アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bombasticidade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBOMBASTICIDADEの発音

bom · bas · ti · ci · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOMBASTICIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BOMBASTICIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

BOMBASTICIDADEのように始まるポルトガル語の単語

bombagi
Bombaim
bombaiona
bombanaça
bombarato
Bombarda
bombardada
bombardar
bombardaria
bombardeado
bombardeamento
bombardear
bombardeio
bombardeira
bombardeiro
bombardeta
bombaria
Bombarral
bombazina
bombazine

BOMBASTICIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるbombasticidadeの類義語と反意語

同義語

«bombasticidade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOMBASTICIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bombasticidadeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbombasticidadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bombasticidade»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

bombasticidade
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Bombas de agua
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Bombasticity
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

bombasticidade
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

bombasticidade
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

bombasticidade
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

bombasticidade
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

bombasticidade
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bombasticidade
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Bombasticity
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

bombasticidade
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

大恐慌
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

bombasticidade
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bombasticidade
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bombasticidade
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

bombasticidade
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

bombasticidade
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bombasticidade
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

bombasticidade
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

bombasticidade
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

bombasticidade
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

bombasticidade
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

bombasticidade
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bombasticidade
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bombasticidade
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bombasticidade
5百万人のスピーカー

bombasticidadeの使用傾向

傾向

用語«BOMBASTICIDADE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«bombasticidade»の使用頻度を示しています。
bombasticidadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bombasticidade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、bombasticidadeに関するニュースでの使用例

例え

«BOMBASTICIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbombasticidadeの使いかたを見つけましょう。bombasticidadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obra dispersa
OBURILADOR DE FRASES EA BOMBASTICIDADE RETUMBANTE* Bethencourt da Silva, 1876** Manejando facilmente os raros dotes de sua fertilíssima aptidão, todos os trabalhos literários lhe eram familiares, quer poetasse em doces ...
Manuel Antônio De Almeida, Bernardo de Mendonça, 1991
2
Crítica, poética e relações de gênero: uma releitura de ...
“O burilador de frases e a bombasticidade retumbante”. In: MENDONÇA, Bernardo de. Obra dispersa - Manuel Antônio de Almeida. Rio de Janeiro: Graphia, 1991, pp.147-154. SODRÉ, Nelson Werneck. História da literatura brasileira: seus ...
Edwirgens Aparecida Ribeiro Lopes de Almeida, 2008
3
Com Paulo Quintela à Mesa da Tertúlia
Narcísica, sim, porque tal bombasticidade (não sei se a palavra existe) teria de suscitar, como toda a gente previa e decerto o seu próprio autor, um rico gestor da sua própria imagem - uma girândola de referências ao seu nome e ã frase ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013
4
Memórias de um sargento de milícias
... talento, sempre livre da bombasticidade retumbante dos desprovidos de imaginação e de natureza. Em um livro íntimo que me recorda os dias da mocidade, espécie de sacrário que guardo religiosamente das vistas dos que não crêem na ...
Manuel Antônio de Almeida, Mamede Mustafa Jarouche, 2003
5
Crônicas do Rádio nos tempos áureos da Mayrink Veiga, 1935-1937
O cronista em magníficos acordes de vocábulos dos mais sonoros da nossa língua, numa sinfonia de frases bonitas, comentava, numa bombasticidade literária incrível, o conflito entre exércitos de Chang- Hsue-Liang e Chang-Kay- Shek.
Luís Antônio Pimentel, Aníbal Bragança, Sonia Virgínia Moreira, 2004
6
Carlota Joaquina--a rainha devassa: romance
mudando a entonação da voz, repetiu muito bombàsticamente, perdoando-se- lhe a bombasticidade pela imponência do momento histórico . — Hei de fundar um nôvo império para orgulho do mundo ! 29 No varandim da meia-rotunda de ré, ...
João Felício dos Santos, 1968
7
Revista de etnografia
... informa, de par com outros autores, que o estado de medo que a doença produz em certos pacientes é análogo ao das neuroses de guerra, mesmo quando «assume urna forma paradoxal de exteriorizaçâo (arrogancia e « bombasticidade ...
8
Escritoras brasileiras do século dezenove
... original: As cenas descritas, todas elas naturais e espontâneas, impressionam bem e dão à autora um estilo todo seu, que não sobe à bombasticidade nem desce à gíria batida dos folhetins.4 Ancilla Domini tornou-se assídua colaboradora ...
Zahidé Lupinacci Muzart, 2004
9
Razão do poema: ensaios de crítica e de estética
Em Murilo, o mundo sério dá origem a uma linguagem frequentemente solene; mas, na sua solenidade sem forçada imponência, no seu grandíloquo sem bombasticidade, essa linguagem nos faz ver como mera caricatura do solene a ...
José Guilherme Merquior, 1996
10
Coleção Documentos brasileiros
Teixeira de Melo, que tem a simplicidade sem a chateza e a elevação sem a bombasticidade, não teve nenhuma dessas consagrações entusiásticas: ainda hoje ele é um obscuro. Eu soa o primeiro a colocá-lo em sen lugar; não História da ...
São Paulo (Brazil : State). Divisão de Arquivo do Estado, 1943

参照
« EDUCALINGO. Bombasticidade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/bombasticidade>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z