アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Box"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

BOXの語源

englisch box < vulgärlateinisch buxis, ↑Büchse.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でBOXの発音

Box  Bọx [bɔks] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBOXはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Box»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBoxの定義

馬が自由に移動できるスタンド大型ガレージの車のための駐車スペースを分離してレーストラックで車をレースするための区画された設置スペースボックス形式の単純なロールフィルムカメラ:スピーカーボックス。 馬が自由に動くことができる立場は彼の箱から馬を向上させる。 Stand, in dem das Pferd sich frei bewegen kann abgeteilter Einstellplatz für Wagen in einer Großgarage abgegrenzter Montageplatz für Rennwagen an einer Rennstrecke einfache Rollfilmkamera in Kastenform kastenförmiger Behälter Kurzform für: Lautsprecherbox. Stand , in dem das Pferd sich frei bewegen kannBeispieldas Pferd aus seiner Box holen.

ドイツ語辞典で«Box»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOXと韻を踏むドイツ語の単語


Blackbox
[ˈblɛkbɔks]  , [- ˈbɔks]
Botox
Bo̲tox
Cox
Cọx
Fox
Fọx
Inbox
Ịnbox
Infobox
Ịnfobox
Jukebox
[ˈd͜ʃuːkbɔks] 
Kühlbox
Kü̲hlbox [ˈkyːlbɔks]
Lunchbox
Lunchbox
Mailbox
[ˈmeɪlbɔks] 
Musikbox
Musikbox
Set-Top-Box
Sẹt-Top-Box
Toolbox
[ˈtuːl…]
Volvox
Vo̲lvox
Vox
Vọx
heterodox
heterodọx
orthodox
orthodọx
out of the box
[a͜ut əv ðə ˈbɔks] 
paradox
paradọx 
unorthodox
ụnorthodox

BOXのように始まるドイツ語の単語

Bowstringhanf
Boxauto
Boxball
Boxbirne
Boxcalf
Boxcalfschuh
Boxe
boxen
Boxengasse
Boxenluder
Boxenstopp
Boxer
Boxerin
boxerisch
Boxermotor
Boxernase
Boxershorts
Boxhandschuh
Boxhieb
Boxkampf

BOXのように終わるドイツ語の単語

Bluebox
Crashbox
Dementia praecox
Dialogbox
Digitalbox
Discofox
Einzelbox
Ejaculatio praecox
Jewelbox
Lautsprecherbox
Misox
Musicbox
Obstruction-Box
Phlox
Skinnerbox
Slowfox
Standbox
Telebox
praecox
russisch-orthodox

ドイツ語の同義語辞典にあるBoxの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BOX»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Box»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Boxのドイツ語での同義語

«Box»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOXの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Boxを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBoxの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Box»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

盒子
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

caja
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

box
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

डिब्बा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

صندوق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

коробка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

caixa
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বক্স
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

boîte
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kotak
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Box
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

상자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kothak
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hộp
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பெட்டியில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बॉक्स
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kutu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

scatola
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pudełko
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

коробка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cutie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κουτί
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

boks
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

låda
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

eske
5百万人のスピーカー

Boxの使用傾向

傾向

用語«BOX»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«Box»の使用頻度を示しています。
Boxの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Box»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOX»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Box»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Box»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Boxに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BOX»の引用

Boxという言葉で有名な引用文や文章
1
Heinz Prüller
Schauen wir uns den Zweikampf in der Box zwischen Villeneuve, Coulthard und Fisichella an.
2
Heinz Prüller
Prost zeigt an, dass er nächste Woche in die Box kommt!
3
Juan Pablo Montoya
Ich sah ihn aus der Box kommen, wir fuhren Seite an Seite und er bremste sehr spät. Ich sagte mir, das schafft er nicht, das schafft er nicht, das schafft er nicht - yes.
4
Klaus Ludwig
Jede Sekunde, die man an der Box verliert, ist eine verlorene Sekunde.
5
Mario Theissen
Der Motor ist am Samstag im Werk auseinandergenommen worden. Aber da fanden sich nur jede Menge kleiner Krümel, weil der Knabe noch versucht hat, mit dem kaputten Motor an die Box zurückzufahren.

