アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bombardeio"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBOMBARDEIOの発音

bom · bar · dei · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOMBARDEIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でBOMBARDEIOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«bombardeio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
bombardeio

ポンプ

Bomba

爆弾は戦闘装置であり、通常は内部に爆発物が入ったケーシングの一種で、起動時に破壊を引き起こすように設計されています。 爆弾の爆発は、通常、時計、リモコン、または圧力、レーダーまたは接触のあるタイプのセンサーによって制御することができます。 この言葉は、ポルトガル語の「ブーム」と同様の意味を持つオノマトペの言葉であるギリシャ語のβ6μβοςに由来しています。 Uma bomba é um dispositivo bélico, geralmente algum tipo de invólucro com material explosivo dentro, projetado para causar destruição quando ativado. A explosão da bomba pode ser controlada, geralmente por um relógio, um controle remoto ou algum tipo de sensor, geralmente de pressão, radar ou contato. A palavra vem do grego βόμβος, um termo onomatopéico com um significado semelhante a "bum" em português.

ポルトガル語辞典で«bombardeio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOMBARDEIOと韻を踏むポルトガル語の単語


candeio
can·dei·o
incendeio
in·cen·dei·o
intermedeio
intermedeio
medeio
me·dei·o
odeio
o·dei·o
ondeio
on·dei·o
remedeio
re·me·dei·o
rodeio
ro·dei·o
sarandeio
sa·ran·dei·o
verdeio
ver·dei·o

BOMBARDEIOのように始まるポルトガル語の単語

bombagi
Bombaim
bombaiona
bombanaça
bombarato
Bombarda
bombardada
bombardar
bombardaria
bombardeado
bombardeamento
bombardear
bombardeira
bombardeiro
bombardeta
bombaria
Bombarral
bombasticidade
bombazina
bombazine

BOMBARDEIOのように終わるポルトガル語の単語

bloqueio
centeio
cheio
correio
creio
feio
freio
interveio
leio
manuseio
meio
passeio
receio
recheio
recreio
seio
sorteio
tiroteio
torneio
veio

ポルトガル語の同義語辞典にあるbombardeioの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«BOMBARDEIO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«bombardeio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bombardeioのポルトガル語での同義語

«bombardeio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOMBARDEIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bombardeioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbombardeioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bombardeio»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

轰炸
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Bombardeo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

bombing
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बम विस्फोट
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قصف
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

бомбардировка
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

bombardeio
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বোমাবর্ষণ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

attentat à la bombe
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Pengeboman
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Bombardierung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

爆撃
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

폭격
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bombing
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

vụ đánh bom
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

குண்டு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बॉम्बफेक
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bombalama
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

bombardamento
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

bombardowanie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

бомбардування
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

bombardare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

βομβιστική επίθεση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bombardement
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bombning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bombing
5百万人のスピーカー

bombardeioの使用傾向

傾向

用語«BOMBARDEIO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«bombardeio»の使用頻度を示しています。
bombardeioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bombardeio»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、bombardeioに関するニュースでの使用例

