アプリをダウンロードする
educalingo
atoarda

"atoarda"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でATOARDAの発音

a · to · ar · da


ATOARDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ATOARDAと韻を踏むポルトガル語の単語

Eduarda · aguarda · arda · barda · bastarda · bernarda · farda · guarda · harda · jarda · lombarda · mansarda · monarda · mostarda · parda · piarda · retaguarda · sarda · toarda · vanguarda

ATOARDAのように始まるポルトガル語の単語

ato · atoada · atoagem · atoalhado · atoalhar · atoamente · atoar · atobá · atocaiar · atocalto · atochado · atochador · atochar · atocho · atocia · atoicinhado · atol · atoladamente · atoladeiro · atoladela

ATOARDAのように終わるポルトガル語の単語

Bombarda · Estugarda · abetarda · acarda · alabarda · albarda · batarda · bojarda · carda · cocarda · czarda · espingarda · fajarda · galharda · guimbarda · labarda · salvaguarda · suarda · sugarda · xarda

ポルトガル語の同義語辞典にあるatoardaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ATOARDA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«atoarda»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«atoarda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ATOARDAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語atoardaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのatoardaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«atoarda»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Atoarda
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Big shot
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बड़ा शॉट
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

إشاعة كاذبة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

утка
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

atoarda
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মিথ্যা গুজব
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Gros plan
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

canard
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Großer Schuss
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

カナード
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

헛소문
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

canard
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tin vịt
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கதையையும்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

खोटी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

uydurma
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

canard
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kaczka
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

качка
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

știre falsă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

φενάκη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

canard
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

canard
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

canard
5百万人のスピーカー

atoardaの使用傾向

傾向

用語«ATOARDA»の使用傾向

atoardaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«atoarda»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、atoardaに関するニュースでの使用例

例え

«ATOARDA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からatoardaの使いかたを見つけましょう。atoardaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ocidente
A atoarda corre de café em café, de escritório em escritório, de repartição em repartição. E à medida que vai correndo vai-se alterando, deturpando e envilecendo. Ao fim da corrida, já não é só atoarda; passou a vilania, não raro a injúria.
2
O Bazar Alemão
Uma ordem,não uma atoarda, que vaidestruir avida de Lisbeth,como bem sabe... Não se pode fazer nada,Herr Konsul?» Constrangido, Erhard Gãrtner admitiu a existência da Lei da Protecçãodo Sangue Alemão eda Honra Alemã,que proibia  ...
HELENA MARQUES, 2012
3
Almas em Desfile:
Grande confeitaria paulista, ao anoitecer.Clientelanumerosa. Quando Olavo Dias, denodado trabalhador da seara espírita, se aproxima da caixa para efetuar o pagamento de certa compra, surge a atoarda: — Ladrão! Ladrão! Pega o ladrão!
Francisco Cândido Xavier e Waldo Vieira, 2013
4
O Marquês de Paraná: o traço todo do conciliador
... com a atoarda dirigida por Eusébio de Queirós, contrário à reforma que o presidente do Conselho considerava o ponto de partida do aperfeiçoamento da vida política do Império, vale dizer, com uma representação política autêntica.
Fernando da Cruz Gouvêa, 2008
5
Partidos e programas: o campo partidário republicano ...
A apregoada abastança das classes trabalhadoras, que não recebem ainda os salários em proporção ao custo da vida, é uma escarnecedora atoarda e um ultraje a tantos que vivem na miséria, sem garantias e sem assistência de qualquer ...
Ernesto Castro Leal, 2008
6
Toda a Música Que Eu Conheço -
Mastodasessas incongruências eram habilmente contornadas e espalhavase a atoarda ignóbil e absurda dequese tratava de um preguiçoso sempre metido emtabernase bordéis (que deveriam possuir excelentes bibliotecas, pelos vistos.
ANTONIO VITORINO D ALMEIDA, 2012
7
O olho da consciência: juízos críticos e obras desajuizadas ...
Este é o último e mais sensível filtro, e sem embargo da atoarda que os dedos ribombam, por ele somente seguirá o leve cicio que, no bico da pena, caiba num fio de tinta. Assim os dedos ditam à bengala pioneira os intrincados c trançados  ...
Arnaldo Pedroso d' Horta, Vera d'Horta Beccari, 2000
8
A Casa dos Boswell
Está em Paris porque é longe o suficiente. Nem se escuta boatos a respeito da sua condição em Iondres... Acredito que seu fiel marido se encarregou de deixar a atoarda apenas ao infame casamento com o Boswell, não é mesmo? A jovem  ...
Danielle Nelson
9
Verão na Cidade
Esta éaCarrie Bradshaw. Vai ser uma escritora famosa – declara Samantha, pegando na minha atoarda como se, de repente, fosse umfacto consumado. – Olá, escritora famosa. –Estendeme amão, de dedos esguios e lustrosos como bronze.
CANDACE BUSHNELL, 2012
10
COMO FALAR NO RADIO: Pratica de locucao AM e FM
E em tom de atoarda todo O alarde/ do adornado ardor transtorna/ no ar de torpor da tarda tarde."16 ExERcícIo PARA DESENVOLVIMENTO DA AGILIDADE NA ARTICULAÇÃO E NA ENTONAçÃO DO TEXTO: o locutor deve imprimir à sua  ...
Cyro César, 2009

