アプリをダウンロードする
educalingo
boato

"boato"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でBOATOの発音

bo · a · to


BOATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でBOATOはどんな意味ですか?

ゴシップ

ゴシップとは、具体的な事実に基づかず、他の人生と関連して推測する陳述をする行為です。 歴史を通して、このような行為はしばしば女性のイメージに結びついています。 英国のワーウィック大学の歴史学者Bernard Cappは、「エリザベス1世の女王は、例えば、1560年から1570年の間に激しいゴシピイであった。 英語の中でとても共通していた」

BOATOと韻を踏むポルトガル語の単語

benzoato · coato · naftoato · sulfobenzoato · tiobenzoato · urobenzoato

BOATOのように始まるポルトガル語の単語

boal-cachudo · boal-calhariz · boal-de-alicante · boal-esfarrapado · boal-natura · boal-ratinho · boal-roxo · boal-tinto · boana · boas-vindas · boatar · boataria · boate · boateiro · boatice · Boaventura · Boavista · boavisteiro · boazinha · boazuda

BOATOのように終わるポルトガル語の単語

Lobato · ato · barato · campeonato · candidato · cato · chato · contato · contrato · fato · formato · gato · lato · mato · nato · pato · patronato · rato · tato · trato

ポルトガル語の同義語辞典にあるboatoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«BOATO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«boato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«boato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BOATOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語boatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのboatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«boato»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

传闻
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

rumor
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

rumor
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अफवाह
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

إشاعة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

слух
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

boato
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গুজব
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rumeur
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

khabar angin
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Gerücht
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

소문
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Rumor
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tin đồn
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வதந்தி
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अफवा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

söylenti
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

diceria
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

plotka
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

слух
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

zvon
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

φήμη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gerug
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

rykte
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rykter
5百万人のスピーカー

boatoの使用傾向

傾向

用語«BOATO»の使用傾向

boatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«boato»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、boatoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«BOATO»の引用

boatoという言葉で有名な引用文や文章
1
Thomas Carlyle
A história é uma destilação do boato.
2
Jacinto Benavente y Martinez
Essa história de que o dinheiro não dá felicidade é um boato espalhado pelos ricos para que os pobres não tenham muita inveja deles.

«BOATO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からboatoの使いかたを見つけましょう。boatoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Caminho de Um Ensino Mais Que Especial, a
Ao longo da experiência delineada nessa obra, o autor demonstra, pelas respostas corporais das crianças, que o aprender e o descobrir o mundo vêm com o prazer da convivência, do compartilhar os anseios, e assim a prática pedagógica ...
Elvio Marcos Boato, 2007
2
Teoria E Pratica de Dinamica de Grupo: Jogos E
TÉCNICA DA DISTORÇÃO (BOATO)1 Objetivo Demonstrar como podem ocorrer distorções na comunicação, devido às deficiências de audição, atenção, valores pessoais, ansiedades e outros. A importância do feedback. Número de ...
SUELY GREGORI ANDRADE, 1999
3
pragmatica do journalismo
O VELHO BOATO O trânsito conceitual entre rumor e boato não agrada à Folha, cujo Manual, com objetividade de regimento disciplinar, determina aos jornalistas da casa que jamais confundam os dois termos. A Folha tem medo da palavra ...
Manuel Carlos Chaparro, 2007
4
Como vencer eleições usando TV e rádio
2°) O boato tem ressonância entre pessoas com as mesmas referências, mesma classe, linguagem. Boato de elite ninguém entende lá em Mangueira, onde o cenário costumava ser uma beleza. 32) Qualquer testemunho ou evento que ...
Sérgio Arapuã de Andrade, 1996
5
O melhor da música popular brasileira: com cifras para ...
ÉÉÈÉS £pm- m^m Fm? 6m5- Q7 G? C? P Se ^¥ ±±t i tf Fm h"— Do ao Bis Eb7 TOM — FA MENOR Fm C7 Fm Introdução: FmS Bbm9 FmS BbmS Fm Fm7 Ab Cl Db7 Você foi um boato só agora eu sei C7 Fm9 Em quem acreditei Cm5- F7 ...
6
Batalha sonora: o rádio e a Segunda Guerra Mundial
ESPIÃO: É aqui que se faz a profilaxia do boato? SWEENEY: É sim. senhor. Frances Sweeney é o meu nome. Em que posso servi-lo? ESPIÃO: Parece até tolice, mas ouvi uma história, um boato, e gostaria de comunicá-lo. Tenho lido nos ...
Cida Golin, João Batista de Abreu, 2006
7
propaganda subliminar multimidia
"O boato expressa as tendências inconscientes de um grupo". Pelos boatos podem-se diagnosticar tais tendências não- conscientes e, a partir delas, prescrever subliminares que redi- recionem ou reforcem a tendência. Augras explica que o ...
FLAVIO CALAZANS, 2006
8
O boato como simulacro econômico: uma investigação sobre a ...
Valdir Martins faz o estudo aqui da significação do boato, definido como elemento constituinte da comunicação e capaz de provocar alterações e influenciar o desempenho do mercado financeiro.
Valdir Martins, 2010
9
Sons, formas, cores e movimentos na modernidade Atlântica: ...
Trata-se do boato, decisivo no curso da Guerra dos Emboabas a ponto de alterar radicalmente o jogo de forças entre um e outro partido. E aqui cabem duas ordens de consideração: em primeiro lugar, é preciso definir o boato, de acordo com ...
‎2008
10
João Simões Lopes Neto: uma biografia
compós o fundo musical da encenação - as linhas melódicas do tango Boato - e ainda regeu a orquestra nas apresentações da revista. O Boato seria, no ano seguinte, publicado na tipografia da Livraria Universal, de Echenique & Irmão, ...
Carlos F. Sica Diniz, 2003

