アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bombardeamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBOMBARDEAMENTOの発音

bom · bar · de · a · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOMBARDEAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でBOMBARDEAMENTOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«bombardeamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
bombardeamento

ポンプ

Bomba

爆弾は戦闘装置であり、通常は内部に爆発物が入ったケーシングの一種で、起動時に破壊を引き起こすように設計されています。 爆弾の爆発は、通常、時計、リモコン、または圧力、レーダーまたは接触のあるタイプのセンサーによって制御することができます。 この言葉は、ポルトガル語の「ブーム」と同様の意味を持つオノマトペの言葉であるギリシャ語のβ6μβοςに由来しています。 Uma bomba é um dispositivo bélico, geralmente algum tipo de invólucro com material explosivo dentro, projetado para causar destruição quando ativado. A explosão da bomba pode ser controlada, geralmente por um relógio, um controle remoto ou algum tipo de sensor, geralmente de pressão, radar ou contato. A palavra vem do grego βόμβος, um termo onomatopéico com um significado semelhante a "bum" em português.

ポルトガル語辞典で«bombardeamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOMBARDEAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

BOMBARDEAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

bombagi
Bombaim
bombaiona
bombanaça
bombarato
Bombarda
bombardada
bombardar
bombardaria
bombardeado
bombardear
bombardeio
bombardeira
bombardeiro
bombardeta
bombaria
Bombarral
bombasticidade
bombazina
bombazine

BOMBARDEAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるbombardeamentoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«BOMBARDEAMENTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«bombardeamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bombardeamentoのポルトガル語での同義語

«bombardeamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOMBARDEAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bombardeamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbombardeamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bombardeamento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

轰击
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Bombardeo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

bombardment
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बमबारी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قصف
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

бомбардировка
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

bombardeamento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গোলাবর্ষণ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bombardement
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Pengeboman
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Bombardement
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

爆撃
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

충격
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bombardment
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bắn phá
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

குண்டுவீச்சு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

भडिमार
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bombardıman
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

bombardamento
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

bombardowanie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

бомбардування
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

bombardament
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

βομβαρδισμός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bombardement
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bombardemang
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bombardement
5百万人のスピーカー

bombardeamentoの使用傾向

傾向

用語«BOMBARDEAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«bombardeamento»の使用頻度を示しています。
bombardeamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bombardeamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、bombardeamentoに関するニュースでの使用例

例え

«BOMBARDEAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbombardeamentoの使いかたを見つけましょう。bombardeamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Auschwitz - Os Nazis E a Soluçao Final
causados na linha férrea, já não existe o mesmo consenso quanto à questão do bombardeamento das câmaras de gás. Por isso, temos os artigos apaixonados que se escrevem, pormenorizando as dificuldades tremendas levantadas por um  ...
LAURENCE REES
2
Um estadista do imperio: 1857-1866
O que se podia esperar da tomada pela força de uma cidade commercial e' em grande parte estrangeira, européa, como Montevidéo, suppondo que Montevidéo não se pudesse defender, ou do bombardeamento da cidade (2), que o assalto ...
Joaquim Nabuco, 1866
3
Do intervencionismo ao sidonismo: os dois segmentos da ...
Na frente luso-britânica tudo começou na madrugada de 9 de Abril. Um muito denso nevoeiro cobria as trincheiras do vale do Lys. Eram 4 horas e 15 minutos quando estalou um tremendo bombardeamento sobre todo o 409 sector português ...
Luís Manuel Alves de Fraga, 2010
4
Hitler - Uma Biografia
Hitler guardou explicitamente – sublinhando a frase na directiva – para si próprio a decisão de usar uma acção de bombardeamento de terror. Estabeleceu-se que a ofensiva teria início quatro dias depois, mas acabouse por adiar até ao dia  ...
Ian Kershaw, 2009
5
Operaçao Overlord
Um relatório de Investigação Operacional do SHAEF sobre os benefícios de um bombardeamento intenso no apoio às operações terrestres observou que «a opinião provisória dos investigadores é que os efeitos morais do bombardeamento ...
Max Hastings, 2012
6
Operação Overlord - O Dia D e a Batalha da Normandia 1944
O bombardeamento de Caennão tinha conseguidonadaa não ser a destruição de umagrande cidade normanda. Os aviadores declararam que os bombardeamentos antes da Operação goodwood só tinham sido disponibilizados porque ...
Max Hastings, 2012
7
Memórias do Colonialismo e da Guerra
Depois daquele grande bombardeamento ficámos escondidos, dormindo debaixo dos cafezais e das bananeiras [sussurra]. Estávamos indecisos, não sabíamos se voltar paraa aldeia. Mas,quando tentámos voltar, vimosque estava tudo ...
Dalila Cabrita Mateus, 2012
8
o tesouro dos alquimistas
Assim, Sherr, Bainbridge e Anderson (1941) obtiveram isótopo de ouro radiativo por bombardeamento do mercúrio com os neutrons rápidos. Sabe-se também provocar a transmutação do mercúrio em platina por reação, em tálio por ...
JACQUES SADOUL
9
SOMBRAS DO PODER
Também eu tenho pressa de um dia poder vingar o bombardeamento de Dresden efectuado durante a segunda guerra mundial, assim como a expulsão dos alemães de alguns dos seus territórios históricos. Acusam-nos do Holocausto, mas ...
JOÃO PAULO MEDINA DA SILVA
10
A Segunda Guerra Mundial
Foi também aprovado o bombardeamento das gares doscomboios de mercadorias de Roma. Este bombardeamento das instalações ferroviárias italianas, na opinião do general Marshall, deveria «ser realizado por uma poderosa ...
Martin Gilbert, 2012