用語«ATOARDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からatoardaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
E o Portas, coitado?
Os dados estão definitivamente lançados, e o percurso da atoarda e do medo retoma a sua rotina, recuperando do velho arsenal do anticomunismo as peças ... «Correio da Manhã, 10月 15»
2
Rui Tavares. “O BE pegou na nossa bandeira da …
E depois tivemos uma cobertura em que fazer um programa detalhado para todos os sectores da acção do Estado, ou dizer uma atoarda no mercado, ou ter ... «iOnline, 10月 15»
3
O PT, seus caminhos e descaminhos (V)
... resolvera fazer e o fez com grande atoarda revelações estarrecedoras envolvendo participantes do governo petista, com destaque especial e surpreendente ... «DM.com.br, 10月 15»
4
Pedro é desta Guerra
PS - Que fique bem claro que o aqui foi dito nada tem a ver com a atoarda do mesmo PG em relação a um alegado e já desmentido off de Jesus após a recente ... «Record, 9月 15»
5
O lóbi MAPINET é ameaça à liberdade de expressão
Quem julga se é atoarda ou tiro na mouche? Como se exerce o contraditório? A pirataria tem dias contados sem legislador a decidir?” Facto incontornável: até ... «Shifter, 8月 15»
6
O TCU e a arte de encontrar pêlo em ovo
Apenas faz parte dessa atoarda infernal que tomou conta do país por conta da perda de confiança nas notícias e da falta de confiança nas políticas públicas. «Carta Maior, 6月 15»
7
Advogado ou deputado: uma opção de vida
... sua atuação colegial no Parlamento, submetido a uma férrea disciplina de voto não raras vezes imposta pela direção política, é que pode lançar tal atoarda. «Público.pt, 3月 15»
8
Queda do petróleo torna possível preço de 40 USD por barril e …
... sacará da cartola, como um mago, qualquer atoarda que como sempre deixará o cidadão anestesiado. Como diz a Bíblia: "Haverá pranto e ranger de dentes" ... «AngoNotícias, 12月 14»
9
União de Freguesias de Tondela e Nandufe pede auditoria
Os eleitos pelo PSD lamentam mais esta "atoarda" e o lançamento de "novas suspeições, mais uma vez com o único intuito de atrofiar e boicotar a legitimidade ... «Porto Canal, 12月 14»
10
Mangualde: PS estranha “posição insólita” do PSD sobre conclusão …
Porém, resume-se à atoarda inconsequente e populista. Na política activa há mais do que meros actos para gerar agenda. Partido Socialista de Mangualde. «ViseuMais.com, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Atoarda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/atoarda>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA