アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bobagem"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBOBAGEMの発音

bo · ba · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOBAGEMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BOBAGEMと韻を踏むポルトガル語の単語


aboubagem
a·bou·ba·gem
adubagem
a·du·ba·gem
bagem
ba·gem
bombagem
bom·ba·gem
carimbagem
ca·rim·ba·gem
chumbagem
chum·ba·gem
cubagem
cu·ba·gem
dobagem
do·ba·gem
encubagem
en·cu·ba·gem
flambagem
flam·ba·gem
imagem
i·ma·gem
jambagem
jam·ba·gem
linguagem
lin·gua·gem
mensagem
men·sa·gem
montagem
mon·ta·gem
mucumbagem
mu·cum·ba·gem
passagem
pas·sa·gem
perebagem
pe·re·ba·gem
retubagem
re·tu·ba·gem
tubagem
tu·ba·gem

BOBAGEMのように始まるポルトガル語の単語

boária
bobal
bobalhão
bobalhona
bobar
bobeada
bobear
bobeira
bobiciada
bobina
bobinagem
bobinar
bobinão
bobinete
bobícia
bobo
boboca
bobocar
bobó
boburé

BOBAGEMのように終わるポルトガル語の単語

aprendizagem
contagem
coragem
embalagem
enfermagem
garagem
homenagem
hospedagem
jardinagem
lavagem
listagem
maquiagem
massagem
percentagem
personagem
porcentagem
postagem
reciclagem
reportagem
viagem

ポルトガル語の同義語辞典にあるbobagemの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«BOBAGEM»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«bobagem»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bobagemのポルトガル語での同義語

«bobagem»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOBAGEMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bobagemを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbobagemの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bobagem»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

愚蠢
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tonto
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Silly
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मूर्खता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

غباء
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

безрассудство
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

bobagem
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নির্বুদ্ধিতা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sottise
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kebodohan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Torheit
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

愚かさ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

어리 석음
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Silly
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

luống cuống
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

முட்டாள்தனம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

तो मूर्ख आहे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

aptallık
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sciocchezza
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

głupota
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

нерозсудливість
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

nebunie
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ανοησία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

dwaasheid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

dårskap
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tåpelighet
5百万人のスピーカー

bobagemの使用傾向

傾向

用語«BOBAGEM»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«bobagem»の使用頻度を示しています。
bobagemの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bobagem»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、bobagemに関するニュースでの使用例

例え

«BOBAGEM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbobagemの使いかたを見つけましょう。bobagemに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O elogio da bobagem: palhaços no Brasil e no mundo
E alguém imaginaria um circo sem palhaço? O palhaço brasileiro vem de raízes diferentes e se expressa com linguagem absolutamente pessoal nas diversas regiões do país. Há de
Alice Viveiros de Castro, 2005
2
PURA BOBAGEM
Steve Martin é bastante versátil - ator competente, roteirista mordaz, dramaturgo aclamado pela crítica e um dos comediantes mais divertidos da história do cinema e da TV. Agora, outra faceta de Steve torna-se pública - a de escritor.
STEVE MARTIN
3
Mala e o Vazio da Mala, O
Isso é uma bobagem. A mentira sentiu-se um tanto quanto ofendida ao ser taxada de bobagem. Mas tinha classe, em que pese mentira. E era sábia, apesar de mentira. Por isso, pensando-se futura verdade, agiu como tal e tirou tudo de letra: ...
Antonio Silvestri
4
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
to be loafing, be taking it easy (same as "estar de belez a") BOB AG EM .1 "a bobagem (colloq.) the foolish or stupid action; nonsense Ele fez a bobagem de viajar sem passa porte. Deixa de falar bobagens! a bobagem (colloq.) ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
5
Maneco Nheco Nheco
Uái, o Maneco tem uma porção de coisas — três revistinhas, nove botões do jogo velho, quatro figurinhas, um canivete que o papai deu — e disse: "— Olha Maneco, não vai fazer bobagem com o canivete." Eu não sabia que com canivete ...
Jacob Pinheiro Goldberg
6
Maneco
Uái, o Maneco tem uma porção de coisas _ três revistinhas, nove botões do jogo velho, quatro figurinhas, um canivete que o papai deu — e disse: "—Olha Maneco, não vai fazer bobagem com o canivete." Eu não sabia que com canivete ...
Jacob Pinheiro Goldberg, 1979
7
Caminhando na chuva
Fiquei pensando no que escreveria neste parágrafo. Acabei relendo o que já escreviecheguei à conclusão de que andei dizendo bobagem. Puxa vida! É melhor agentereconhecer quefalou bobagem doque brigar por uma bobagem dita, ...
Charles Kiefer, 2012
8
Encrenca
... acrescentar a seguinte frase ao seu relatório: um extravio é um extravio é um extravio é um extravio é um extravio ou uma bobagem é uma bobagem é uma bobagem é uma bobagem é uma bobagem, obrigado, eu disse, você é bem- vindo, ...
Manoel Carlos Karam, 2002
9
Macunaima:
“Gozei opinião de você que você imaginou idêntica à do Tristão mas consertou a bobagem dele pro certo. De fato nunca tive intenção de que Macunaíma não tivesse referência com o brasileiro. Até vivia falando que Macu não era o ...
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1988
10
Resenhas de Leônidas Hegenberg (2004-2006): Matemática, ...
DUARTE,. Milton. Eiras. Quanta. bobagem. vem. lá. do. fundo. de. um. sonâmbulo. Rio de Janeiro: Papel Virtual, 2003. 113p. (Ilustrações do próprio autor). Eiras nasceu em Petrópolis. Licenciou-se em Matemática (1970), pela Universidade ...
FLAVIO EDMUNDO NOVAES HEGENBERG

