アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"boiam"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBOIAMの発音

boiam play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOIAMと韻を踏むポルトガル語の単語


William
William
anseiam
an·sei·am
dariam
da·ri·am
estariam
es·ta·ri·am
haviam
ha·vi·am
iam
i·am
iriam
i·ri·am
leiam
lei·am
negociam
negociam
odeiam
o·dei·am
poderiam
po·de·ri·am
podiam
po·di·am
queriam
que·ri·am
riam
ri·am
sabiam
sa·bi·am
seriam
se·ri·am
teriam
te·ri·am
traziam
tra·zi·am
viam
vi·am
viriam
vi·ri·am

BOIAMのように始まるポルトガル語の単語

boia
boia-fria
boiaçu
boiada
boiadeiro
boiado
boiadoiro
boiadouro
boiai
boiais
boiama
boiamos
boiante
boiar
boiardo
boias
boião
boibi
boicaá
boiceiro

BOIAMのように終わるポルトガル語の単語

adviriam
anteviam
caberiam
cabiam
construiriam
creiam
haveriam
incendeiam
licenciam
manteriam
medeiam
negoceiam
obteriam
poriam
previam
reiam
saberiam
sorriam
trariam
veriam

ポルトガル語の同義語辞典にあるboiamの類義語と反意語

同義語

«boiam»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOIAMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語boiamを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのboiamの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«boiam»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

浮动
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Buey
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Float
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

नाव
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عوامة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

поплавок
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

boiam
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ভাসা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

flotteur
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

apungan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Schwimmer
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

フロート
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

플로트
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Urip
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

phao
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மிதவை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

फ्लोट
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

şamandıra
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

galleggiante
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pływak
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

поплавок
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

plutitor
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

φλοτέρ
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

float
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

float
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

float
5百万人のスピーカー

boiamの使用傾向

傾向

用語«BOIAM»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«boiam»の使用頻度を示しています。
boiamの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«boiam»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、boiamに関するニュースでの使用例

例え

«BOIAM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からboiamの使いかたを見つけましょう。boiamに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Galo e morcego
Boiam bondes entre os postes, trens elétricos nos trilhos, limo- zines pelo asfalto, panças cheias em almofadas e, dentro delas, que boia? Boiam rosas nas roseiras, nos pomares boiam frutos e frutas nalgumas praças. Quanto a micróbios, ó ...
Gibson Lessa, 1949
2
M. Accii Plauti Comœdiæ
105 Er. Quippe quando mihi nihil credis, quod ego dico se- dulo. Sed Stalagmus quojus erat tunc nationis, cum hinc abiit? He. Siculus. Er. at nunc Siculus non est: Boius est; Boiam terit. Liberorum quaerundorum causa, ei, credo, uxor data est.
Titus Maccius Plautus, Joannes Fredericus Gronovius, 1829
3
Ἡ Καινη Διαθηκη. Novum Testamentum Græce. Ex editione ...
_ _ _ 39 And I will for this afliict the seed of David. but not for ever. _ 40 Solomon sought therefore to kill Jér-o-bolam. And Jér-o-boiam arose. and fled into Egypt. unto Shiishik king of Egypt. and was in Esypt until the death of Solomon.
‎1839
4
Patrologiae Cursus Completus: Series Latina: Sive, ...
Alexandcr z rllolle boiam de collo meo. et impone ei. quod cum obedienterpater ejus exsequeretun divino nutu subito sanata est. vocabatur autem ipsa kalbiua z atque ita pater ejus quirinus et ipsa. cum universis qui in custodia tenebanturi ...
Jacques-Paul Migne, 1852
5
Cantos Meridionaes
Como ao rijo soprar das ventanias Os mortos boiam sobre as agoas frias! Rema, rema barqueiro, olha, la em baixo A' luz vermelha do fuzil que passa, Não ves o vulto de um rochedo horrendo Que a correnteza estrepltando abraça? Oh! se o ...
Luiz Nicoláo FAGUNDES VARELLA, 1869
6
Archivo pittoresco
Sobre campos de messes e aldeias subvertidas boiam embarcações desmanteladas. Bosques e edificios tudo jaz. Até as rochas escarpadas, combatidas das vagas se despenham no pelago. Já torreöes de espuma cobrem as serras.
7
Funny Words in Plautine Comedy
888, Boius est: boiam terit 'He's a Bohemian: He terit a boiam.' This man is called a Bohemian both because he ''chafes at a malefactor's collar'' and because he '' humps a Bohemienne.'' (Misogyny is not intrinsic to the form of these jokes, but ...
Michael Fontaine, 2010
8
KJV Baby's First Gift New Testament
... 7 And Solomon begat Ro-boiam; and Ro-boiam; begat A-bila; and A-bila begat Aisa; 8 And Alsa begat Josiia-phat; and Joslja-phat begat Joram; and Joram begat O-Zilas; 9 And O-Ziias begat J05.a-tham; and J05.a-tham begat Alchaz; and ...
Thomas Nelson, 2005
9
A Collection of Newspaper Cuttings and Handbills, with four ...
London 563 Boiam 101111, joincr, London, 378 Bolam Robert, ilater, London, 651 Boiam Robert, flater, St Mary's НоГр. 1029 Bonner Robert, merchant, ( fatefhead 465 Bowey George,joiner, London 880 Bowie William, lhipwright, Newc. f 467 ...
10
Holy Bible: containing the Old and New Testaments, ...
5 Ql And the LORD said unto A-hiiiih, Behold, the wife of Jér-6-boiam cometh to ask a thing of thee for her son; for he is sick: thus and thus shalt thou say unto her : for it shall be, when she cometh in, that she shall feign herself to be another ...
Eugene Schuyler English, 1948

