アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bombazina"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBOMBAZINAの発音

bombazina play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOMBAZINAと韻を踏むポルトガル語の単語


acetilfenilidrazina
a·ce·til·fe·ni·li·dra·zi·na
benzina
ben·zi·na
bronzina
bron·zi·na
buzina
buzina
diazina
di·a·zi·na
dicetopiperazina
di·ce·to·pi·pe·ra·zi·na
dietilcarbamazina
di·e·til·car·ba·ma·zi·na
fenilidrazina
fe·ni·li·dra·zi·na
grazina
gra·zi·na
hexidroparadiazina
he·xi·dro·pa·ra·di·a·zi·na
hidrazina
hi·dra·zi·na
mozina
mo·zi·na
piperazina
pi·pe·ra·zi·na
prometazina
pro·me·ta·zi·na
rezina
re·zi·na
serrazina
ser·ra·zi·na
sulfadiazina
sul·fa·di·a·zi·na
sulfapirazina
sul·fa·pi·ra·zi·na
tartrazina
tar·tra·zi·na
zina
zi·na

BOMBAZINAのように始まるポルトガル語の単語

bombagi
Bombaim
bombaiona
bombanaça
bombarato
Bombarda
bombardada
bombardar
bombardaria
bombardeado
bombardeamento
bombardear
bombardeio
bombardeira
bombardeiro
bombardeta
bombaria
Bombarral
bombasticidade
bombazine

BOMBAZINAのように終わるポルトガル語の単語

Argentina
Carolina
anzina
china
contrabuzina
floorrizina
florizina
glicirrizina
glizina
latina
marina
medicina
medozina
melzina
nitrobenzina
parabenzina
piperadizina
quartzina
rizina
tuzina

ポルトガル語の同義語辞典にあるbombazinaの類義語と反意語

同義語

«bombazina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOMBAZINAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bombazinaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbombazinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bombazina»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

灯心绒
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Bombazina
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Bombazine
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कॉरडरॉय
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سروال قصير
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

вельвет
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

bombazina
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ফুল প্যান্ট
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

velours côtelé
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Bombazine
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Kord
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ボンバジン
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

코듀로이
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Corduroy
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

vải to sợi
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கார்டுராய்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सुती मखमल
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

fitilli kadife
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

velluto a coste
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

spodnie sztruksowe
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

вельвет
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pantaloni de catifea cord
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

βερμούδα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

corduroy
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

manchester
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kordfløyel
5百万人のスピーカー

bombazinaの使用傾向

傾向

用語«BOMBAZINA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«bombazina»の使用頻度を示しています。
bombazinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bombazina»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、bombazinaに関するニュースでの使用例

例え

«BOMBAZINA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbombazinaの使いかたを見つけましょう。bombazinaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pauta Geral das Alfandegas conforme as edições officiaes. ...
1 como bombazina, e a do n.° 2 como belbutina, or serem em tudo similhantes a estas fazendas, embora sejam estampadas; e que pe a mesma rasão não póde tambem ser outra a classificação das amostras das azendas, cosidas em um ...
João KEMPE, 1856
2
Povo de Paris, O: Ensaio Sobre a Cultura Popular no Século XVIII
Anne-Geneviève Lou, cozinheira, fortuna de 500 L: três vestidos c anáguas, duas camisolas e anáguas, um corpetc e anágua, um mantclete, dois aventais, onze outras anáguas de algodão branco, bombazina, algodão, duas anáguas de  ...
Daniel Roche, 2004
3
Parliamentary Papers, House of Commons and Command
Manoel Baptista Bombazina, complaining of his having been taken from his own house to a disgusting dungeon, on the 29th of May last, without any legal form or charge substantiated against him, and of his having been since conveyed to the ...
Great Britain. Parliament. House of Commons, 1831
4
Brasileirismos e supostos brasileirismos de "Os sertões," de ...
De certo, a princípio designava fazenda, seda, como bombazina, do baixo latim bombacinium, tecido de seda. Bombazina, como tecido, não usual aqui, é de emprêgo em Portugal : "... calções de saragoça ou bombazina..." Fialho. À Esquina.
Pedro Augusto Pinto, 1956
5
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... corda; 2 (ELECT) cordão m, cabo. cordless adj (electrical device) semfios. cordial n cordial m; c adj cordial. cordon n cordão m; c vtto ~ offisolar. cords n calças de bombazina. corduroy n bombazina, (BR) veludo cotelê. core n centro, núcleo; ...
Maria F. Allen, 2011
6
British and Foreign State Papers
Having received from the Minister of Justice the Answer, as per enclosed Copy, to the Official Letter I had addressed to him, in consequence of your reclamation in favour of Manoel Baptist* Bombazina, Vice Consul of your Nation at Tavira, and ...
7
A Menina é Filha de Quem?
O pânico daquela coreografia de dois garotos com cioecalçasde bombazina que liam o Tio Patinhas foi tão real, que fiquei amiga de um deles – «Vá lá, estás cheiademedo, estávamossóa brincar...» –enão posso ver o outro à frente – «Esta  ...
RITA FERRO, 2012
8
Revista do Instituto Histórico e Geográphico do Rio Grande ...
Esta fórmula evoluiu para bombax-cis, do Latim já corrompido: c esta para bombacinus (m) bombaciniun (n), do Latim bárbaro, que deu nas Gállias bombazin, na Espanha — bombazí — e em Portugal — bombazina, significando as três ...
9
O Belo Adormecido - Contos
Nãovinha em fatodetreino, envergava umas calças de bombazina que o encorpavam, e em vez do anorak trazia umblazerque não era obviamente seu. Tinha penteado ocabelo para o lado e porcertohavia aplicado um gel qualquer para o ...
LÍDIA JORGE, 2012
10
O Último Refúgio
... de forma casual com umas calças de ganga e uma camisa de bombazina sem gravata, esperou que os empregados saíssem antes de começar a falar. - Irmãos , esta deve ser a reunião mais importante de quantas já tivemos. Antes de mais ...