用語«BOMBARDEAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbombardeamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Síria: UE quer fim de bombardeamento contra “oposição moderada”
A União Europeia diz que os bombardeamentos russos contra a oposição moderada na Síria devem “cessar imediatamente”. Para a diplomacia europeia, que ... «Expresso, 10月 15»
2
Pelo menos 13 mortos em bombardeamento em casamento no Iémen
O bombardeamento atingiu uma casa onde se celebrava uma festa de casamento, em Sanban, na província de Dhamar, a cerca de 100 quilómetros de Sanaa, ... «Correio da Manhã, 10月 15»
3
Afegãos pediram bombardeamento que atingiu hospital, diz …
O bombardeamento que no sábado atingiu um hospital dos Médicos Sem Fronteiras em Kunduz, no Afeganistão, foi pedido pelas forças afegãs, explicou na ... «Renascença, 10月 15»
4
Médicos Sem Fronteiras morrem em bombardeamento dos Estados …
Pelo menos 19 pessoas, incluindo doze membros dos Médicos Sem Fronteiras (MSF), morreram num bombardeamento que atingiu um hospital de Kunduz, no ... «euronews, 10月 15»
5
Vídeo mostra como trabalhadores humanitários tentam salvar …
Um vídeo mostra como trabalhadores humanitários tentam salvar algumas crianças que parecem estar num edifício já atingido por bombardeamentos. «Diário de Notícias - Lisboa, 10月 15»
6
Síria. Bombardeamento russo mata sete civis
O bombardeamento por aviões russos de zonas na província síria de Idleb, na noite desta quinta-feira, causou a morte a pelo menos sete civis, um dos quais ... «iOnline, 10月 15»
7
BEIRUTE: Bombardeamento francês na Siria mata 30 jihadistas
O primeiro bombardeamento francês contra o auto denominado Estado Islâmico na Síria matou pelo menos 30 jihadistas, entre eles 12 soldados adolescentes ... «Rádio Vaticano, 10月 15»
8
Bombardeamento da coligação saudita mata 130 pessoas no Iémen
Habitantes locais atribuíram a tragédia ao bombardeamento do local por aviões sauditas. Afirmaram que as tendas onde se realizava o casamento, organizado ... «RTP, 9月 15»
9
México envia ministra ao Cairo após morte de turistas em …
A deslocação ocorre após a identificação de seis cadáveres de vítimas do bombardeamento do exército egípcio, que teria confundido o grupo de 14 turistas ... «euronews, 9月 15»
10
Síria: Cinco mortos em novo bombardeamento israelita nos montes …
Pelo menos cinco pessoas morreram hoje num novo bombardeamento aéreo israelita sobre a província síria de Quneitra, na parte não anexada dos Golã, ... «Diário Digital, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bombardeamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/bombardeamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z