afochê, maraca, sequerê ou xequerê, abê e kalimba; No que diz respeito ao berimbau brasileiro, a menção ao uso de cabaças da família das cucurbitáceas, como a Lagenaria siceraria, é incorreta. A cabaça utilizada no berimbau é o fruto de uma espécie não aparentada, a árvore Crescentia cujete, também conhecida como calabaça, cuia e cueira ▪ artesanato; ▪ porta-objetos; ▪ brinquedos, bonecas. ▪ Cuia de Chimarrão...

PORONGOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のporongoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのporongoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«porongo»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: porongo
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Porno
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: For some reason
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: porongo
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: porongo
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: По какой-то причине
• ポルトガル語: porongo
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: porongo
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: Porongo
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: porongo
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Porongo
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: porongo
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: porongo
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: porongo
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: porongo
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: porongo
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: porongo
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: porongo
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: porongo
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: porongo
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: porongo
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: porongo
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: porongo
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: porongo
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: Porongo
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: porongo

«PORONGO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からporongoの使いかたを見つけましょう。porongoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Repórteres

Amanhã atacaremos Erval, novamente, e depois Porongo. O segundo ataque a Erval causaria pânico nas famílias dos colonos. E o seguinte, em Porongo, lugarejo de meia dúzia de casas, seria violento. Terminou com três feridos: um índio e ...

‎1997

2016 O Ano Em Que Os Extraterrestres Invadiram Clevelandia

internos, a simples aproximação do porongo começava a provocar o que eles chamavam de combustão interna, quer dizer, o porongo continuava seu efeito mesmo com eles mortos, nunca vi nada igual em minha vida. -Com todo esse ...

JAIME J. ANCINi

Nhande Rembypy

Diz que pegou esse pedaço de porongo e jogou, aí já falou: seja como perdizes, viverá em todos os campos. Já andou cantando esse pedaço de porongo, esse pedaço de porongo já cantava. Diz que o Jasy (Lua) disse: mano, o que é isso?

‎2003

Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...

PALMEAR PORONGO - Expr. Tomar chimarrão. PALMEIRENSE - Adj. Nome que se dá aos nascidos em Palmeira das Missões (RS). PALOMETA - Subs. Peixe, da família dos carangídeos, de dorso azulado, abdome prateado, mancha preta  ...

Alberto Juvenal de Oliveira, 2002

Dicionário de termos e expressões da música

pau-de-semente, porongo]. 2. Instrumento de percussão similar a um chocalho, consiste em um cilindro de folha-de- flandres ou alumínio em cujo interior são colocadas pequenas pedras, pregos ou bolinhas de chumbo [var.: amelê, canzá  ...

Henrique Autran Dourado, 2004

Um Capeta na Vila da Fumaça

Nas noites em que a lua andava passeando por outros céus a escuridão era aterrorizante. Menos para o Porfírio, que dela se aproveitava para fazer as suas festinhas. A de sua preferência absoluta era a do porongo. Ah, a Festa do Porongo!

Antonio Silvestri, 2003

Viagem gastronômica através do Brasil

A erva-mate deve encher o porongo, que é como se chama a cuia, sempre feita de uma cabaça. Inclina-se o porongo fazendo com que se forme um espaço, num dos lados, para que se possa meter a bomba com extremo cuidado.

Caloca Fernandes, Sylvia Monteiro, 2001

Rodeio de causos

Entre os outros, mais alterado que cusco de carniceiro .. . Estava perdido no mato! Até vislumbrar uma picada! Pendurado no galpão, tinha um porongo grande, do tamanho da cabeça dum homem. Peguei aquele porongo e nele pintei, com ...

Natálio Herlein, 1983

Horticultura brasileira: revista da Sociedade de ...

Provavelmente as hortaliças do grupo das solanáceas, cucurbitáceas e leguminosas cultivadas durante o período de estudo também influenciaram na dinâmica populacional do inseto. As épocas mais favoráveis ao cultivo do porongo e as ...

A nova ortografia sem mistério:

... ponte cabeça-de-porco cabeça de porco cabeça-de-porongo cabeça de porongo cabeça-de-praia cabeça de praia cabeça-de-prego cabeça de prego5 cabeça-de-preto cabeça de preto cabeça-de-rede cabeça de rede cabeça-de- tremoço ...

Paulo Geiger e Renata de Cássia Menezes da Silva

用語«PORONGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からporongoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Buscan a los atracadores de ciclistas en ruta a Porongo

Un operativo policial encabezado por el fiscal Freddy Durán y el comandante de la Policía en La Guardia, coronel Anibal Rivas, culminó con la recuperación de ... «El Deber, 10月 15»

Coluna Os Manés: até estátua gaúcha quer vir pra Florianópolis

Já tamo vendo até o rolo que vai dá com os cabeça de porongo do fora haole... Marola. Só tem o seguite: com essa pranchinha de isopor o gauncho vai pegá ... «Zero Hora, 9月 15»

Porongo financiará 100% del puente Bicentenario

Las autoridades de los municipios de Santa Cruz y Porongo se comprometieron ayer a viabilizar el inicio de las obras del puente Bicentenario que unirá ambos ... «eju.tv, 9月 15»

Porongo celebró 77 años de El Cuchi con carreras de motos y danzas

Han pasado 77 años desde la fundación de la comunidad El Cuchi. Como parte de los festejos, el alcalde de Porongo inauguró oficialmente la nueva unidad ... «eju.tv, 8月 15»

Hallan un laboratorio de cocaína en Porongo

La Fuerza Especial de Lucha Contra el Narcotráfico (Felcn) informó que la Unidad Móvil de Patrullaje Rural (Umopar) desmanteló la madrugada de ayer un ... «Los Tiempos, 8月 15»

Ruta a Porongo se saturó causando caos vehicular

Anoche se celebró la noche más fría de año y mucha gente decidió ir a festejar al tradicional San Juan de Porongo, haciendo uso de la nueva vía a esta ... «eju.tv, 6月 15»

Tradición y cultura en Porongo por San Juan

Miles de visitantes se dieron cita este martes en Porongo para formar parte de la tradicional fiesta de San Juan y serenata al Santo Patrono 'San Juan Bautista' ... «eju.tv, 6月 15»

Porongo espera recibir 50 mil personas por fiesta de San Juan

Miles de visitantes llegan hasta el municipio de Porongo para festejar la tradicional fiesta de San Juan, el Santo Patrono. Los festejos se dieron inicio el día ... «eju.tv, 6月 15»

Inauguran carretera pavimentada a Porongo

El secretario de Obras Públicas, Hugo Sosa, destacó en declaraciones previas al acto de inauguración, que son 14.000 porongueños los beneficiados ... «eju.tv, 6月 15»

Porongo espera a 30 mil visitantes para San Juan

Con sus principales calles pavimentadas y con la nueva ruta Urubó-Porongo expedita, las autoridades y comunarios del municipio de Porongo aguardan por lo ... «eju.tv, 6月 15»