例え

«BOMBARDEIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbombardeioの使いかたを見つけましょう。bombardeioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Muralhas da linguagem
... demais meios de comunicação. Postura que não é localizada naquele fato e naquele momento. Na verdade, o bombardeio é constante e vem de longe; afinal , o MST é o mais organizado dos movimentos civis e o de maior inserção social.
Vito Giannotti, 2004
2
Pensando e vivendo a orientação profissional
Técnica Bombardeio de Idéias Objetivo Levantar o maior número possível de influências que podem surgir no momento da escolha. Levantar as decisões possíveis e necessárias para chegar-se a uma escolha. Consigna Coloca-se uma ...
‎1992
3
O Holocausto, Pio XII e os aliados
A defesa japonesa pouca atenção lhes deu: não somente faltava gasolina para missão de interceptação, mas os três aviões pareciam ser muito pouco para fazer parte de uma força de bombardeio - talvez fosse uma outra missão de ...
Joaquim Blessmann, 2003
4
Introdução ao Brasil: um banquete no trópico
11 Darci Ribeiro, "Antropologia ou a teoria do bombardeio de Berlim", Encontros com a Civilização Brasileira, n" 12, Rio de Janeiro, 1979, p. 95. 12 Por "situação colonial" não estou me restringindo apenas aos vínculos de natureza político- ...
Lourenço Dantas Mota, 2001
5
POR QUE SUA MAE NAO E BEM-VINDA
Certa vez eu li um relato sobre homens que lutaram durante a Segunda Guerra, e o que todos eles narravam era que o pior de se estar sob bombardeio pesado era a guerra psicológica que os nazistas faziam. E debaixo do bombardeio que ...
EDGAR RODRIGO FERNANDES
6
Irmãos de armas: um pelotão da FEB na II Guerra Mundial
Os soldados correram para escapar do bombardeio mais pesado, afastando-se rapidamente das granadas que podiam estar equipadas com espoletas de tempo. Tais espoletas faziam com que o trotil explodisse após algum tempo da queda ...
José Gonçalves, Cesar Campiani Maximiano, 2005
7
Juventude e leitura
Foi no MAM, né?. Museu de Arte Moderna. Então, foi aquela exposição de fotos. Foi uma viagem aquilo! Porque é foto desde 1800 e bolinha, e você vai chegando a 1900 e pouco. Tinha uma foto lá, uma foto de um bombardeio em Berlim, ...
Marcia Miyoko Wada, 2004
8
Baú de Lágrimas: O Diário do Holocausto
Bombardeio - Cerca de um mês após o encontro de Nonna com a Gestapo, na noite de 22 de outubro de 1943, várias centenas de bombardeiros britânicos atacaram Kassel. Destruíram 90% da cidade - deixando 10 mil mortos e 150 mil  ...
Nonna Bannister, Denise George, Carolyn Tomlin, 2013
9
CHILE Um duplo seqüestro
Em torno das 12:00 aparecem dois Hawker Hunter da Força Aérea que voam apenas por cima dos edifícios na direção norte-sul e começam o bombardeio com mísseis (rockets) ar-terra. A ausência total de defesa anti-aérea permite aos  ...
Tito Drago
10
O Código CEO:
Há uma diferença fundamental entre um piloto de caça e um piloto de bombardeio. O piloto de caça é rápido e ágil, e sua vida depende de sua capacidade de pensamento rápido. O piloto de bombardeio pilota uma aeronave muito maior e é, ...
David Rohlander, 2013

用語«BOMBARDEIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbombardeioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hospital do Médicos sem Fronteiras no Iêmen é alvo de bombardeio
Um hospital iemenita dirigido pelo grupo de ajuda humanitária Médicos Sem Fronteiras (MSF) foi atingido por um ataque aéreo liderado pela Arábia Saudita, ... «Brasil Post, 10月 15»
2
Rússia nega bombardeio a hospital na Síria
O Observatório Sírio de Direitos Humanos (OSHD) informou na quarta-feira que ao menos 13 pessoas morreram em um bombardeio contra um hospital no ... «Jornal Cruzeiro do Sul, 10月 15»
3
Bombardeio e confronto no Iraque deixam pelo menos 18 mortos
Bagdá - Pelo menos 18 pessoas morreram nesta terça-feira, entre elas dez membros das forças de segurança, e outras 24 ficaram feridas em bombardeios ... «EXAME.com, 10月 15»
4
Criança síria é atingida em bombardeio a mercado popular
Uma criança síria foi socorrida em um hospital de campos após ter sido atingida em um bombardeio de forças do governo a um mercado popular em Ain Tarma ... «A Tribuna, 10月 15»
5
Bombardeio no Iêmen deixa 13 mortos e 38 feridos em festa de …
Ao menos 13 pessoas morreram e 38 ficaram feridas em uma festa de casamento atingida por um bombardeio aéreo em Sanban, cidade rebelde do Iêmen ... «Diário Catarinense, 10月 15»
6
Ataque americano
O general americano que comanda a missão da Otan no Afeganistão reconheceu nesta terça-feira o bombardeio por engano do hospital da MSF em Kunduz e ... «O Tempo, 10月 15»
7
EUA dizem que Afeganistão pediu bombardeio em hospital
Depois de sofrer um bombardeio dentro de um hospital no sábado, os médicos saíram da cidade. As explosões mataram 12 profissionais da organização e dez ... «Globo.com, 10月 15»
8
ONU teme até 130 mortos em bombardeio da coalizão no Iêmen
A ONU anunciou nesta terça-feira o temor de que um suposto bombardeio da coalizão árabe liderada pela Arábia Saudita no Iêmen tenha provocado até 130 ... «EXAME.com, 9月 15»
9
Bombardeio contra cidade controlada pelo EI deixa 23 mortos
Beirute - Pelo menos 23 pessoas morreram nesta segunda-feira em um bombardeio realizado por aviões do regime de Bashar al Assad contra a cidade de Al ... «EXAME.com, 9月 15»
10
Bombardeio de rebeldes sírios deixa mortos em Aleppo
Pelo menos 13 pessoas morreram nesta terça-feira (15) em um bombardeio dos rebeldes em Aleppo e outras sete em um atentado com carro-bomba em ... «Globo.com, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bombardeio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/bombardeio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z