アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"blefar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBLEFARの発音

ble · far play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BLEFARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞BLEFARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu blefo
tu blefas
ele blefa
nós blefamos
vós blefais
eles blefam
Pretérito imperfeito
eu blefava
tu blefavas
ele blefava
nós blefávamos
vós blefáveis
eles blefavam
Pretérito perfeito
eu blefei
tu blefaste
ele blefou
nós blefamos
vós blefastes
eles blefaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu blefara
tu blefaras
ele blefara
nós blefáramos
vós blefáreis
eles blefaram
Futuro do Presente
eu blefarei
tu blefarás
ele blefará
nós blefaremos
vós blefareis
eles blefarão
Futuro do Pretérito
eu blefaria
tu blefarias
ele blefaria
nós blefaríamos
vós blefaríeis
eles blefariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu blefe
que tu blefes
que ele blefe
que nós blefemos
que vós blefeis
que eles blefem
Pretérito imperfeito
se eu blefasse
se tu blefasses
se ele blefasse
se nós blefássemos
se vós blefásseis
se eles blefassem
Futuro
quando eu blefar
quando tu blefares
quando ele blefar
quando nós blefarmos
quando vós blefardes
quando eles blefarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
blefa tu
blefe ele
blefemosnós
blefaivós
blefemeles
Negativo
não blefes tu
não blefe ele
não blefemos nós
não blefeis vós
não blefem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
blefar eu
blefares tu
blefar ele
blefarmos nós
blefardes vós
blefarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
blefar
Gerúndio
blefando
Particípio
blefado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

BLEFARと韻を踏むポルトガル語の単語


abafar
a·ba·far
atarefar
a·ta·re·far
desabafar
de·sa·ba·far
ensanefar
en·sa·ne·far
esbofar
es·bo·far
esfalfar
es·fal·far
estafar
es·ta·far
fanfar
fan·far
far
far
filosofar
fi·lo·so·far
fotografar
fo·to·gra·far
gafar
ga·far
grafar
gra·far
morfar
mor·far
nenúfar
ne·nú·far
rifar
ri·far
safar
sa·far
surfar
sur·far
tarefar
ta·re·far
triunfar
tri·un·far

BLEFARのように始まるポルトガル語の単語

blefador
blefaradenite
blefarite
blefaroblenorréia
blefarocálase
blefaroconjuntivite
blefarocromidrose
blefarofimose
blefaroftalmia
blefaroncose
blefaroplastia
blefaroplasto
blefaroplástico
blefaroplegia
blefaroptose
blefarorrafia
blefarospasmo
blefarostenose
blefarotique
blefarotomia

BLEFARのように終わるポルトガル語の単語

alfar
arfar
atabafar
autografar
bafar
borrifar
bufar
ceifar
cifar
criptografar
datilografar
escalfar
estufar
galhofar
marfar
mofar
rafar
rufar
solfar
tarifar

ポルトガル語の同義語辞典にあるblefarの類義語と反意語

同義語

«blefar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BLEFARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語blefarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのblefarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«blefar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

虚张声势
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Farolear
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Bluff
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

धोखा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مخادعة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

утес
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

blefar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ধাপ্পাবাজি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bluff
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bluff
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Bluff
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

はったり
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

절벽
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Bluff
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bịp
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

முரட்டுத்தனமான
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

स्पष्टवक्ता
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

blöf
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

bluff
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rubaszny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

стрімчак
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cacealma
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μπλόφα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bluf
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bluff
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bløff
5百万人のスピーカー

blefarの使用傾向

傾向

用語«BLEFAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«blefar»の使用頻度を示しています。
blefarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«blefar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、blefarに関するニュースでの使用例

