アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"boiada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBOIADAの発音

boi · a · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOIADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BOIADAと韻を踏むポルトガル語の単語


Colegiada
co·le·gi·a·da
afiliada
a·fi·li·a·da
anunciada
a·nun·ci·a·da
caiada
cai·a·da
criada
cri·a·da
desfiada
des·fi·a·da
enfiada
en·fi·a·da
ensaiada
en·sai·a·da
enviada
en·vi·a·da
espanta-boiada
es·pan·ta·boi·a·da
espiada
es·pi·a·da
fiada
fi·a·da
foliada
fo·li·a·da
guiada
gui·a·da
miada
mi·a·da
piada
pi·a·da
porfiada
por·fi·a·da
rapaziada
ra·pa·zi·a·da
rociada
ro·ci·a·da
saloiada
sa·loi·a·da

BOIADAのように始まるポルトガル語の単語

boi
boi-espaço
boi-gordo
boia
boia-fria
boiaçu
boiadeiro
boiado
boiadoiro
boiadouro
boiai
boiais
boiam
boiama
boiamos
boiante
boiar
boiardo
boias
boião

BOIADAのように終わるポルトガル語の単語

agoniada
alumiada
arraiada
assobiada
assoviada
baciada
balaiada
briada
chiada
chirriada
cuiada
estiada
garraiada
historiada
indiada
jeremiada
papagaiada
patriada
seiada
surriada

ポルトガル語の同義語辞典にあるboiadaの類義語と反意語

同義語

«boiada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOIADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語boiadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのboiadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«boiada»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

黄牛
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la ciudad
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cattle
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मवेशी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ماشية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

крупный рогатый скот
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

boiada
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গবাদি পশু
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bétail
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

lembu
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Rinder
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Sapi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

gia súc
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கால்நடை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गुरेढोरे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sığırlar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

bestiame
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

bydło
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

велика рогата худоба
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

bovine
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

βοοειδή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

beeste
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

nötkreatur
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

storfe
5百万人のスピーカー

boiadaの使用傾向

傾向

用語«BOIADA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«boiada»の使用頻度を示しています。
boiadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«boiada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、boiadaに関するニュースでの使用例

例え

«BOIADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からboiadaの使いかたを見つけましょう。boiadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Recordar é viver: cancioneiro popular
Boiadeiro que tange a boiada Que fica perdida ao longo da estrada: / 1 . Boiadeiro, boiadeiro! Tua vida me consola: /: Você tangendo a boiada E eu as cordas da viola: / 2. Boiadeiro, boiadeiro! Tua vida é um prazer: /: Você tangendo a ...
Ivo Inácio Bersch, 1984
2
Ser-tão natureza: a natureza de Guimarães Rosa
De quem é Boiada? De Guimarães Rosa? Minha? Sua? Nossa? Boiada 1 Boiada 2 é o título que Guimarães Rosa deu ao conjunto de suas notas de viagem que compreende o período desde a saída do Rio de Janeiro até a chegada e ...
Mônica Meyer, 2008
3
Eu, Peter Porfírio, O Maioral
da boiada. Sabe o que é pular dentro de um rio pra salvar um boi? Num sou homem de contar Vantagem, mas precisa coragem e treino, e saber nadar, precisa peito e perícia pra entrar n,água e puxar um boi pelo rabo... De Vez em quando, ...
Alaor Barbosa Dos Santos, 2012
4
Contaminacao Vibratoria - Curandeirismo - Misticismo - Curas ...
Quando a boiada pegava a estrada, era dispensado o aboio. O gado encostava no cavalo guia. Precisava de revezamento, porque a missão do guia era de grande responsabilidade. Se ele não conduzisse bem, havia o perigo de algum  ...
Eliezer C. Mendes
5
Eu, Peter Porfírio, o maioral: romance
Acho que foi esse meu professor do Prata que me falou nesse escrito de Rui Barbosa sobre um estouro de boiada. De certo contaram a ele, ao Rui Barbosa. Ou ele leu a respeito, e ficou sabendo. Num acredito que um intelectual, um Rui  ...
Alaor Barbosa, 2009
6
Cultura e opulência do Brasil por suas drogas e minas
Nas passagens de alguns rios, um dos que guiam a boiada, pondo uma armação de boi na cabeça e nadando, mostra às reses o vau por onde hão de passar39. Quem quer que entrega a sua boiada ao passador para que a leve das ...
André João Antonil, 2007
7
Os sertões: Campanha de Canudos
186 Esta cena do "estouro da boiada" provavelmente teria sido baseada no romance de Franklin Távora, Lourenço (1881). Certos escritores, como Rui Barbosa, certamente pensando nesta bela descrição que nos deu Euclides, procuraram ...
Euclides da Cunha, Leopoldo M. Bernucci, 2002
8
Kongreßschrift:
A boiada 1. Documento inédito, datilografado, 80 páginas, Pasta E28. Arquivo Guimarães Rosa, Instituto de Estudos Brasileiros/USP, s/d. . A boiada 2. Documento inédito, datilografado, 78 páginas, Pasta E29. Arquivo Guimarães Rosa ...
Flora Süssekind, Tânia Dias, Carlito Azevedo, 2003
9
Memórias do Simpósio Ciência e Arte
(Boiada 1, p.46)...PÁSSOPRETO: dão alarme, no meio da noite. E gritam: Chico! Chico!...MÃE-DA-LUA: grita de noite: Foi, foi,foi,foi! (Boiada 2, p.23). Guimarães Rosa traz a passarinhada do sertão para dentro das páginas, mas não de forma  ...
‎2007
10
Bigsal: o peso pesado da boiada: cartilha do pecuarista
Linhas de Produtos BigSal; Funções dos Minerais e Sintomas de suas Deficiências; A Importância do uso correto dos cochos; programas BigSal para Nutrição de bovinos.
G. F. Prado, 2003

