アプリをダウンロードする
educalingo
bostela

"bostela"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でBOSTELAの発音

bos · te · la


BOSTELAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BOSTELAと韻を踏むポルトガル語の単語

Castela · Compostela · Estela · astela · cartela · cautela · cistela · clientela · costela · fenestela · fontela · haplostela · mistela · parentela · portela · refestela · restela · tela · tutela · vitela

BOSTELAのように始まるポルトガル語の単語

bosquímano · bossa · bossa-nova · bossada · bosselado · bosta · bostal · bostar · bostear · bosteira · bosteiro · bostejar · bostelento · bostelo · bostoiro · Boston · bostoniano · bostouro · bostriquídeo · bosvélia

BOSTELAのように終わるポルトガル語の単語

antela · atela · bagatela · batela · capitela · certela · corruptela · curatela · entretela · mitela · nitela · panetela · patela · quartela · rotela · rutela · sitela · tarantela · tarentela · titela

ポルトガル語の同義語辞典にあるbostelaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«BOSTELA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«bostela»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bostela»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BOSTELAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bostelaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbostelaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bostela»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

bostela
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Bostela
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Bostela
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

bostela
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

bostela
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

bostela
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

bostela
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

bostela
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bostela
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bostela
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

bostela
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

bostela
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

bostela
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bostela
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bostela
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

bostela
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

bostela
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bostela
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

bostela
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

bostela
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

bostela
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

bostela
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

bostela
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bostela
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bostela
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bostela
5百万人のスピーカー

bostelaの使用傾向

傾向

用語«BOSTELA»の使用傾向

bostelaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bostela»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、bostelaに関するニュースでの使用例

例え

«BOSTELA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbostelaの使いかたを見つけましょう。bostelaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário brasileiro de insultos
Enchovalhado. Bostela é ferida, erupções na pele. "Aquele embostelado nem foi aceito no clube depois do que aprontou." embrechado Nome que se dá a ornamentos feitos com pedaços de loucas, conchas, pednnhas, cristais introduzidos ...
Altair J. Aranha, 2002
2
Linguagem médica popular no Brasil
BOI BOSTELA troncos nascem as Artérias do corpo humano? Por dois: um que tem a sua origem no ventrículo direito do coração, e se distribui na substância dos bofes, e se comunica com a artéria aorta por meio do dueto arterioso, e por ...
Fernando São Paulo, 1970
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
BOSTELA, s. f. Ferida com crosta; pústula. • Fig. Mancha; labéu. Mau hábito. (Do lat. pústula, por um hip. "pustella). MED. POP. Bemardino António Gomes no seu Ensaio demográfico diz: «pus concreto, que cobre a úlcera ou pústula ulcerada ...
4
Provérbios e frases proverbiais do século XVI
... que deu parece que o pede. EUFR 58,27 3531. Quem lè, entenda Quem lée entenda. ROPI 6,10 3532. Quem má bôca tem, má bostela fará Quem maa boca tem, maa bostela fara. REFR 104u,b (ADAG 129: Quem má bôca tem, má bostela  ...
C. F. de Freitas Casanovas, 1973
5
Bíblia Almeida Revista e Corrigida: ARC
38 E, quando homem ou mulher tiverem empolas brancas na pele da sua carne, 39 então, o sacerdote olhará, e eis que,se na pele da sua carne aparecem empolas recolhidas, brancas, bostela brancaé,que floresceunapele;limpo está. 40 E ...
Sociedade Bíblica do Brasil
6
Estudios dedicados a Celso Emilio Ferreiro
2 COSTAS , sf.pl. Lombo, parte posterior do corpo: "Polas costas do sarxento" AFI, 15. [COSTEAR], v. Sufragar, pagar: "costeasen o gasto" TDG, 33. COSTRA, sf. Bostela, carapola: "a costra que tinan as queimaduras" AFI, 73. COSTUME, s. 1.
Rosario Álvarez, Universidad de Santiago de Compostela, 1992
7
Polyanthea medicinal. Noticias Galenicas, e chymicas, ...
Destas Obscrvaçoens siqué'm advertidos os-pays de Familias, ffflfflonali Colaíifíah mill¡ s01- 339. que nio consmtáo, se ponháo remedios sobre as bostela's, u-zagres, oo¡- lAagíaaleicenços, Ou Outras excreçocns,, quc'nascem naïa'cabeças ...
João Curvo Semmedo, Andrea Antonio Orazi, Arnold : van Westerhout, 1704
8
Polyanthea medicinal, noticias gelenicas e chymicas ...
... porque n50 tendo os humores sahida , sacilmcnte dáo occasià'o 'a doenças mortaes : 8C como èu tinha visto , &z observado que os seis menínos, que eráo jzí morros, tivcraó todos as' cabeças muito limpas de bostela's, de leicenços', &de  ...
Joam Curvo-Semmedo, 1704
9
Vocabulario portuguez & latino ...
Bostela. (As quaes chamaroos Pustulas, mas por nome gérai chamamos Fleimáo náo verdadeyro. Kecopil.de Cirurg. pag. 69.) (Emplastos nos arredores da Pujlu» ìa,&z naólobre cl la. Ibid. 78.) FUTA PUT Puta. Torpe victima da sensualida.
Rafael Bluteau, 1720
10
O Investigador portuguez em Inglaterra: ou, Jornal ...
1 estado : entretanto a pus- tula dava huma exuberante copia de bum liquido tenue e claro, continnando assim por mais .de hum mez, antes de criar bostela. Caliio esta por vezes, a distilliçaò era copioza. No fun de sete semanas secou de  ...

用語«BOSTELA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbostelaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
GALERIJA: Prvi hrvatski brod hostel proslavio prvi rođendan
Dubravko Kušeta, vlasnik Bostela Marina naglasio je kako je na Marini 25 posto svih hostelskih kreveta u rijeci, a na njoj je ostvareno čak 42 posto hostelskih ... «poslovni, 11月 14»
2
'Zbog bostela sam zaposlio osam ljudi, a sad nemaju gdje raditi'
Trakavica oko Bostela Dalmatia traje još od kraja svibnja kada je putnički brod uplovio u Dubrovnik. Brod se i danas nalazi na vezu u Batahovini, u Dubrovniku. «Tportal, 8月 14»
3
MUKE SPLITSKOG PODUZETNIKA
... najavom gradonačelnika Andre Vlahušića i prijedlogom smještaja bostela u ... se potvrdilo da i to može, ipak je odbijen zahtjev za kategorizaciju bostela. «Tportal, 8月 14»
4
Kaznene prijave protiv Asića, Pušića, Đivanović i Knego
U kaznenoj prijavi iz Bostela tvrde da njih petoro u dogovoru kao državni službenici nisu poduzeli sve potrebne mjere i radnje koje su dužni poduzeti da bi se ... «Dubrovački, 7月 14»
5
Paulo Germano: "Horror no guarda-roupa"
... que mentira, esse Paulo Germano é um loroteiro, um bostela, um aldrabão, mas o caso é tão verídico que precisei trocar o nome do meu amigo para Rodrigo. «Zero Hora, 1月 14»
参照
« EDUCALINGO. Bostela [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/bostela>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA