アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"boxear"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBOXEARの発音

bo · xe · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOXEARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞BOXEARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu boxeio
tu boxeias
ele boxeia
nós boxeamos
vós boxeais
eles boxeiam
Pretérito imperfeito
eu boxeava
tu boxeavas
ele boxeava
nós boxeávamos
vós boxeáveis
eles boxeavam
Pretérito perfeito
eu boxeei
tu boxeaste
ele boxeou
nós boxeamos
vós boxeastes
eles boxearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu boxeara
tu boxearas
ele boxeara
nós boxeáramos
vós boxeáreis
eles boxearam
Futuro do Presente
eu boxearei
tu boxearás
ele boxeará
nós boxearemos
vós boxeareis
eles boxearão
Futuro do Pretérito
eu boxearia
tu boxearias
ele boxearia
nós boxearíamos
vós boxearíeis
eles boxeariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu boxeie
que tu boxeies
que ele boxeie
que nós boxeemos
que vós boxeeis
que eles boxeiem
Pretérito imperfeito
se eu boxeasse
se tu boxeasses
se ele boxeasse
se nós boxeássemos
se vós boxeásseis
se eles boxeassem
Futuro
quando eu boxear
quando tu boxeares
quando ele boxear
quando nós boxearmos
quando vós boxeardes
quando eles boxearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
boxeia tu
boxeie ele
boxeemosnós
boxeaivós
boxeiemeles
Negativo
não boxeies tu
não boxeie ele
não boxeemos nós
não boxeeis vós
não boxeiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
boxear eu
boxeares tu
boxear ele
boxearmos nós
boxeardes vós
boxearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
boxear
Gerúndio
boxeando
Particípio
boxeado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

BOXEARと韻を踏むポルトガル語の単語


arroxear
ar·ro·xe·ar
bruxear
bru·xe·ar
coxear
co·xe·ar
faixear
fai·xe·ar
graxear
gra·xe·ar
pixear
pi·xe·ar
roxear
ro·xe·ar

BOXEARのように始まるポルトガル語の単語

boussingaultia
bouvárdia
Bouvet
bovarismo
bovarização
bovicida
bovicídio
bovino
bovinocultura
bovinotecnia
bovista
bovídeo
box
boxe
boxeador
Boximanes
boxista
boy
Boyle
bozerra

BOXEARのように終わるポルトガル語の単語

alvear
bilinear
bloquear
chatear
colorear
desbloquear
frear
gear
linear
mononuclear
nomear
nuclear
passear
pear
planear
postear
rastrear
saborear
sortear
tear

ポルトガル語の同義語辞典にあるboxearの類義語と反意語

同義語

«boxear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOXEARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語boxearを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのboxearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«boxear»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

拳击
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Boxeo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

box
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मुक्केबाज़ी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الملاكمة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

бокс
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

boxear
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বক্সিং
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

boxe
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tinju
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Boxen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ボクシング
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

권투
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

boxing
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

quyền thuật
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

குத்துச்சண்டை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बॉक्सिंग
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

boks
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

boxe
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

boks
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

бокс
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

box
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πυγμαχία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

boks
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

boxning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

boksing
5百万人のスピーカー

boxearの使用傾向

傾向

用語«BOXEAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«boxear»の使用頻度を示しています。
boxearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«boxear»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、boxearに関するニュースでの使用例