用語«BOMBAZINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbombazinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Um site que nos ajuda a ser designers de moda
O seu What's Next era um sinal de telemóvel - a marca patrocinadora do desfile que se desenvolveu aliando a bombazina aos metalizados, as formas esguias ... «Público.pt, 3月 15»
2
A história de um lugar onde se paga por milagres
... num karaoke – há uma pessoa que se destaca: impecavelmente vestido com um fato de bombazina creme, sapatos delicadamente engraxados, Vítor Ernesto ... «iOnline, 3月 15»
3
Maajid Nawaz entrou na rede jihadista. E saiu
Foi-se envolvendo cada vez mais profundamente na cultura hip-hop, usava calças largas de bombazina, lenço amarelo, boné dos Redskins, ténis Adidas e ... «Público.pt, 3月 15»
4
Na Grécia, indecisos podem tirar a maioria ao Syriza
O candidato a deputado do Syriza Gabriel Sakellaridi, casaco de bombazina castanho sobre uma camisola de capuz, óculos escuros a disfarçar o cansaço, ... «Público.pt, 1月 15»
5
Das enciclopédias aos call centers empregos para licenciados
Um jovem finalista de engenharia, camisola de gola alta, calças à boca de sino, mocassins e um blaser de bombazina, apresenta-se à porta do segundo andar ... «Diário de Notícias - Lisboa, 12月 14»
6
Carlos, o amigo engenheiro que nunca saiu da Beira de Sócrates
A música que sai das colunas é da guitarra do seu homónimo mexicano: Santana. Estamos nos anos 80 e os dois amigos abusam na bombazina e nos "pás" ... «Diário de Notícias - Lisboa, 11月 14»
7
A educação cinéfila de Wes Anderson para a geração YouTube
Veste-se como um dandy (mas, atenção, um dandy sereno, gentil), preferencialmente com um fato de bombazina – cor de açafrão na segunda-feira à noite, ... «Público.pt, 11月 14»
8
Depois da Microsoft a nova vida do milionário Steve Ballmer
Veste camisa branca com colarinhos estilo ventoinha sob um casaco de bombazina de cor castanha. Calças à boca de sino e sapatos com saltos altos ... «Económico, 10月 14»
9
2be+, as pazes entre a balança e o estilo
Mas já lá vai o tempo em que por sermos gordinhas tínhamos de comprar – na loja da tia do Fernando Preço Certo Mendes – um saco de bombazina xadrez ... «Preguiça Magazine, 11月 13»
10
Glasgow actress Barbara is a true Citizen of the world!
A few years back, when she auditioned for the role of Baroness Bombazina in Chitty, she thought nothing of bursting into song in the producer's office - the full ... «Glasgow Evening Times, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Bombazina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/bombazina>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z