用語«BOATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からboatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Notificação por 'prints' no WhatsApp é boato
Ontem, o site que fez circular o boato tuitou uma foto mostrando a própria audiência e agradecendo os leitores - algo pouco usual entre sites mais confiáveis. «Olhar Digital, 10月 15»
2
Ex-assessor da Rihanna criou o boato do romance com Jay Z para …
Esse boato não vai mais perseguir a vida da RiRi, Beyoncé e Jay Z. Vamos dar as mãos porque o ex-assessor da barbadiana pediu desculpas publicamente! «MIXME, 10月 15»
3
Mulher espalha boato de sequestro de crianças e é identificada no ES
Um boato de que crianças estavam sendo sequestradas na Grande Vitória foi espalhado pelo Whatsapp nesta semana. A Polícia Civil investigou o caso e ... «Globo.com, 8月 15»
4
Boato de toque de recolher assusta moradores de Campinas e região
Uma onda de boatos assustou os moradores de Campinas (SP) e região na noite desta terça-feira (25). Áudios foram compartilhados pelas redes sociais ... «Globo.com, 8月 15»
5
Os minions são nazistas? Não caia neste boato
A internet foi tomada por um boato que "explicava" a origem dos minions ao afirmar que as criaturas amarelas que recentemente ganharam um filme só delas ... «AdoroCinema, 7月 15»
6
O dia em que Recife parou: Boato sobre estouro da barragem …
Por incrível que pareça, boato também faz aniversário. Há exatos 40 anos, em 21 de julho de 1975, a capital do Pernambuco parou em desespero, caos e ... «Brasil Post, 7月 15»
7
Neta de Tônia Carrero faz apelo contra falso boato de morte da atriz
Camila Thiré, neta de Tônia Carrero, fez um apelo em sua conta no Facebook contra o falso boato de morte da atriz. Na sexta-feira, 26, rumores começaram a ... «Globo.com, 6月 15»
8
Dilma ironiza boato sobre seu suicídio
BRASÍLIA - A presidente Dilma Rousseff comentou nesta segunda-feira, após participar de cerimônia no Palácio do Planalto, o boato que circulou nesse no fim ... «Valor Economico, 6月 15»
9
Após boato de morte, Renato Aragão garante que está bem de saúde
O humorista Renato Aragão virou notícia nesta semana após ser vítima de mais um boato de morte. Ele chegou a receber ligações de jornalistas perguntando ... «NE10, 6月 15»
10
Mulher morre e duas pessoas ficam feridas em confusão por conta …
Ainda segundo informações do jornal, o homem, identificado apenas como Geovane, ouviu um boato de que Reanto teria postado fotos suas no Facebook e se ... «Correio da Bahia, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Boato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/boato>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA