アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tarefar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTAREFARの発音

ta · re · far play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TAREFARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞TAREFARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu tarefo
tu tarefas
ele tarefa
nós tarefamos
vós tarefais
eles tarefam
Pretérito imperfeito
eu tarefava
tu tarefavas
ele tarefava
nós tarefávamos
vós tarefáveis
eles tarefavam
Pretérito perfeito
eu tarefei
tu tarefaste
ele tarefou
nós tarefamos
vós tarefastes
eles tarefaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu tarefara
tu tarefaras
ele tarefara
nós tarefáramos
vós tarefáreis
eles tarefaram
Futuro do Presente
eu tarefarei
tu tarefarás
ele tarefará
nós tarefaremos
vós tarefareis
eles tarefarão
Futuro do Pretérito
eu tarefaria
tu tarefarias
ele tarefaria
nós tarefaríamos
vós tarefaríeis
eles tarefariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu tarefe
que tu tarefes
que ele tarefe
que nós tarefemos
que vós tarefeis
que eles tarefem
Pretérito imperfeito
se eu tarefasse
se tu tarefasses
se ele tarefasse
se nós tarefássemos
se vós tarefásseis
se eles tarefassem
Futuro
quando eu tarefar
quando tu tarefares
quando ele tarefar
quando nós tarefarmos
quando vós tarefardes
quando eles tarefarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
tarefa tu
tarefe ele
tarefemosnós
tarefaivós
tarefemeles
Negativo
não tarefes tu
não tarefe ele
não tarefemos nós
não tarefeis vós
não tarefem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
tarefar eu
tarefares tu
tarefar ele
tarefarmos nós
tarefardes vós
tarefarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
tarefar
Gerúndio
tarefando
Particípio
tarefado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TAREFARと韻を踏むポルトガル語の単語


abafar
a·ba·far
atarefar
a·ta·re·far
blefar
ble·far
desabafar
de·sa·ba·far
ensanefar
en·sa·ne·far
esbofar
es·bo·far
esfalfar
es·fal·far
estafar
es·ta·far
fanfar
fan·far
far
far
filosofar
fi·lo·so·far
fotografar
fo·to·gra·far
gafar
ga·far
grafar
gra·far
morfar
mor·far
nenúfar
ne·nú·far
rifar
ri·far
safar
sa·far
surfar
sur·far
triunfar
tri·un·far

TAREFARのように始まるポルトガル語の単語

tarear
tarecada
tarecagem
tarecaí
tarecama
tarecena
tareco
tarefa
tarefeiro
tarega
taregicagem
tareia
tareira
tarelar
tarelice
tarentela
tarentinarquia
tarentino
tarentismo
tarequice

TAREFARのように終わるポルトガル語の単語

alfar
arfar
atabafar
autografar
bafar
borrifar
bufar
ceifar
cifar
criptografar
datilografar
escalfar
estufar
galhofar
marfar
mofar
rafar
rufar
solfar
tarifar

ポルトガル語の同義語辞典にあるtarefarの類義語と反意語

同義語

«tarefar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TAREFARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tarefarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtarefarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tarefar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

去皮重
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Chispas
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To tare
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

tarefar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

tarefar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

tarefar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

tarefar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

tarefar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tarefar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tarefar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

tarefar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

tarefar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

포장하기
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Kanggo tare
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tarefar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

tarefar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

tarefar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tarefar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tarefar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

tarefar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Тара
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tarefar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

tarefar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

tarefar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tarefar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tarefar
5百万人のスピーカー

tarefarの使用傾向

傾向

用語«TAREFAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«tarefar»の使用頻度を示しています。
tarefarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tarefar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tarefarに関するニュースでの使用例

