アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bobear"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBOBEARの発音

bo · be · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOBEARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞BOBEARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu bobeio
tu bobeias
ele bobeia
nós bobeamos
vós bobeais
eles bobeiam
Pretérito imperfeito
eu bobeava
tu bobeavas
ele bobeava
nós bobeávamos
vós bobeáveis
eles bobeavam
Pretérito perfeito
eu bobeei
tu bobeaste
ele bobeou
nós bobeamos
vós bobeastes
eles bobearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu bobeara
tu bobearas
ele bobeara
nós bobeáramos
vós bobeáreis
eles bobearam
Futuro do Presente
eu bobearei
tu bobearás
ele bobeará
nós bobearemos
vós bobeareis
eles bobearão
Futuro do Pretérito
eu bobearia
tu bobearias
ele bobearia
nós bobearíamos
vós bobearíeis
eles bobeariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu bobeie
que tu bobeies
que ele bobeie
que nós bobeemos
que vós bobeeis
que eles bobeiem
Pretérito imperfeito
se eu bobeasse
se tu bobeasses
se ele bobeasse
se nós bobeássemos
se vós bobeásseis
se eles bobeassem
Futuro
quando eu bobear
quando tu bobeares
quando ele bobear
quando nós bobearmos
quando vós bobeardes
quando eles bobearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
bobeia tu
bobeie ele
bobeemosnós
bobeaivós
bobeiemeles
Negativo
não bobeies tu
não bobeie ele
não bobeemos nós
não bobeeis vós
não bobeiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
bobear eu
bobeares tu
bobear ele
bobearmos nós
bobeardes vós
bobearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
bobear
Gerúndio
bobeando
Particípio
bobeado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

BOBEARと韻を踏むポルトガル語の単語


abarbear
a·bar·be·ar
aplebear
a·ple·be·ar
bambear
bam·be·ar
barbear
bar·be·ar
bombear
bom·be·ar
cabear
ca·be·ar
cachimbear
ca·chim·be·ar
chumbear
chum·be·ar
esbambear
es·bam·be·ar
lambear
lam·be·ar
lombear
lom·be·ar
mambembear
mam·bem·be·ar
perobear
pe·ro·be·ar
plumbear
plum·be·ar
pombear
pom·be·ar
rabear
ra·be·ar
rumbear
rum·be·ar
sambear
sam·be·ar
titubear
ti·tu·be·ar
tombear
tom·be·ar

BOBEARのように始まるポルトガル語の単語

boária
bobagem
bobal
bobalhão
bobalhona
bobar
bobeada
bobeira
bobiciada
bobina
bobinagem
bobinar
bobinão
bobinete
bobícia
bobo
boboca
bobocar
bobó
boburé

BOBEARのように終わるポルトガル語の単語

alvear
bilinear
bloquear
caçambear
chatear
colorear
desbloquear
frear
gear
linear
mononuclear
nomear
nuclear
passear
pear
planear
rastrear
saborear
sortear
tear

ポルトガル語の同義語辞典にあるbobearの類義語と反意語

同義語

«bobear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOBEARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bobearを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbobearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bobear»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

傻瓜
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Bobear
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To bob
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मूर्ख
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مجنون
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Боб
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

bobear
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মূর্খ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

duper
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menipu
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

täuschen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

愚か者
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

바보
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Kanggo bobot
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lừa gạt
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

முட்டாளாக்க
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

विदूषक
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

aptal
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

imbrogliare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

oszukać
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

дурити
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

păcăli
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ανόητος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

fool
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

lura
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

lure
5百万人のスピーカー

bobearの使用傾向

傾向

用語«BOBEAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«bobear»の使用頻度を示しています。
bobearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bobear»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、bobearに関するニュースでの使用例

