アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"quartela"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でQUARTELAの発音

quar · te · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUARTELAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

QUARTELAと韻を踏むポルトガル語の単語


Compostela
Com·pos·te·la
Estela
es·te·la
cartela
car·te·la
cautela
cau·te·la
certela
cer·te·la
clientela
cli·en·te·la
costela
cos·te·la
ebertela
e·ber·te·la
esportela
es·por·te·la
fontela
fon·te·la
hirtela
hir·te·la
parentela
pa·ren·te·la
portela
por·te·la
sertela
ser·te·la
sobrequartela
so·bre·quar·te·la
sortela
sor·te·la
tela
te·la
tortela
tor·te·la
tutela
tu·te·la
vitela
vi·te·la

QUARTELAのように始まるポルトガル語の単語

quarteado
quarteador
quartear
quarteio
quarteirão
quarteiro
quartejar
quartel
quartel-general
quartelada
quartelar
quarteleiro
quartelense
quartelha
quartelista
quarteludo
quartenário
quarterão
quarternidade
quartetista

QUARTELAのように終わるポルトガル語の単語

Castela
antela
atela
bagatela
batela
corruptela
curatela
entretela
fenestela
mistela
mitela
nitela
panetela
patela
rotela
rutela
sitela
tarantela
tarentela
titela

ポルトガル語の同義語辞典にあるquartelaの類義語と反意語

同義語

«quartela»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUARTELAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quartelaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのquartelaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«quartela»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

脚腕
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cuarenta
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

pastern
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

गुमची
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

رسغ الدابة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

бабка
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

quartela
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ঘোড়ার খুর ও উহার ঊর্ধে লোমযুক্ত স্থানের মধ্যবর্তী অংশ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

paturon
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pastern
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Fessel
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

兵舎
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

발목
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pastern
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Trại lính
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

pastern
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

pastern
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

atın bileği
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pasturale
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pęcina
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

бабка
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

chișiță
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

υποκνήμιο ίππου
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

koot
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

KARLED
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

mellomhånd
5百万人のスピーカー

quartelaの使用傾向

傾向

用語«QUARTELA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«quartela»の使用頻度を示しています。
quartelaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quartela»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、quartelaに関するニュースでの使用例

例え

«QUARTELA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からquartelaの使いかたを見つけましょう。quartelaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopedia da Construcao tecnicas de construcaso- I
Deve-se deixar uma folga de 0,05m entre o relavo e a quartela ou a penetração. Os relavos não são pregados mas mentidos por "pés de quartela" de zinco: 0, 04m X O.Hini para quartela de 0,04 U.04ui X 0,18m para quartela de 0,05 Trés pés ...
A. HUGON
2
Enciclopédia agrícola brasileira
Região par dos membros anteriores e posteriores dos mamíferos, situada entre a canela e a quartela. Tem por base anatómica a articulação metacarpo- falangiana ou metatarso-fa- langiana, segundo se trate do membro anterior ou posterior, ...
‎1995
3
Caprinocultura
Quando a quartela é muito comprida e seu eixo com a linha horizontal forma um ângulo menor do que 45°, o animal é chamado de baixo de quartela, longo juntado, sapateiro ou achinelado. Quando a quartela é muito curta e o ângulo é ...
Silvio Doria de Almeida Ribeiro, 1997
4
Luz da liberal, e nobre arte da cavallaria offerecida ao ...
05 laterales elläo Frenos. na parte 11110— rior do oil-'o da canela junto ao machini-Lo da quartela N. 43. О celular he l'enüvel Por todo, а cana , e 'canela N, 44. :ité _i artìettlagäo cla quartela : elle fe liga trani; -verfalmente 00111 toàa a junta ...
M.C.de Andrade
5
Instruçam da cavallaria de brida tratado unico ...
Alga mas vezes coítuma o fangue , per û mefmo eftancaríe mais cedo do neceífario. Porèm quando fe nao eftanque , atarám huma atadura muito bem apertada na quartela > que parará logo, entam fe lavará toda a chaga com fal, íe vinagre, ...
Antonio Pereira Rego, Manoel Castanheira, 1733
6
Anatomia E Fisiologia Clínica Para Medicina Veterinária
As falanges são nomeadas de acordocom a sua posição: elas são a falange proximal, comumente chamada de osso longo da quartela,afalange média, comumente chamada deossocurto da quartela,ea falange distal, comumente conhecida ...
Thomas Colville, 2011
7
Bases da Patologia em Veterinária
Vasculite (vasculopatia) leucocitoclástica da quartela Vasculite leucocitoclástica da quartela pode representar uma dermatose induzida por fotorradiação. No entanto, a causa e a patogênese são desconhecidas. A exposição ao sol parece  ...
James F. Zachary, M. Donald McGavin, 2012
8
Historia geral de Portugal, e suas conquistas,: offerecida á ...
offerecida á rainha nossa senhora D. Maria I. Damiaõ Antonio de Lemos Faria e Castro. Fernandes de Novaes , D. Ramiro Eravulg. Quartela , D. Raimundo Viegas de Siqueira , D. Pedro Soares , D. Lou- renqo Fernandes da Cunha , D. Affon- ...
Damiaõ Antonio de Lemos Faria e Castro, 1786
9
Boletim da Associação dos Archeólogos Portugueses
Concebi o brazão do concelho da arinha Grande pela seguinte formai- Sobre a esfera armilar das armas nacionais, destaca se um escudo português - esquartelado representando a primeira quartela o Pinhal Nacional com as dunas e o mar.
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
QUARTELA, s. /. Nervuras que ligam o casco da cavalgadura à primeira junta: « O feitor atou as mãos do animal por cima dos cascos junto das quarttlas», Noel Teles, Terra Campa, I, cap. 2, p. 12. ♢ Cada uma das partes em que se dividem os ...

用語«QUARTELA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquartelaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le blason de Saint-Romain-d'Urfé dévoile l'histoire du village
... tènements: des quartiers ou carrés particuliers et épars comme La Quartelas (actuelle La Cartelas), La Barrellerin-Carré (actuel Chez Carré), Les Barges, etc. «Le Progrès, 8月 15»
2
Die Virenschleuder: Warum Internet-Nutzer den Flash-Player …
2012 veröffentlichte die Firma Kaspersky Security Network Statistiken für das dritte Quartela 2012, die zeigen, dass 47,5 Prozent ihrer Nutzer von kritischen ... «Huffington Post Deutschland, 2月 15»
3
Thil-sur-Arroux Un court-circuit provoque un violent incendie
... quand les sapeurs-pompiers ont été alertés pour un incendie dans une maison d'habitation individuelle au lieu-dit La Quartelas, commune de Thil-sur-Arroux. «Le JSL, 2月 12»
4
Lexus IS 200d já disponível em Portugal
No interior, a consola central e as quartelas das portas recebem inserções em azul metalizado brilhante, enquanto os bancos desportivos passam a ter tom ... «AutoPortal, 11月 10»
5
Luciana Diniz na finalíssima da Rolex FEI Taça do Mundo
Um teste de termografia aos membros de Sapphire, registou uma sensibilidade anormal na quartela da mão esquerda, resultando na eliminação do conjunto ... «Equisport Online, 4月 10»

参照
« EDUCALINGO. Quartela [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/quartela>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z