用語«BOBAGEM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbobagemという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jornalista diz que contratação de R10 foi uma "grande bobagem" do …
Mas para o jornalista Maurício Fonseca, do jornal "O Globo", a contratação em si foi uma "grande bobagem". Fonseca argumentou que R10 quebrou "uma coisa ... «Globo.com, 9月 15»
2
Rockstar diz que filme da BBC sobre GTA é "bobagem aleatória"
O que exatamente é essa bobagem inventada e aleatória?", postou a Rockstar no Twitter. Basil Brush é um personagem de programa infantil da BBC, uma ... «Olhar Digital, 9月 15»
3
'Amor, Humor, o Resto é Bobagem' é ótima comédia
A comédia de situações e relacionamentos “Amor, Humor, o Resto é Bobagem”, de Mônica Carvalho, dirigida por Ricardo Rizzo retrata o cotidiano de quatro ... «Jornal de Jundiaí, 9月 15»
4
Estreia da peça "Amor, humor, o resto é bobagem" atrai famosos …
A peça “Amor, humor, o resto é bobagem” retrata o cotidiano de quatro amigos solteiros e independentes que moram no mesmo apartamento e tentam ... «Ofuxico, 9月 15»
5
Presidente da TIM diz que é uma grande bobagem dizer que as …
Isso é uma grande bobagem. A inovação tem que ser amplamente estimulada, mas para todos os setores e não apenas para alguns", sustentou em entrevista à ... «Convergência Digital, 9月 15»
6
Companhia da Bobagem estreia 'Turning Point' em BH
Após cinco anos de pesquisas práticas e teóricas em universidades de diferentes espaços culturais e circos da Europa, a Companhia da Bobagem retorna ao ... «Catraca Livre, 8月 15»
7
“Amor, Humor e o Resto é Bobagem” estreia no teatro Amil
Amor, humor e o resto é bobagem” estreia no teatro Amil A comédia “Amor, Humor e o Resto é Bobagem”, dirigida por Ricardo Rizzo com colaboração de Cacá ... «Campinas.com.br, 8月 15»
8
OPINIÃO - Polêmica com a continência no Pan é uma grande …
Beleza, de fato não é algo comum em competições civis. Mas levantar e aprofundar uma discussão sobre se é correto ou errado acho uma grande bobagem. «Terra Brasil, 7月 15»
9
Opinião: "Não é normal. Não é bobagem. Só quem passa por isso …
Estava em um supermercado (em Balneário Camboriú) indo para o caixa, quando um senhor com idade para ser meu avô veio na minha direção. Achei até ... «Diário Catarinense, 6月 15»
10
Aécio: 'é bobagem' ação que cobra repasse de R$ 14 bi
Senador mineiro Aécio Neves (PSDB) diz que é "bobagem" a ação movida pelo Ministério Público Federal para investigar a falta de repasse de R$ 14 bilhões ... «Brasil 247, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bobagem [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/bobagem>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z