例え

«BOBEAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbobearの使いかたを見つけましょう。bobearに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Uma terra fantástica: Swamplândia!:
Margaret. Se bobear, o gerente adora vestir essa jaqueta. Se bobear foi por esse motivo que ele fez faculdade _ se bobear, ele, tipo, fica doido para vestir o troço de manhã. Se bobear, ele põe uma porra de despertador para tocar, mano.
Karen Russell, 2013
2
Speaking Spanish Like a Native
To check something out with no real meaningful purpose or specific agenda can be conveyed with the verb bobear or abrir la boca. You ask your brother why he's going to the mall and he responds, "Nada mas a bobear" or "Nada mas a abrir ...
Brad Kim, Erika Domínguez, 2005
3
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
the whole series of bobagens ; real blunder (same as "a besteirada") _65 bobo ( var. of "a bobageada") BOBEAR bobear (vi) (colloq.) to act foolishly, bungle, fumble; be caught off-guard Ela bobeou nаs res post аs. BOBEIRA a bobelra ( colloq.) ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
4
Placar Magazine
Se a gente bobear, eles ficam com a Copa". E a segunda: "A Copa vai ser tão difícil que meu maior medo é não passarmos nem das oitavas-de-final". Creditadas mais ao seu "jeito armandinho de ser", as proféticas e certeiras previsões foram ...
5
Placar Magazine
Ninguém mais pode bobear porque daqui pra frente um ponto perdido está valendo três ganhos pelo adversário. Na rodada de domingo foi a vez do Sporting bobear, perder um jôgo à toa para o Boavista e sentir o Benfica encostado nêle, ...
6
Homem chavão
Contracenar com a Cláudia Raia, uma diva dos palcos brasileiros, foi um privilégio! Se em rio que tem piranha jacaré nada de costas, e se bobear jacaré abraça, logo, as piranhas podem bobear à vontade, pois o jacaré nunca irá abraçá-las ...
Vários
7
A linguagem popular do futebol
BOBEAR Ato de a pessoa se distrair. Jogador que se distrai. 73. BOBElRA Ação de bobo; bobice; asneira, disparate. Distração do jogador, que provoca a perda da jogada. Bobear, cochilo, dar uma de otário. 74. BOBO lndivíduo que vivia ao ...
José Maurício Capinussú, 1988
8
Novo dicionário da língua portuguesa
*Bobalhão*,m. Bras. Indivíduo ridículo ou palerma, que servede divertimento aos outros. (De bobo) *Bobamente*, adv.Com maneiras de bobo. * *Bobar*, v. i. Bras. do N. O mesmo que bobear. *Bobear*, v. i. Fazer ou dizer bobices. (De bobo) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Placar Magazine
"Se o Júnior bobear, acabará jogando eu" Pedrinho — É verdade. Já estou sentindo isso. No Vasco, sou quase um atacante a mais. Dentro da filosofia do técnico António Lopes, o essencial é que eu ajude o ataque. Júnior — No Rio, há ...
10
A History of Lsu School of Medicine New Orleans
John Barry Bo bear, MD A native of Baltimore, Maryland, and a 1950 graduate of Albany Medical College, John Bobear journeyed to New Orleans for his training in Internal Medicine and Pulmonary Disease at LSU. His training was interrupted  ...
Russell C. Klein, Victoria Barreto Harkin Ma, 2010

用語«BOBEAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbobearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ganso se cobra para manter regularidade e ajudar setor ofensivo
“Corrigiremos isso para evitar que aconteça nos próximos jogos. Temos o Santos pela frente na Copa do Brasil, na Vila Belmiro, e não podemos bobear”, ... «Terra Brasil, 10月 15»
2
Bicho-papão do Enem, candidatos dizem que redação deve ser …
Se bobear, se perde muito tempo e fica apertado responder às outras 90 questões", avaliou. A estudante Marília Mendonça também vai usar a tática de fazer ... «UOL, 10月 15»
3
Luverdense está a três pontos do G4
... ali próximo aos líderes. Contra o Oeste, será uma partida tensa e que não podemos bobear na marcação e desperdiçar oportunidades”, disse Júnior Rocha. «A Tribuna - Rondonópolis, 10月 15»
4
Vasco volta a bobear no final e cede empate ao São Paulo no …
SÃO PAULO (O REPÓRTER) - O Vasco mais uma vez desperdiçou uma importante oportunidade de encostar nos primeiros clubes fora da zona de ... «O Repórter, 10月 15»
5
Cerimônias, atletismo, voleibol... Revenda de
Por isso, a dica é não bobear e ficar sempre de olho nos ingressos disponíveis. Com a ferramenta de revenda online em atividade, o número de sessões ... «Rio 2016, 10月 15»
6
Esporte motiva crianças de BH e de SP que sonham em ser …
Se o titular bobear, o que está no banco vem e pega”, explica Gustavo Roma Feliciano, técnico do sub-13. Humildade e responsabilidade de gente grande, isso ... «Globo.com, 10月 15»
7
Postado por: Raquel Borsari em 24/set/2015 |
... Civil de Caratinga e ressaltou “agora eu vou para os Bias, fico lá seis meses, como de graça, bebo de graça, volto do mesmo jeito, pior ainda se bobear”. «TV Super Canal - Caratinga, 9月 15»
8
Uendel: 'Os números orgulham, mas rivais e título são objetivos'
Podemos ser ultrapassados em duas duas rodadas, não podemos bobear nunca, temos de manter nosso foco e pensar sempre no próximo jogo - afirmou. «Terra Brasil, 9月 15»
9
Sanchez nega redução de preço de ingressos: “Se bobear, vai …
Se bobear, vai aumentar. É lei da oferta e da procura. Se o estádio fica vazio, o preço aumenta”, condicionou Sanchez, apesar das boas médias de público em ... «Terra Brasil, 9月 15»
10
Neider Morantes: “En América debemos dejar de bobear
Pero nosotros hablamos porque tenemos que expresarnos ante la prensa, pero debemos dejar de bobear tanto y jugar bien para sacar buenos resultados”, dijo ... «Colombia.com, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bobear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/bobear>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z