例え

«TAREFAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtarefarの使いかたを見つけましょう。tarefarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Que se tarefou; atarefado. TAREFADOR (ô), adj. e s. m. — Tarefar + dor. Que, ou o que, tarefa. TAREFAR, v. t. d. — Tare/a + ar. Dar tarefa, fazer tarefa, tomar como tarefa, atarefar. TAREFEIRA, s. f. — Tarefa + eira. Mulher que impõe ou aceita ...
2
Sermoens do P. Simão da Gama da Companhia de Jesu: terceira ...
V. pé das trevas , & logo ficou que fé faz em quarenta dias. por hora fuá : Hora ejus , a l fio Senhor para o delcrto hora que era maisalhea;/^ a pelejar, & vencer ao de- M ^ nioiuo : <D*ffus e/i JESUS 4. à fpi> ttu in àtjertvm , ut ten» tarefar à ...
Simão da Gama ((S.I.)), 1709
3
Gazeta de Lisboa occidental
... que se tinhaó feito , para des- viaraagua, notempoem que setrabalhava em alargar os fossos. Mandaraõfe «tarefar para a mesma Gdade destacamentos dasguarnições de Bruges , Gante» Couwai>DammejíeAwdj^ as mercadorias •t. • .
4
Gazeta de Lisboa
... da tempestade , são mui desagradáveis, pois os furacões não tem cansado menos males prtr terra que por mar. Não ha já paciência pára tarefar o aviltamento em que tem cabido mu tios. dos nossos periódicos, que vendidos ãòs èspeciil;i.
5
Lionel Robbins: Contribuição Para Metodologia da Economia
Para analisar a contribuição metodológica de Robbins, duas tarefar, são importantes e serão aqui desenvolvidas: primeiro, investigar os fundamentos filosóficos da metodologia; depois, situar o pensamento do autor no marco acadêmico e ...
JOSE MARIA RODRIGUEZ RAMOS
6
Annaes
Art. 41. O MME poderá tarefar ou empreitar os serviços especializados necessários ao desempenho de atividades técnicas e científicas para cuja execução não dispuser de servidores habilitados ou sempre que verificar ser êsse sistema de ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1964
7
Anais da Câmara dos Deputados
... consultivos ou fiscais das entidades sob a jurisdição do MME. Art. 41. O MME poderá tarefar ou empreitar os serviços especializados necessários ao desempenho de atividades técnicas e científicas para cuja execução não dispuzer ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1965
8
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Ausência de preposição nos seus complementos: — «...estimariam tarefar ali seu serão» (Antero de Figueiredo, Espanha) . Tarefar. Intransitivo. Sem complementos como tagarelar. — Passavam a vida 126 Língua Portuguesa — Vol. VIII.
9
The Comedies of Terence
For my o-wn part (says she) I hie-w not 'what other 'women may do, Ur- and not, I don't tarefar other women. DACIEH. (7I) To speak immodgstlyslejbra you' motbhu ] The Greeks and Romans were remarkably polite in this particular. They would ...
Terence, 1802
10
Corpo diplomático portuguès contendo os actos e relações ...
Alenta-nos porém o exemplo dos diligentes obreiros que deixaram traçada a senda, e estimula-nos a consideração de que não é licito aos sobreviventes escusar a vez de tarefar quando aos predecessores chegou a hora de partir. Util nos ...
Academia das Ciências de Lisboa, Luiz Augusto Rebello da Silva, José da Silva Mendes Leal, 1874

用語«TAREFAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtarefarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
10 coisas que CIOs precisam saber sobre desenvolvimento ágil
A regra é simples: se você está no começo da jornada deve dar passos pequenos, para ganhar confiança e competência para assumir tarefar maiores. 5. «IT Forum 365, 7月 15»
2
Michel Kafando toma posse como presidente em Burkina Faso
Michel Kafando tomou posse como presidente de transição de Burkina Faso nesta sexta-feira, tendo a frente a tarefar de levar o país da África Ocidental a ... «Terra Brasil, 11月 14»
3
Organize seu tempo para que as reformas não acabem com sua …
Eu criei um projeto com todas as tarefas que precisava fazer (orçamentos, ... as pessoas podem multi-tarefar essas atividades e com isso perder muito tempo. «Você S/A, 5月 12»

参照
« EDUCALINGO. Tarefar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tarefar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z