アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bobinar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBOBINARの発音

bobinar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOBINARと韻を踏むポルトガル語の単語


assinar
as·si·nar
bambinar
bam·bi·nar
binar
bi·nar
combinar
com·bi·nar
concubinar
con·cu·bi·nar
desbobinar
desbobinar
determinar
de·ter·mi·nar
dinar
di·nar
eliminar
e·li·mi·nar
embobinar
em·bo·bi·nar
laminar
la·mi·nar
minar
mi·nar
opinar
o·pi·nar
preliminar
pre·li·mi·nar
rebobinar
re·bo·bi·nar
recombinar
re·com·bi·nar
refinar
re·fi·nar
terminar
ter·mi·nar
tubinar
tu·bi·nar
turbinar
tur·bi·nar

BOBINARのように始まるポルトガル語の単語

bobagem
bobal
bobalhão
bobalhona
bobar
bobeada
bobear
bobeira
bobiciada
bobina
bobinagem
bobinão
bobinete
bobícia
bobo
boboca
bobocar
bobó
boburé
boca

BOBINARのように終わるポルトガル語の単語

afinar
atinar
disciplinar
dominar
ensinar
examinar
iluminar
imaginar
lancinar
liminar
molinar
multidisciplinar
originar
patinar
patrocinar
pinar
sinar
treinar
urinar
vacinar

ポルトガル語の同義語辞典にあるbobinarの類義語と反意語

同義語

«bobinar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOBINARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bobinarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbobinarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bobinar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

卷轴
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Bobina
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Reel
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

रील
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بكرة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

бобина
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

bobinar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

রীল
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

moulinet
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

reel
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Haspel
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

リール
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Reel
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

loạng choạng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ரீல்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

रीळ
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

makara
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

reel
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kołowrotek
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

бобіна
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tambur
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μπομπίνα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

reel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

rulle
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

snelle
5百万人のスピーカー

bobinarの使用傾向

傾向

用語«BOBINAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«bobinar»の使用頻度を示しています。
bobinarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bobinar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、bobinarに関するニュースでの使用例

例え

«BOBINAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbobinarの使いかたを見つけましょう。bobinarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual Tecnico Para Desenhistas E Projetistats de Maquinas
Cabeça de bobinar para meadas de seda crua. As meadas de seda crua são formadas bobinando-se o fio ao redor de duas barras estáticas. À medida que cada meada é formada, ela é movida ao longo das barras, afastadas da cabeça de ...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Fr. bobine) * *Bobinador*, m. Máquina para bobinar. Apparelho, para encherasbobinas depellículas, em cinematographia. * *Bobinagem*, f. Operação de bobinar. * *Bobinar*, v. t. Pôr(papel)em bobina.Enrolar, formando bobina. * * Bobinete* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
O Guia de integração nacional
Aquinas de enrolar e bobinar igelbert - Goller Ltda Veja noeao anuncio imta página CEP 07000 Frank Gliedes. 1 Grs-SP(Oll)» 209-9077 Selbe* Goller Ltda máq enr . . .Grs-SP (011) 209 9077 :rometnca Ind Mee Ltda máq enr Spo-SP ( 011) ...
4
Anuário estatístico do Brasil
Máquinas e aparelhos para fiar Máquinas e aparelhos para retorcer Máquinas e aparelhoe para bobinar Máquinas e aparelhos para tercer, faxer fitas, rendas, malhas, bordados, pasamanaría; máquinas e aparelhoe acessórios Tearea para  ...
5
Português, trabalhador, doente mental
Mas não era a mesma do seu marido? — Não (...) — Ah!, olhe o que é que faz? — Estou a bobinar o plástico, a bobinar passadeira, a bobinar carpetes de plástico que vendem aos metros. — Mas, como é que é o trabalho? Bem sei que é ...
Maria Velho da Costa, 1976
6
A Construção Econômica da Sociedade
Como barbeiro, trabalhava perto dos distritos têxteis de Manchester, Onde ouvia á necessidade premente de uma máquiná que permitisse as máquinas de bobinar acompanhar as máquinas de fiação, que tinham tecnologia mais avançada.
Robert L. Heilbroner, William Milberg, 2008
7
O capital: Crítica da economia política, Livro I: O processo ...
No jack frame e drawing frame room [salas de máquinas de bobinar e estirar o feno], cerca de 1/3 a menos de gastos e mão de obra; na oficina de fiação, cerca de 1/3 a menos em gastos. Mas isso não é tudo; quando nosso fio Vai para os ...
Karl Marx, 2013
8
Manual de Romulas Tecnicas
Eventualmente, deve-se bobinar uma 2* bobina variando Ih e Ar para obter o valor Z Bobina de reatância sem núcleo com indutância constante Dimensionamento, conforme S 23. Efetuam-se hipóteses preliminares com relação aos valores ...
Kurt Gieck, Reiner Gieck, 1996
9
Código do IRC 2014 e Legislação Complementar:
14,28 1045 De tipo pesado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 1050 Máquinas de bobinar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 1055 Máquinas para corte de ...
Vida Económica, 2014
10
Curso básico de terminologia
... em "bico de pato", ou do "rolo controlador de tensão" conhecido como "rolo dançarino", e do equipamento belt xtrrapper, cuja tradução, segundo o dicionário Taylor é "cinta de bobinar tiras", e é conhecido na CSN como "vaca". Para alguns  ...
Lidia Almeida Barros, 2004