例え

«BOXEAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からboxearの使いかたを見つけましょう。boxearに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista letras
Primeramente, se pueden sacar una serie de conclusiones erradas. Así, por ejemplo, al examinar la "familia léxica" del esp. box y sus derivados es posible llegar a inferir (erróneamente) que boxear "luchar con los puños", en esta acepción, ...
2
Boule & Bill - Semente de cocker
Y QUE VAI BOXEAR, ¿LJ 71 f — f им POuîcì/ .N .‚ \ Щ OEL' TREJNAOOR. И ' VA: EER им ' ‚ ' — — ч EEMPRE еще ”7 С CRE! ' ExPERrMENTAR ЕЭЭАЭ СОЮАЭ! OPA' OPA' \ VOF l '_LMI' EEcnuEROAŕ OTRETTA ßAF Мига“ - v ' l r ...
Laurent Verron, 2013
3
Percepçao Consciente
Como limites visuais, eu tinha escrito: apostar corrida de esqui cm encostas, boxear, guerra e matar. Na noite seguinte, sonhei com pessoas atirando de metralhadora contra a casa onde eu estava e com dois homens esquiando numa  ...
ARNOLD MINDELL
4
Atravessando
Meu amigo voltou e começou a boxear com a sombra, na frente do rapaz e ele rapidamente saiu de seu estado alterado catatônico, no qual havia permanecido durante anos. Mulher: Ele começou a boxear quando Frank começou a lutar com  ...
RICHARD BANDLER, JOHN GRINDER
5
Spanish Word Formation and Lexical Creation
These suffixes correspond in any case to the first conjugation: -ar, -ear: 'boxear', ' flirtear', 'chequear', 'dopar', 'zapear', 'driblar', etc. The verbal conjugation is carried out quite normally in these lexical units with a mixed character, as is shown in ...
José Luis Cifuentes Honrubia, Susana Rodríguez Rosique, 2011
6
Box ao alcance de todos
ESTILOS DE BOXEAR £m linhas muito gerais, pode-se dizer que há dois estilos básicos, na arte de boxear. O estilo erecto (upright) que consiste — como o nome indica — em combater, preferentemente, à distância (outfighting) , fazendo  ...
A. Latorre de Faria, 1967
7
The Last Boxing Fan
One of her first words after mami and papi was "BOXEAR", which means "to box". Aaliyah would say "boxear" and put her hands up as if she was ready to box. Soon after that, she would begin to throw combinations trying to imitate the boxers ...
Pedro Reyna, 2010
8
EL CORDERO AL MATADERO
Bueno, el doctor no va a boxear contra Kenny Douglas. Johnny es quien lo hará. De pronto, pareció que Luke se estaba cansando. Dejó de pasear por la habitación y se sentó en su cama. Apoyó los codos en los muslos y dejó la cabeza ...
Pete Delohery, 2013
9
Nacidos para Correr: Una tribu oculta, superatletas y la ...
... de unos alaridos que venía del bosque. Momentos desplléS, una chica con coletas aparecía de entre los árboles. Se paró de manos pegando un brinco, pegó otro salto para caer sobre sus pies y empezó a boxear con su propia sombra.
Christopher McDougall, 2011
10
Nuevo diccionario, español e ingles e ingles y español: que ...
BOX Box, s. m. Box, or the Box-Tree ; also a Compass taken about. Box de ( apatero, a small Tool made of I Box, Shoemakers use to smooth their Seams with . * Box ado, da, p. p. of * Boxar, or Boxear, to compass about, or surround. * Box fa ...
Pedro Pineda, 1740

用語«BOXEAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からboxearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Director de colegio de Osorno promete boxear si estudiantes …
Mario Álvarez Castro se comprometió a subirse a un ring y pelear contra un boxeador profesional. Imagen. El director de un colegio en Osorno encontró una ... «24Horas.cl, 10月 15»
2
La “Bonita” Fernández prefiere boxear más a verse bien
Nuevamente, las juarenses Diana y Karina Fernández, “La Bonita” y “La Bella”, respectivamente, levantaron comentarios de admiración en la reunión del ... «Esto, 10月 15»
3
Floyd Mayweather se aposenta após 49ª vitória no boxe profissional
No entanto, a luta contra Berto deixou de novo todo tipo de dúvidas, primeiro sobre os rivais que escolhe a seu gosto, e depois seu polêmico estilo de boxear, ... «O Dia Online, 9月 15»
4
Regresa a boxear 'Bad Boy' Rosas ante Jhon Gemino en súpergallo
MÉXICO - El dos veces contendiente mundialista Daniel 'Bad Boy' Rosas regresará a la acción la noche de este sábado en el Teatro Moliere de la Ciudad de ... «ESPN, 9月 15»
5
Jon Fernández quiere boxear lo máximo posible
Jon Fernández (Etxebarri, Bizkaia, 1995) debutó como profesional en La Casilla (Bilbao) en marzo de este mismo año, hace seis meses escasos, y ya ha ... «Eurosport.es, 8月 15»
6
Ronda Rousey: 'Eu posso vencer Mayweather em uma luta sem …
Boxe é um esporte com regras mais justas e eu respeito muito. Quero aprender a boxear melhor no futuro. Porém, em uma briga sem nenhum tipo de limitação. «Yahoo Esportes, 8月 15»
7
Pep quiso boxear
Pep quiso boxear. Guardiola se quiso pelear con De Jong en el entretiempo del partido en el que el Bayern le ganó 3-0 al Milan por la Audi Cup. El DT le ... «Olé, 8月 15»
8
Boxear y amar
Cerdán nació en la población de Sidi Bel Abbes Argelia y comenzó a boxear el año de 1934. Fortaleza y buena pegada definieron su carrera. Se convirtió en ... «Excélsior, 7月 15»
9
No habrá Mayweather - Pacquiao II: Manny estará un año sin boxear
El boxeador filipino Manny Pacquiao estará un año sin boxear por una lesión en el hombro derecho que sufrió en un entrenamiento previo a la pelea del ... «TN.com.ar, 5月 15»
10
"Hay que tener muchas ganas para boxear en España"
Eric tiene años y un futuro luminoso en el ring, pero como le sucede a la mayoría de boxeadores españoles necesita hacer algo más que boxear para ganarse ... «La Razón, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Boxear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/boxear>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z