アプリをダウンロードする
educalingo
bonacheirice

"bonacheirice"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でBONACHEIRICEの発音

bonacheirice


BONACHEIRICEと韻を踏むポルトガル語の単語

alcoviteirice · arteirice · brasileirice · caborteirice · caipirice · calaceirice · caloirice · crendeirice · embusteirice · estrangeirice · faceirice · fragueirice · freirice · girice · ligeirice · matreirice · mineirice · ronceirice · solteirice · vaqueirice

BONACHEIRICEのように始まるポルトガル語の単語

bona-chira · bonachão · bonacheirão · bonacheiro · bonacho · bonaerense · bonança · bonançar · bonançoso · Bonaparte · bonapartismo · bonapartista · bonapártea · bonari · bonavéria · bondade · bondadoso · bondar · bonde · bondinho

BONACHEIRICEのように終わるポルトガル語の単語

agoirice · arrieirice · barbeirice · bizarrice · burrice · conselheirice · corriqueirice · erice · escudeirice · gaiteirice · meretrice · ministrice · molanqueirice · nutrice · palradeirice · rasteirice · regateirice · sendeirice · ultrice · vigarice

ポルトガル語の同義語辞典にあるbonacheiriceの類義語と反意語

同義語

«bonacheirice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BONACHEIRICEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bonacheiriceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbonacheiriceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bonacheirice»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

bonacheirice
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Bonacheirice
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Good morning
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

bonacheirice
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

bonacheirice
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

bonacheirice
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

bonacheirice
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

bonacheirice
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bonacheirice
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Selamat pagi
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

bonacheirice
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

おはよう
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

bonacheirice
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bonacheirice
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bonacheirice
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

bonacheirice
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

bonacheirice
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bonacheirice
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Buongiorno
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

bonacheirice
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

bonacheirice
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

bonacheirice
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

bonacheirice
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bonacheirice
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bonacheirice
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bonacheirice
5百万人のスピーカー

bonacheiriceの使用傾向

傾向

用語«BONACHEIRICE»の使用傾向

bonacheiriceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bonacheirice»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、bonacheiriceに関するニュースでの使用例

例え

«BONACHEIRICE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbonacheiriceの使いかたを見つけましょう。bonacheiriceに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
CRER — Informações Sobre a Fé
O amor de Deus, que continua fiel para conosco, mesmo se falharmos, não é, de modo algum, um estado de bonacheirice permanente e indiferente, que não possa ser abalada por nada. Muito pelo contrário, Deus pode ficar abalado por ...
Helmut Thielicke, 2007
2
Camilo Broca: romance
... dos deveres que o pai lhe impunha, desempenhados com a bonacheirice de quem não foi criado na contínua proibição dos prazeres da carne. As concubinas , posto que favorecendo os seus rebentos na hora da distribuição das comidas, ...
Mário Cláudio, 2006
3
Doutor Fausto: a vida do compositor alemão Adrian Leverkühn ...
A minha mentalidade complacente não me predispunha a opiniões tais como as que ele, no decurso das nossas conversas, às vezes proferia, à maneira de negligentes aperçus, e elas doíam-me – não porque ferissem a minha bonacheirice, ...
Thomas Mann, 2010
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. * *Bonabóia*, m. O mesmo ou melhor que banabóia. * Bonachão*, adj. O mesmo que bonacheirão. *Bonacheirão*, adj.Que tem bondade e que é simples, ingênuo, paciente.(Dolat. bonus) * *Bonacheirice*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
A correspondência de Fradique Mendes: (memórias e notas)
Era a bonacheirice, a relassa fraqueza que nos enlaça a todos nós portuguezes, nos enchede culpada indulgencia uns para os outros, e irremediavelmente estragaentre nós toda a Disciplina etodaa Ordem. Sim, minhacara madrinha.
Eça de Queirós, 1966
6
Recordações do Escrivão Isaías Caminha
Ele não se alterou; respondeu-me cheio de bonacheirice: _ É verdade, doutor... sim, não há nada que fazer... tudo por aí está explorado... Uma miséria! Já se colocou? A pergunta desagradava-me e ele fazia-ma sempre. Ensaiei diversas ...
Lima Barreto, 2004
7
O Realismo: Coleção Mar de histórias v.5
A essa altura Marcòn tirou os olhos de cima do livro e fitouos no rosto de seu infeliz devedor, dois olhos reluzentes de maliciosa bonacheirice: — Quanto pensa quepode valer assim comoestá? O advogado Vasco sentiu fugirlhe o sangue e ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014
8
Espelho do mar, O
... nomear capitão antes do navio zarpar?" Deve ter sido sua natureza bonachona, a bonacheirice séria e circunspecta de um homem gordo e trigueiro com bigodes retintos e olhar imperturbável; mas não lhe faltava uma certa diplomacia.
Joseph Conrad
9
crime_pg
Eu lhe respondi de acordo com as suas perguntas - acrescentou, com uma surpreendente expressão de bonacheirice. Ora veja: a mim, pessoalmente, nada me interessa, juro-o por Deus - continuou, como se meditasse. - Particularmente  ...
Jacob Ludwig Karl Grimm, 2013
10
O Marquez de Pombal (folheto para poucos)
Uma tardia bonacheirice, onde havia um pouco de energia, de odio, de piedade e de gratidão para com o companheiro repulsivo dos seus crimes,evitou que o reipunisse comseveridade o aventureirodesprezivel—e já desprezado! A côrte ...
Manoel Caldas Cordeiro

用語«BONACHEIRICE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbonacheiriceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Para Deus, o casamento não é utopia, mas sonho que vence a …
... surpreender por Deus” e a tentação da “bonacheirice destrutiva, que em nome de uma misericórdia enganadora liga as feridas sem antes as curar e medicar; ... «Renascença, 10月 15»
2
Papa Francisco: discurso conclusivo do Sínodo dos Bispos sobre a …
A tentação da bonacheirice destrutiva, que em nome de uma misericórdia enganadora liga as feridas sem antes as curar e medicar; que trata os sintomas e não ... «Rádio Vaticano, 11月 14»
3
Sínodo: Discurso conclusivo do papa Francisco da III Assembleia …
A tentação da bonacheirice destrutiva, que em nome de uma misericórdia enganadora liga as feridas sem antes as curar e medicar; que trata os sintomas e não ... «Rádio Vaticano, 10月 14»
4
Eusébio e a minha antipatia por Mário Soares
... Soares conseguiu esconder os tiques de superioridade com a falsa bonacheirice ("o bochechas"), com as palmadinhas, abracinhos e palavrinhas porreiras. «Expresso, 1月 14»
参照
« EDUCALINGO. Bonacheirice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/bonacheirice>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA