アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"box"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBOXの発音

box play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でBOXはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«box»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
box

ボックス

Box

ボックスまたはシャワーキャビンは、ガラスまたはアクリル板で補完されたアルミニウム構造であり、主に、浴に適切な予備区域から水が流出することを防止することを意図している。 これは4つの重要なタイプに分かれています:直線、角度、タブコンジュゲート、ヒンジ。 Box ou Cabine de duche é uma estrutura de alumínio complementada por placas de vidro ou acrílicas, destinado principalmente a impedir a passagem de água para fora da área reservada propriamente ao banho. Divide-se em quatro tipos essenciais: reto, angular, conjugado à banheira e com dobradiças.

ポルトガル語辞典で«box»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOXと韻を踏むポルトガル語の単語


Firefox
Firefox
flox
flox
fox
fox
inox
i·nox
redox
re·dox
solovox
so·lo·vox
vox
vox
vólvox
vól·vox
xerox
xe·rox

BOXのように始まるポルトガル語の単語

boussingaultia
bouvárdia
Bouvet
bovarismo
bovarização
bovicida
bovicídio
bovino
bovinocultura
bovinotecnia
bovista
bovídeo
boxe
boxeador
boxear
Boximanes
boxista
boy
Boyle
bozerra

ポルトガル語の同義語辞典にあるboxの類義語と反意語

同義語

«box»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOXの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語boxを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのboxの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«box»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

盒子
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Caja
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Box
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

डिब्बा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

صندوق
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

коробка
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

box
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বক্স
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

boîte
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kotak
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Box
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

상자
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kothak
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hộp
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பெட்டியில்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बॉक्स
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kutu
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

scatola
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pudełko
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

коробка
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cutie
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κουτί
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

boks
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

låda
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

eske
5百万人のスピーカー

boxの使用傾向

傾向

用語«BOX»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«box»の使用頻度を示しています。
boxの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«box»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、boxに関するニュースでの使用例

例え

«BOX»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からboxの使いかたを見つけましょう。boxに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opening Pandora's Box: A Sociological Analysis of ...
This book proposes a fresh approach to sociological analysis and, in particular, to the analysis of scientific culture.
G. Nigel Gilbert, Michael Joseph Mulkay, 1984
2
The Box: How the Shipping Container Made the World Smaller ...
The Box tells the dramatic story of the container's creation, the decade of struggle before it was widely adopted, and the sweeping economic consequences of the sharp fall in transportation costs that containerization brought about.
Marc Levinson, 2010
3
Basic Box Making
While this book will be enjoyed by beginners, it will also be great for any woodworker interested in small projects that can be done in a weekend with wood leftover from another project.
Doug Stowe, 2007
4
Kid's Box 5 Pupil's Book
It also fully covers the syllabus for the Cambridge Young Learners English (YLE) tests. The Pupil's Book presents and practises new language through amusing stories and fantastic songs and activities, making the learning process a joy.
Caroline Nixon, Michael Tomlinson, 2009
5
Kid's Box American English Level 2 Student's Book
It also fully covers the syllabus for the Cambridge Young Learners English (YLE) tests. The Student's Book presents and practices new language through amusing stories and fantastic songs and activities, making the learning process a joy.
Caroline Nixon, Michael Tomlinson, 2010
6
Kid's Box 3 Teacher's Book
It also fully covers the syllabus for the Cambridge Young Learners English (YLE) tests. The Teacher's Book contains comprehensive notes, as well as extra activities and classroom ideas to inspire both teacher and students.
Melanie Williams, 2008
7
Kid's Box 3 Activity Book
It also fully covers the syllabus for the Cambridge Young Learners English (YLE) tests. This Activity Book covers all of the target language from Pupil's Book 3, providing further practice in a fun context.
Caroline Nixon, Michael Tomlinson, 2008
8
Box Splines
This book will be used as a supplementary text for graduate courses. The book begins with chapters on box splines defined, linear algebra of box spline spaces, and quasi-interpolants and approximation power.
Carl de Boor, Klaus Höllig, S. D. Riemenschneider, 1993
9
Darwin's Black Box: The Biochemical Challenge to Evolution
In a major new Afterword for this edition, Behe explains that the complexity discovered by microbiologists has dramatically increased since the book was first published.
Michael J. Behe, 2001
10
Kid's Box American English Level 2 Teacher's Edition
It also fully covers the syllabus for the Cambridge Young Learners English (YLE) tests. The Teacher's Edition contains comprehensive notes, as well as extra activities and classroom ideas to inspire both teachers and students.
Melanie Williams, 2010

用語«BOX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からboxという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
FTPI Digital adquire a Boo-box
A Boo-box, empresa de tecnologia para publicidade e mídias sociais, foi adquirida pela FTPI Digital, companhia que comercializa mídia em sites verticais, como ... «Baguete, 10月 15»
2
Briga por direitos autorais cancela lançamento de box especial da …
Um box que traria dois discos, um livreto e potencial para provocar êxtase nos fãs: uma remasterização do primeiro álbum da Legião que completa 30 anos, ... «Jornal Correio do Povo, 10月 15»
3
Box Office News #7 – Maze Runner: Prova de Fogo abre em …
Fala galera, a edição número 7 do Box Office News esta aterrissando trazendo os números do top 10 dos EUA e do resto do mundo para vocês. Esta semana ... «Supernovo.net, 9月 15»
4
Hayao Miyazaki ganhará box em blu-ray
Um grande box em Blu-ray com onze filmes de Hayao Miyazaki (que influenciou inúmeros games) está chegando ao mercado norte-americano em 17 de ... «IGN Brasil, 7月 15»
5
Campanha faz alerta contra trabalho escravo em São Paulo
A prefeitura de São Paulo e o Ministério Público do Trabalho lançam, nesta segunda-feira (27) a campanha de rua Gift Box, para marcar o início da Semana de ... «EBC, 7月 15»
6
Queen: box set definitivo em vinil com seu próprio toca-discos!
O vindouro box tem 18 discos de vinil coloridos, cortados e prensados a partir de arquivos meticulosamente remasterizados, e também terá em seu conteúdo ... «Whiplash! RockSite, 7月 15»
7
Box dá 50 GB de armazenamento virtual para novos usuários
Concorrente do Dropbox, a chamada Box está oferecendo 50 GB de armazenamento gratuito na nuvem por período ilimitado para todos os novos usuários do ... «EXAME.com, 6月 15»
8
Como mover fotos do Dropbox e Box para o Google Fotos
Dropbox e Box são serviços que oferecem espaço gratuito para armazenar arquivos online e, por serem muito populares, é provável que você já os tenha ... «Globo.com, 6月 15»
9
China in Box tem app da Hanzo
O China in Box, rede de franquias de tele entrega de comida chinesa, contratou a Hanzo para criar o seu aplicativo, por meio do qual os clientes podem fazer ... «Baguete, 6月 15»
10
Blue Box: set top box da TIM reúne canais de TV, Netflix e até …
A Tim lançou um novo set top box que reúne TV Digital, TV por assinatura, Netflix e YouTube em um único aparelho com controle remoto. O Blue Box é ... «Globo.com, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Box [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/box>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z