用語«BOIAM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からboiamという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Turismo na Jordânia: o que visitar no país
As pessoas simplesmente boiam sem fazer o menor esforço. No entanto, é importante aproveitar esta maravilha da natureza enquanto é tempo. A cada ano, as ... «Pureviagem.com.br, 10月 15»
2
Helen Ganzarolli leva tombo ao vivo no 'Domingo Legal'
No quadro, artistas respondem se legumes, frutas e objetos afundam ou boiam. Já na etapa final da prova, quando Celso Portiolli escolheu um objeto secreto, ... «Blasting News, 9月 15»
3
São Luís: feia, velha e violenta. Comemorar o que?
Cocôs chiques boiam ao vento, vistos dos bares lotados nas noites badaladas do entorno da Lagoa. Confesso que um dia consegui ver um único jacaré. «Brasil 247, 9月 15»
4
Morador de Florianópolis mostra casa totalmente alagada; veja vídeo
Objetos pessoais da família boiam e outros estão parcialmente submersos, como a geladeira. Segundo Carneiro, esta não é a primeira vez que a região alaga. «Globo.com, 7月 15»
5
Ciência: Morador de Taubaté faz experiências com pedras e afirma …
Ciência: Morador de Taubaté faz experiências com pedras e afirma que elas boiam. Marcos Salgado (foto) de 69 anos, aposentado, ainda trabalha como ... «Diário de Taubaté, 7月 15»
6
No Ano Internacional da Luz, 1,5 bilhão de pessoas vivem no …
Para superar os problemas, o programa foi modernizado com o uso de novas tecnologias, como cabos subaquáticos, postes de fibra de vidro, que boiam ... «Viaje Aqui, 6月 15»
7
Tudo o que sabíamos sobre a formação dos continentes pode mudar
... rocha flutuantes ricas em sílica, um composto que combina silício e oxigênio, que “boiam” sobre a Astenosfera, uma das camadas do manto externo da Terra. «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, 4月 15»
8
Toneladas de lixo são retiradas de rios e córregos em Juiz de Fora
Os materiais que boiam no meio do rio são mais difíceis ainda de serem retirado. Muitos dos entulhos encontrados são móveis e eletrodomésticos que as ... «Globo.com, 3月 15»
9
Mais de 100 kg de peixes aparecem mortos em rio de Jaraguá do Sul
A Fundação Jaraguaense de Meio Ambiente (Fujama) constatou nesta quarta-feira (11) que mais 100 kg de peixes mortos boiam no Rio Cerro, em Jaraguá do ... «Globo.com, 2月 15»
10
Quem vai salvar os imigrantes do cemitério do Mediterrâneo?
Registramos uma queda de turistas, no último verão, porque as pessoas estão com medo de encontrar os imigrantes e os cadáveres que boiam no cais. «swissinfo.ch, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Boiam [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/boiam>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z