"bossa"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でBOSSAの発音

bos · sa

ポルトガル語で«BOSSA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«bossa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

bossaのポルトガル語での同義語

aptidão · corcova · inchaço · propensão · protuberância

BOSSAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のbossaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbossaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bossa»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 驼峰
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Bossa
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Bossa
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: कूबड़
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: سنام
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: горб
• ポルトガル語: bossa
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: কুঁজ
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: bosse
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: bonggol
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Höcker
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: こぶ
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 혹
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: hump
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: cái bướu
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: திமில்
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: मदारी
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: kambur
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: gobba
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: garb
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: горб
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: cocoașă
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: καμπούρα
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: bult
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: puckel
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: hump

«BOSSA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbossaの使いかたを見つけましょう。bossaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Harmonia prática da bossa-nova: método para violão

Carlos Lyra, um dos papas da bossa-nova, expõe todo o seu conhecimento em seu mais recente trabalho, o método 'Harmonia prática da bossa-nova'.

Carlos Lyra, 1999

A linguagem harmônica da Bossa Nova - 2a edição

Nesta obra, José Estevam Gava analisa, inicialmente, o percurso da Bossa Nova e o momento histórico em que ela está inserida.

JOSE ESTEVAN GAVA

Da bossa nova à tropicália

A trajetória da MPB desde o surgimento da Bossa Nova até a explosão da Tropicália, mostrando os pontos comuns e as dissonâncias entre o estilo bossa-novista e os movimentos musicais que se desenvolveram nos anos 60.

Santuza Cambraia Naves, 2001

Toque Junto-Bossa Nova-Violao Songbook

Este livro traz um CD com sete músicas de Antonio Carlos Jobim em duas versões - uma completa e outra sem o violão.

Nelson Faria, 2008

Momento bossa nova

Por meio da análise da lendária revista 'O Cruzeiro', fundada em 1928 e ativa até 1975, fonte de imagens, informação e diversão numa época pré-televisiva, o autor conta esta 'nova' história da bossa nova, brevíssima época, talvez ...

José Estevam Gava, 2006

Toque Junto-Bossa Nova-Baixo Eletrico Songbook

Este livro traz um CD com sete músicas de Antonio Carlos Jobim em duas versões - uma completa e outra sem o baixo.

Ney Conceicao, 2008

Bossa carioca: Casa Cor Rio de Janeiro

Casa cor é um evento absolutamente original.

Patricia Mayer, Patricia Quentel, Kitty Paranaguá, 2005

Chega de saudade: a história e as histórias da Bossa Nova

'Chega de saudade' reconstitui a vida boêmia e cultural carioca dos tempos da Bossa Nova - boate por boate, tiete por tiete, história por história.

Ruy Castro, 2008

Bossa Nova: The Story of the Brazilian Music That Seduced ...

Bossa nova is one of the most popular musical genres in the world.

Ruy Castro, 2012

Eu e a bossa

O cantor e compositor Carlos Lyra conta sua trajetória, que se confunde com um dos mais marcantes fenômenos musicais do Brasil e do mundo, e põe em debate alguns dos mitos consagrados sobre a Bossa Nova.

Carlos Lyra, 2008

用語«BOSSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbossaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Arpoador terá show gratuito de bossa nova em homenagem ao Rio

O aniversário de 450 anos do Rio terá mais uma comemoração neste domingo, 25, às 18 horas, com show de bossa nova gratuito no Parque Garota de ... «R7, 10月 15»

Roberto Menescal comanda show de Bossa Nova no Teatro …

Ao se sentar, a primeira música da noite foi apenas o toque característico da Bossa Nova, o estilo que fez o músico se apresentar no Carnegie Hall, em 1962, ... «Globo.com, 10月 15»

Amazonas Jazz Band homenageia o mestre da Bossa Nova, Tom …

Vinícius de Moraes e João Gilberto foram alguns dos grandes nomes que acompanharam Tom, principalmente na consolidação do movimento Bossa Nova, ... «D24am.com, 9月 15»

Al Jarreau volta ao Rock in Rio em show de jazz, bossa nova e …

Mas foi com outro ritmo brasileiro que o craque do jazz e do R&B, aos 75 anos, mostrou uma relação estreia: a bossa nova. Durante seu show no Rock in Rio, ... «Globo.com, 9月 15»

Bossa e Jazz têm vez no Rock in Rio

Foi preciso um festival de rock para trazer Sérgio Mendes e seu piano de volta para casa. A lenda da bossa nova e do samba jazz já não tocava no Rio há nove ... «Yahoo Noticias Brasil, 9月 15»

Fest Bossa & Jazz tem 1ª noite com Roberta Sá e blues em Pipa, RN

A primeira noite do Fest Bossa & Jazz Circuito 2015 na praia da Pipa começou nesta sexta-feira (28). O Palco das Ondas, montado no Pipa Park ... «Globo.com, 8月 15»

Fest Bossa & Jazz divulga agenda de shows e oficinas em Natal

O Fest Bossa & Jazz, festival de música realizado no litoral potiguar, anunciou a programação para Natal. O circuito que já passou por São Miguel do Gostoso, ... «Globo.com, 8月 15»

Projeto 'Tacacá na Bossa' recebe show da Cabocrioulo, em Manaus

A música popular amazonense vai tomar conta do Centro Cultural Largo São Sebastião nesta quarta-feira (5). O projeto "Tacacá na Bossa" recebe show da ... «Globo.com, 8月 15»

Matheus Bossa chega ao Estoril por empréstimo

O médio brasileiro Matheus Bossa é o mais recente reforço do Estoril, tendo sido emprestado até ao final da época pelos brasileiros do Corinthians, anunciou ... «O Jogo, 7月 15»

Flip tem 'briga de velhinhos' e sobra para Bossa Nova e Tom Jobim

De um lado, o pesquisador José Ramos Tinhorão, 87, que acha Tom Jobim um coitado, que “a bossa nova tem ritmo de goteira e é puro jazz pasteurizado” e ... «Globo.com, 7月 15»