用語«BOBINAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbobinarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Convocan a reencuentro de Radio Zar
“Tenías que bobinar los cartuchos, cortarlos con una yen, las consolas eran de pote, pero era una buena experiencia porque uno aprendía. Ahora es fácil ... «La Perla del Sur, 10月 15»
2
Creatividad y conciencia ambiental
El joven dijo que justamente el motor fue lo que les llevó más trabajo, ya que lo tuvieron que bobinar ellos mismos. "Juntamos transformadores en desuso, les ... «rionegro.com.ar, 10月 15»
3
Un estudiante construyó una guitarra eléctrica a partir de una tabla …
Recorté la madera e hice agujeros para los conos de acero, laminé unas lengüetas de cedro para las tapitas de los mics y luego tuve que bobinar a mano un ... «Diario La Verdad, 9月 15»
4
Élections espagnoles : victoire de la gauche citoyenne à Barcelone
Le maire de La Jonquera fait tout pour limiter cette activité mais n'a pu empêcher l'installation de ce méga-bobinar dont la capacité est contraire aux droit ... «Politis, 5月 15»
5
Preocupación en la industria textil por arancel a máquinas y repuestos
Añadió que se afectan máquinas para estirar, hilar, doblar, bobinar hilos, para hacer telares, máquinas de coser convencionales y automáticas, telares ... «El Universo, 1月 15»
6
Aranceles para insumos y maquinarias del sector textil y constructor
Además, la resolución impone un arancel del 5% a las máquinas textiles para procesar, hilar, doblar, retorcer y bobinar telas. También se incluye a esta ... «Ecuavisa, 1月 15»
7
Soy mecánico, vendedor ambulante y escritor
Yo quería aprender a bobinar pero pasaban las semanas y mi único contacto con el cobre era de vez en cuando y mediante un pincel con el que pintaba las ... «Clarín.com, 2月 14»
8
SPV: Concepto de coche solar
... pasa que no les interesa, es tan facil como bobinar las llantas con hilo de cobre y colocar un rotor imantado de polos norte sur para generar electricidad de la ... «NeoTeo, 2月 12»
9
"El transformador es la máquina más perfecta"
"Los transformadores se terminan de bobinar, se deshidratan, se los incuba, sellan y llenan de aceite debido a que trabajan con alta tensión", detalla. Sueños. «Diario La Arena, 2月 12»
10
Comenzaron con cambios las trabas a las importaciones
... una nueva posición arancelaria (dentro de la categoría de "exceptuables"), que hasta ahora quedaba fuera de las LNA (alambres para bobinar de cobre). «Lanacion.com, 3月 11»

参照
« EDUCALINGO. Bobinar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/bobinar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z