«BOX»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBoxの使いかたを見つけましょう。Boxに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die BBP-Box
Ein Trainingsprogramm, das individuell zusammenzustellen und unkompliziert einsetzbar ist - wer Bauch, Beine und Po optimal trainieren und formen möchte, der hat mit dieser Box die besten Karten in der Hand: Sie ist so konzipiert, dass die ...
Margit Rüdiger, 2005
2
Black-Box Beratung?: Empirische Studien zu Coaching und ...
Was findet in Coaching- und Supervisionssitzungen statt? Was sind die gewollten und ungewollten Erklärungsmuster, die sich in Beratungsgesprächen durchsetzen? Welche Rolle spielt die nur begrenzt gelungene Professionsbildung?
Karolina Galdynski, Stefan Kühl, 2009
3
Die GU Baby-Box
Die liebevoll gestaltete Baby-Box ist das ideale Geschenk zur Geburt eines Kindes: Man kann sich selbst damit beschenken oder anderen frischgebackenen Eltern eine Freude machen.
Tina Glasl, Stefanie Reger, 2011
4
Movie-Box:
Der abenteuerliche Marathon einer Geschafts-Idee vom Start bis zu deren Verwirklichung - ein Businessroman
Jürg Arquint, 2009
5
Systematische Testfallgenerierung für den Black-Box-Test
In dieser Arbeit wird eine systematische Methode zur automatischen Testfallgenerierung fur den Black-Box-Test vorgestellt.
Thomas Wetzlmaier, 2007
6
Hunde-Clicker-Box
In der GU Hunde-Clicker-Box bekommen Sie die wichtigsten Grundlagen vermittelt und lernen Schritt für Schritt den Clicker bei der Grunderziehung und beim Trainieren von Tricks sinnvoll einzusetzen.
Sabine Winkler, 2011
7
Black Box Übergangssystem
Das Übergangssystem hat inzwischen die Bildungsbiographien hunderttausender benachteiligter Jugendlicher in Deutschland maßgeblich beeinflusst. Ist dieser Sektor das Produkt offiziellen Politikversagens?
Arnulf Bojanowski, Manfred Eckert, 2012
8
Black Box BRD - Der politische Dokumentarfilm
Was Wolfgang Grams und Alfred Herrhausen verbunden haben könnte, soll unter anderem Gegenstand der Untersuchungen dieser Arbeit sein.
Therese Hochhuth, 2007
9
Parallelen - „Black Box BRD“: Geschichte. Erzählen. Filmen. ...
„Die Montage definiere ich für meine Zwecke als ein allseitiges, mit allen möglichen Kunstmitteln zu verwirklichendes Aufdecken und Aufklären von Zusammenhängen zwischen Erscheinungen des realen Lebens in Filmkunstwerken.“ Die ...
‎2008
10
Methode von Box und Jenkins: Modellidentifikation und ...
Die Box-Jenkins-Methode wurde von G.E.P. Box und G.M. Jenkins 1970 in dem Buch „Time Series Analysis – forecasting and control“ veröffentlicht.
Heiner Bremer, 2002

用語«BOX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBoxという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Box-Legende Pacquiao plant Comeback
Box-Legende Manny Pacquiao plant sein Comeback. Der 37-Jährige von den Philippinen werde im November in Las Vegas wieder in den Ring steigen, teilte ... «Berliner Zeitung, 7月 16»
2
Muhammad Ali: Louisville verabschiedet sich von der Box-Legende
Zehntausende säumten die Straßen in Louisville, als der Wagen mit Muhammad Alis Leichnam durch die Heimatstadt des Boxers rollte. Zur Trauerfeier kam ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
3
Muhammad Ali: Box-Legende ist tot
Box-Ikone Muhammad Ali ist im Alter von 74 Jahren gestorben. Er galt als der bedeutendste Boxer des 20. Jahrhunderts. Seine historischen Kämpfe wie ... «DIE WELT, 6月 16»
4
Film: "Outside the Box": Groteske um Manager-Seminar
Berlin (dpa) - "Thinking Outside the Box" - außerhalb seiner gewohnten Bahnen denken. Das wird von vielen Führungskräften und Beratern gefordert und von ... «ZEIT ONLINE, 5月 16»
5
Boxen Olympia: Box-Promoter Arum zu Profis in Rio: "Das ist ...
Hongkong (SID) - Der legendäre Box-Promoter Bob Arum (84), der schon für Muhammad Ali Kämpfe ausrichtete, hat den Plan des Weltverbandes AIBA heftig ... «Handelsblatt, 5月 16»
6
Tyson Fury hetzt gegen Juden, Schwule und Wladimir Klitschko
Wir haben Box-Weltmeister Tyson Fury als frauenfeindlich kennen gelernt ("Ich glaube, der beste Platz für Frauen ist in der Küche oder auf dem Rücken"). «DIE WELT, 5月 16»
7
Box-EM: Pulev weist Chisora in die Schranken
Kubrat Pulev aus dem Sauerland-Boxstall ist wieder Europameister. Der bulgarische Schwergewichts-Boxer besiegte Samstagnacht in Hamburg den Briten ... «sport.de, 5月 16»
8
Pulev vor Box-EM: Chisora muss Respekt lernen
Vor der Europameisterschaft zwischen Kubrat Pulev und Dereck Chisora am Samstag in Hamburg geben sich beide Rivalen Mühe, ihre Abneigung zu pflegen. «sport.de, 5月 16»
9
Boxen International: Box-Weltmeister Fury will nach Klitschko-Kampf ...
Neben einem ordentlichen Fettpolster am Bauch stellte der Titelverteidiger auch demonstrative Lustlosigkeit zur Schau: "Ich habe keine Lust aufs Boxen, keine ... «Handelsblatt, 5月 16»
10
Boxen: Weltmeisterin Mikaela Laurén will Nummern-Boys
Box-Weltmeisterin Mikaela Laurén aus Schweden kämpft für Gleichberechtigung im Ring. Die 40-Jährige vom deutschen Sauerland-Stall droht mit der Absage ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Box [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/box>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z