アプリをダウンロードする
educalingo
balela

"balela"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でBALELAの発音

ba · le · la


BALELAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BALELAと韻を踏むポルトガル語の単語

Vilela · galela · lela · narlela · paralela · polela

BALELAのように始まるポルトガル語の単語

balear · baleato · baleárico · baleário · baleeira · baleeiro · balegões · baleia · baleio · baleira · baleiro · balenação · balenídeo · balenídeos · baleote · balesta · balesteiro · balestilha · balestra · balestrilha

BALELAのように終わるポルトガル語の単語

Daniela · Mandela · Manuela · Venezuela · adela · aquela · cela · clientela · dela · ela · janela · marcela · novela · parcela · pela · rela · tabela · tutela · varela · vela

ポルトガル語の同義語辞典にあるbalelaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«BALELA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«balela»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«balela»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BALELAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語balelaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbalelaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«balela»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

balela
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Balanza
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Balela
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

balela
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

balela
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

balela
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

balela
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

balela
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

balela
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

balela
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

balela
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

balela
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

balela
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

balela
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

balela
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

balela
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

balela
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

balela
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Balela
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

balela
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

balela
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

balela
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

balela
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

balela
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

balela
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

balela
5百万人のスピーカー

balelaの使用傾向

傾向

用語«BALELA»の使用傾向

balelaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«balela»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、balelaに関するニュースでの使用例

例え

«BALELA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbalelaの使いかたを見つけましょう。balelaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
BALELA
Igor Q. Balela é um alienígena, mas nem por isso está livre das obrigações corriqueiras de todo terráqueo - provas, lições de casa e, sobretudo, chegar à escola no horário - coisa que ele nunca consegue.
JON SCIESZKA, LANE SMITH, RAFAEL MANTOVANI
2
A ditadura encurralada:
s ,onde n"o existe nem grupoduro nem grupomole. uma unidadecoesa sobas ordens dogeneral Geisel”. # Logo depois disse quea necessidade deuma distens"o era uma “balela” e lembrou: “Asubvers"o est presente. Gra?as ...
Elio Gaspari, 2014
3
Como É
todo esse negócio de sacos depositados sim no fim de um cordão sem dúvida sim de um ouvido me ouvindo sim um cuidado comigo sim uma habilidade em anotar sim tudo isso tudo balela sim Krim e Kram sim tudo balela sim e todo esse  ...
Samuel Beckett, 2003
4
A PEDRA DA GAVEA - O MUNDO SECRETO
Não passava de balela. - Não se trata de balela! - Como não se trata de balela? Custava avisar que pegamos a estrada errada? Carla, Maristella, Andirá e Daniel saíram do hotel e foi em direção à praça, mas ficaram do outro lado da praça ...
FABIO VALENTIM
5
Anais da Câmara dos deputados
As expressões abaixo tém respcctÍTamentc o sentido enunciado: — por "balelas com barbatanas" (baíeen tohale) culcn*le-se toda uclcta que não seja a balela dcntkcte; — por**bMela-aiuP (blu« tohale) entende-sc toda baleia conhecida sob  ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1985
6
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
to be "high" (on alcohol or drugs), be drunk, be "stoned" B ALELA а balela (colloq . ) the hearsay, false rumor , lie Nao acredita nessa hist6ria, pois nao passa de balela. BALZ ACA Ela estava baläo quando saiu do embalo. a balz аса (colloq.)  ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
7
A tradução como um outro original
... como era não de jeito nenhum não como então nenhuma resposta como era então nenhuma resposta COMO ERA gritos bom havia algo sim mas nada disso tudo não tudo balela do início ao fim sim essa voz quaqua sim tudo balela sim só  ...
Ana Helena Souza, 2006
8
A Lenda da Miosotis: baseado em fatos reais
FRANCISCO DICAMPOS. — Parece até que viu onça, Tico. Tome um pouco d' água, respire fundo e nos diga. — Diz Anita. — Os caboclos d'água... Eu os vi... falei com eles! — Afirma Tico, após outro gole de água. — Deixa de balela, Tico.
FRANCISCO DICAMPOS
9
Mensalão
Pura balela. Depois afirmou que pretendia liderar movimentos sociais para pressionar o STF. Mais uma balela. Sempre contando com generoso espaço na imprensa, não perdeu tempo aovero dia desuadefesa se aproximar: disse que ...
Marco Antonio Villa, 2012
10
Cartas do Sítio
Balela apanhava, as crianças apanhavam, até que, "de repente, não mais que de repente", o Espírito resolveu continuar soprando e Balela permitiu-se sentir seu sopro. Não aguentou mais, se negou ao marido, aguentou ameaças de morte, ...
Fernando de Brito, 2002

用語«BALELA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbalelaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Boato sobre notificação de prints de tela no WhatsApp engana …
Com exceção do site da Revista Capricho (que caiu na balela e citou o próprio blog como fonte), nenhum veículo da “grande mídia” deu a matéria. Isso mostra ... «Brasil Post, 10月 15»
2
Fim do financiamento de campanha, uma conquista da Lava-Jato
A maior balela que tem nesse Brasil é a doação oficial. Agora há pouco saiu na imprensa várias vezes que o dono da UTC fez uma doação oficial de não sei ... «Regiao Noroeste, 9月 15»
3
Emílio Surita fala sobre fase do "Pânico" e boatos de mudança …
Emílio Surita fala sobre fase do "Pânico" e boatos de mudança: "balela". Apresentador faz análise do humorístico, futuro e concorrência. Comentários. Reportar ... «NE10, 7月 15»
4
Quatro mulheres e um namorado: veja o que deu
As quatro eram enganadas pelo senhor Balela Fast, como chamam o ex. O "balela" é por causa das mentiras e o "fast" (rápido, em inglês) fica por conta do ... «A Tarde On Line, 4月 15»
5
Zé Victor Castiel: Onde chegamos!!!
E não é que a arbitragem se tornou, novamente, a estrela do show. Creditam os sucessos e insucessos de um time somente à arbitragem. Balela. Pura balela. «Diário Gaúcho, 4月 15»
6
'Doação oficial é balela', diz Paulo Roberto Costa
A maior balela que tem nesse Brasil é a doação oficial, né. Agora há pouco saiu na imprensa várias vezes que o dono da UTC fez uma doação oficial de não ... «O Tempo, 3月 15»
7
Presidente do PT nega que Vaccari e partido estejam ligados à …
Então esse negócio de doação oficial é a maior balela que tem nesse Brasil é doação oficial. Agora há pouco saiu na imprensa aí, várias vezes aí, que o dono ... «Globo.com, 3月 15»
8
GSHOW - Douglas sobre confinamento: 'Balela de quem fala que …
A primeira noite fora do Big Brother Brasil não é uma tarefa fácil. Mas para Douglas, eliminado de terça-feira, 05, com 63% dos votos, ela serviu para ele ... «Globo.com, 2月 15»
9
Só existe salvação, e muito tesão, na culpa
Outra coisa: esse papo de morrer em paz é uma balela. Até entre os iluminados é raro de acontecer. Regra geral, morremos doentes, explorados, insatisfeitos e ... «Yahoo Noticias Brasil, 11月 14»
10
Os pilares da estupidez
Em absoluta inversão de valores, da ética, da informação, da própria história, retorna a velha balela anticomunista de que Jango — um latifundiário liberal ... «Jornal do Brasil, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Balela [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/balela>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA