アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Bracara"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBRACARAの発音

Bra · ca · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポルトガル語でBRACARAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«Bracara»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Bracara

ブラカラオーガスタ

Bracara Augusta

Bracara Augustaは、ポルトガルの北部のブラガの現在の町のローマ名で、ケルト族の起源の早期定着の場所に建てられました。 ローマの都市は、紀元前16年頃、皇帝カエサル・アウグストゥスによって設立されました。 Fláviosの期間中、Bracara Augustaは地方自治体の法律を受け取り、大規模な地域にわたって行政機能を有していたConventusの席を上げました。 Dioclecianoの改革から、最近のGalécia州の首都となった。 5世紀には、都市はスエヴィ人の侵略者によって奪取され、スエヴィ人は王国の首都として選出されました。 いくつかの建物の遺跡はローマの都市から知られています。 サンティアゴセミナー回廊で行われる発掘調査では、我々は、中心おそらく浴場の一部であったモザイクで装飾されたプールと、列の残りの部分と広いリビングルームを発見しました。 Minho大学が実施した発掘調査では、いくつかの熱浴が発見されました。 現在のレイ・ストリートにし、古代ローマ都市の境界の外部にあるアイドル泉のエリアでは、それは宗教的な建物は、神Tongoenabiagusに専念してきました。 Bracara Augusta, o nome romano da actual cidade de Braga, no norte de Portugal, foi construída no lugar de um povoado anterior de origem celta. A cidade romana foi fundada pelo imperador César Augusto cerca de 16 aC, após a pacificação definitiva da região. Durante o período dos Flávios, Bracara Augusta recebeu o estatuto municipal e foi elevada a sede do conventus, tendo tido funções administrativas sobre uma extensa região. A partir da reforma de Diocleciano passou a ser a capital da recente província da Galécia. No século V a cidade foi tomada pelos invasores suevos, que a escolheram como capital do seu reino. São conhecidos da cidade romana restos de alguns edifícios. Nas escavações efectuadas no claustro do Seminário de Santiago encontrou-se uma grande sala com resto de colunas, tendo ao centro uma piscina decorada com mosaicos, que foi provavelmente parte de um balneário. Em escavações realizadas pela Universidade do Minho foram descobertas umas quantas termas. Na área da Fonte do Ídolo, situada na actual Rua do Raio e fora do antigo perímetro da cidade romana, terá existido um edifício religioso consagrado ao deus Tongoenabiagus.

ポルトガル語辞典で«Bracara»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRACARAと韻を踏むポルトガル語の単語


Ancara
An·ca·ra
alcâncara
al·cân·ca·ra
cara
ca·ra
chácara
chá·ca·ra
chícara
chí·ca·ra
cáscara
cás·ca·ra
escara
es·ca·ra
escâncara
es·cân·ca·ra
ibicara
i·bi·ca·ra
iogacara
i·o·ga·ca·ra
jácara
já·ca·ra
malacara
ma·la·ca·ra
manilcara
ma·nil·ca·ra
meia-cara
mei·a·ca·ra
muacara
mu·a·ca·ra
máscara
más·ca·ra
ocara
o·ca·ra
púcara
pú·ca·ra
xácara
xá·ca·ra
xícara
xí·ca·ra

BRACARAのように始まるポルトガル語の単語

BP
BPA
BPI
BPSM
Brabante

BRACARAのように終わるポルトガル語の単語

Bárbara
Guadalajara
Guevara
Sara
aleócara
ara
carrara
clara
câmara
metara
nara
cara
para
psitácara
santa-clara
tara
tiara
tomara
toxócara
vara

ポルトガル語の同義語辞典にあるBracaraの類義語と反意語

同義語

«Bracara»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRACARAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bracaraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのBracaraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«Bracara»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Bracara
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Bracara
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Bracara
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Bracara
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Bracara
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Bracara
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

Bracara
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Bracara
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Bracara
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Bracara
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Bracara
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Bracara
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Bracara
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Bracara
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Bracara
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Bracara
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Bracara
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Bracara
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Bracara
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Bracara
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Bracara
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Bracara
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Bracara
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Bracara
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Bracara
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Bracara
5百万人のスピーカー

Bracaraの使用傾向

傾向

用語«BRACARA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«Bracara»の使用頻度を示しています。
Bracaraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bracara»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、Bracaraに関するニュースでの使用例