用語«BOIADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からboiadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Boiada excelência
No ano passado, entre outubro e dezembro, período no qual o produtor vendeu toda a boiada gorda, a média obtida pela arroba da fazenda foi de R$ 154, ... «Dinheiro Rural, 10月 15»
2
O pecuarista e o estouro da boiada
É importante republicá-lo agora, porque o intermediador da propina, segundo Fernando Baiano, foi José Carlos Bumlai. E nós sabemos, assim como a ... «O Antagonista, 10月 15»
3
Espanta boiada
Refeito do susto que quase me derrubou com um rasante a menos de um metro da minha cabeça, pus-me a olhar a uma distância prudente a espanta-boiada ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, 9月 15»
4
Pecuaristas diminuem compra de animais para reposição de boiada
Os pecuaristas de Mato Grosso diminuíram as negociações no mercado de reposição no Estado, “esfriando” alguns preços, segundo levantamento feito pelo ... «Olhar Direto, 9月 15»
5
Exposição: Boiada de Ouro de Ronald Duarte
Na exposição, destaque para a obra “Boiada de Ouro”. Primeira galeria no Brasil a trabalhar com uma contrapartida social e sustentável, a Índica se inspira no ... «Manchete Online, 9月 15»
6
Escutas mostram traficantes vendendo drogas como 'boiada'
Escutas feitas pela Polícia Federal de Jales (SP) mostram como traficantes do noroeste paulista negociavam as drogas com seus clientes. A TV TEM teve ... «Globo.com, 8月 15»
7
'Estrelas': Rodrigo Simas e Daniel Rocha cavalgam e tocam boiada
Durante entrevista à Angélica, Rodrigo contou que gostaria de interpretar um peão. "Tenho vontade. Vou vir pra cá pra fazer laboratório", comentou o ator. «Purepeople.com.br, 8月 15»
8
'Ronaldo e Bom Senso foram no estouro da boiada', diz secretário …
São Paulo, SP, 11 - Se a ex-ministra Marina Silva tivesse sido eleita presidente em 2014, o ex-deputado tucano Walter Feldman, que foi seu principal operador ... «Futebolinterior, 6月 15»
9
Tocando a boiada sem parar
O setor agropecuário tem dado mostras de tocar a boiada a contento, apesar da estrada adversa. Afinal, é o que o agropecuarista aprendeu a fazer com os ... «DM.com.br, 5月 15»
10
Boiada e cavalos param trânsito na via de acesso a aeroporto em …
Uma boiada na principal via que dá acesso ao Aeroporto Leite Lopes surpreendeu as pessoas que passavam pelo local nesta quarta-feira (15), em Ribeirão ... «Globo.com, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Boiada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/boiada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z