例え

«BLEFAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からblefarの使いかたを見つけましょう。blefarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Livro Dos Blefes: COMO BLEFAR E VENCER NO POKER
Para se tornar um verdadeiro vencedor, é preciso aprender como e quando blefar. Seja o leitor iniciante ou experiente, esta obra visa mostrar a técnica e o instante correto para dominar os adversários com cartas inferiores.
Matt Lessinger
2
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
... desde o Leblon e Copacabana, se achava submetido a BLACKOUT. (L) blefe, blefar 1 . Blefe é a forma portuguesa correspondente ao inglês bluff. ♢ Ninguém viu essas balas, podia ser outro BLEFE. (ED) 2. De blefe se forma o verbo blefar.
Maria Helena de Moura Neves, 2003
3
O Livro Verde do Pôquer Texas Hold ́Em
... o resto das suas fichas antes do flop. Se não tiver essa chance, ele preferirá usá- las todas para caçar a mesa depois do flop. Eu quase nunca tento blefar com esse jogador e antes do flop e, muito raramente, tento blefar depois do flop.
PHIL GORDON
4
TEXAS HOLD EM NO LIMIT - PARA INICIANTES - O GUIA
O. Tempo. do. Blefe: O blefe tem um certo tempo, um certo sentimento, um movimento, que se não for bem executado, pode levantar suspeitas. Você já tem que estar decidido a blefar, já pense antes o quanto vai apostar e quando chegar sua ...
EDUARDO CESAR PEREIRA
5
O juízo moral na criança
Por quê? — Ele não deveria fazer isso. — Por quê? — Porque aquele que blefou estragou o jogo, não podemos mais brincar. — Por quê? — É vilão." CHRI (seis anos e dez meses): "É preciso não blefar. — Por quê? — Porque não é justo.
Jean Piaget, Elzon Lenardon, Jean Piaget, 1994
6
A Amante Infiel:
9. A. arte. de. blefar. Tudo bem, eu tive uma ajudinha. Rani havia me contado que Clayton gostava de karaokê. Ela até mencionou DefLeppard e UmaFamília da Pesada e todas as outras coisas que “deveríamos” ter em comum, coisas que  ...
Jessica Brody, 2013
7
Atingindo o alvo: como tomar decisões acertadas no dia-a-dia
Anunciar que fez os avanços críticos e estará produzindo relativamente em breve: 0 PONTO Blefar é às vezes uma arma valiosa, mas este blefe específico é pouco recomendável. Você consegue manter alguns jogadores fora do jogo, mas ...
Charles V. Harlow, 1994
8
Brasil--ordem & caos: reflexões em época de crise sobre um ...
Um país com 150 milhões de habitantes não pode ser tratado como se fosse uma partida de pôquer, onde os jogadores podem blefar com relativa frequência e ainda ganhar o jogo. os jogadores podem blefar com relativa frequência e ainda ...
Geraldo Ronchetti Caravantes, 1993
9
Oxford Essential Portuguese Dictionary
~s n Mus blues; have the ~s E estar deprimido bluebell /'blu:bel/ n jacinto m dos bosques bluebottle /'blu:bntl/ n mosca f varejeira blueprint /'blu:pnnt/ n cópia ( fotográfica de planta; fig projeto m bluff /blAf/ vi blefar, (P) fazer bluff O vt enganar  ...
Oxford Dictionaries, 2012
10
Treinando com a Pnl
Se você não souber, não tente blefar. Os instrutores não precisam ser oniscientes. Se você blefar e os treinandos perceberem, a sua credibilidade será irremediavelmente perdida. É melhor ficar calado e ser considerado um tolo do que abrir ...
JOHN SEYMOUR, JOSEPH O'CONNOR

用語«BLEFAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からblefarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Por milagre, Slater dá "tiro no escuro"
Preciso começar a blefar para eles soltarem suas cartas (risos). Mesmo se eu ganhar e o Gabriel ficar em nono, eu perco. E o Mick é muito experiente, ... «Globo.com, 12月 14»
2
Caldeirão do Huck - 'Quem fica com Tudo?' estreia no Caldeirão e …
Para saber quem é o ganhador, depende da personalidade dos jogadores, que podem até blefar, mas também precisam ter muito sangue frio para tomar a ... «Globo.com, 7月 14»
3
Apaixonado por pôquer, Thiago Camilo joga tudo na briga pelo título
Blefar sempre dá. Quando você está em uma situação diferenciada, é possível blefar numa troca de pneus, em um pit stop. Na Fórmula 1 eles até fazem mais ... «Globo.com, 11月 13»
4
Teatro com sotaque mineiro em São Paulo
Na sequência, Cachorros Não Sabem Blefar, uma peça da Cia. 5 Cabeças que bebe na linguagem do absurdo. Cinco desconhecidos se encontram num ... «Revista Época, 9月 13»
5
Rafael Nadal aprende a blefar para jogar pôquer profissionalmente
Desta vez ele aprendeu a blefar. No vídeo, que é de uma campanha publicitária do site “Poker Stars”, Nadal tenta se passar por vendedor de uma loja de golfe. «Fox Sports, 9月 12»
6
'Arte de enganar' vem de área específica do cérebro, diz estudo
Os sinais do cérebro, captados pelo MRIf, indicaram aos cientistas quando o participante pensava em blefar. Já quando o participante jogava contra um ... «veja.com, 7月 12»

参照
« EDUCALINGO. Blefar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/blefar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z