例え

«BRACARA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からBracaraの使いかたを見つけましょう。Bracaraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De antiquitatibus conventus bracaraugustani libri quatuor ...
Verù:n in re pervetusta , & nàmemoria hominum remotissima , neque teste ido- „ neo , neque traditione comprobata , quis conjectu- „ram pro veritate asseverare audeat ? 2 » Débet verò nomen Bracara , quemadmodum „hîc scribimus i formari  ...
Jeronimo Contador de Argote, 1738
2
A xestión da auga na paisaxe romana do occidente peninsular.
Bracara Augusta. Braga: Câmara Municipal de Braga. 4 (1-3): 32-45. CORTEZ, F. Russell, 1953, “A Fonte do Ídolo e o culto de Asklépivs em Bracara”. Bracara Augusta. Braga: Câmara Municipal de Braga. 4 (4): 264-280. CORTEZ, F. Russell ...
Soares Fortes, Mário Luís
3
Bibliografia para a História da Igreja em Portugal (1961-2000):
Bracara Augusta. 30 (1976) 63-95, 1 mapa. Sep. Lisboa, 1976. 35 p. [Trata da época de D. Fernando da Guerra.] — - Recomendados (A propósito dos) de D. Luís da Guerra [1434]. Bracara Augusta. 31 (1977) 3-46. Sep. Braga, 1977. 48 p.
Carlos A. Moreira Azevedo
4
De antiquitatibus conventus Bracaraugustani, libri quatuor, ...
2 ,, Débet verò nomen Bracara , quemadmodum „ hîc ícribimus , formari ; quod Plinii. Códices , ( a ) & innu>uera: inscriptiones adducenda» ( b ) convincunt. *, Neque decipiamur à Ptolomeo ( c ) fBraicara inícri- 5, bente , quod Latinè verti ...
Jeronymo Contador de Argote, 1738
5
Migration and Economy in Roman Imperial Spain
VIII BRACARA AUGUSTA (Braga) Caladuna 1 120 366. EE VIII BRACARA AUGUSTA Caladunus 1 125a-i- b 367. AE 1973, BRACARA AUGUSTA Cluniensis 1 298 368.££VIII BRACARA AUGUSTA Valabricansis (sic) 1 119 369. 24 1 9 ...
Evan W. Haley, 1991
6
Memorias para a historia ecclesiastica do arcebispado de ...
Ultimamente todas as Inscripçoens Romanas , que existem em Braga , e em outras partes, tem o nome Bracara, e Br acari com C, sem aspiração , segundo veremos nas que copiaremos abaixo , e também quando tratarmos das Vias militares ...
Jerónimo Contador de Argote, 1732
7
Collecciao dos Documentos, Estatutos, e Memorias da Academia ...
estamos-em huma materia antiquiflima, e esta origem nem'confie da tradiçaõ', nem de Escritor antigo , pareceme demafia feguralla por verdadeira. 2 Onome Bracara deve efcreverfe na fórma em que aqui o efcrevemos. Nem caufe embaraço ...
8
Schwaben
E. Korrodi," Um monumento byzantino-latino em Portugal," Associaçâo dos arqueologos portugueses 8 (1898) 18-20, A. Feio, "Um sarcófago bizantino de Sé de Braga," Bracara Augusta 3 (1951) 31-35, Ibid, "Mais, duas palabras sobre o ...
Erwin Koller, Hugo Laitenberger, 1998
9
Estudos em homenagem ao professor doutor José Marques
Bracara Augusta, vol. XLVIII, n° 101/102 (1 14/1 15), 1998/99, p. 548 (ano de 1578). 32 Publ. Bracara Augusta, vol. XLIII, n» 94/95 (107/108), 1991/92, p. 491 ( ano de 1574). 33 Publ. Bracara Augusta, vol. XLI, n° 91/92 (104/105), 1988/89, pp.
Universidade do Porto. Departamento de Ciências e Técnicas do Património, 2006
10
Sonetos
Bracara Augusta, Vol XXVII fasc. 63 (75), Braga, 1974, e ainda o apontamento de Nuno Saldanha, «A Arcádia Romano-Lusitana e os círculos de poder na cultura setecentista (1721- 1756) in Marisa Costa (coord.) Propaganda e Poder.
Marquesa de Alorna, 2007

用語«BRACARA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBracaraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bracara Degusta aposta na cozinha internacional com um toque …
Foi no Bracara Degusta que terminou ontem o roteiro Verde Cool, uma iniciativa da Associação Comercial de Braga e da Comissão de Viticultura da Região ... «Correio do Minho, 9月 15»
2
Revista Bracara Augusta dedica edição ao Bom Jesus do Monte
O volume LIX da Revista Bracara Augusta é inteiramente dedicado à basílica do Bom Jesus do Monte, um marco de relevo na ligação com a cidade de Braga e ... «Gazeta do Rossio, 9月 15»
3
Revista Bracara Augusta com edição dedicada ao Bom Jesus do …
O volume LIX da Revista Bracara Augusta, será apresentado amanhã, quinta-feira, dia 24 de Setembro, pelas 18h00, no Centro de Exposições Padre Cândido ... «Braga TV, 9月 15»
4
FC Porto Fidelidade vence Torneio Bracara Augusta
Depois de triunfar nos Torneios de Espinho e Valongo, os azuis e brancos conquistaram este sábado o Torneio Bracara Augusta, ao baterem a Juventude de ... «Porto Canal, 9月 15»
5
Jorge Silva marca seis na goleada em Braga
O FC Porto Fidelidade assegurou esta sexta-feira a presença na final do Torneio Bracara Augusta, ao bater por claros 13-1 a equipa da casa, o HC Braga. «FC Porto, 9月 15»
6
Este fim de semana joga-se o Torneio Bracara Augusta
Nos próximos dias 18 e 19 de setembro realizar-se o Torneio Bracara Augusta em Hóquei em Patins. Estarão presentes as equipas do FC Porto, OC Barcelos, ... «Gazeta do Rossio, 9月 15»
7
Hélder Nunes: “Temos mostrado um bom hóquei”
O próximo capítulo é a disputa do Torneio Bracara Augusta, no Pavilhão do HC Braga. Esta sexta-feira, às 19h00, na meia-final da prova, os azuis e brancos ... «FC Porto, 9月 15»
8
Revista Bracara Augusta aborda Bom Jesus do Monte
O Bom Jesus do Monte é um desses exemplos, e é com orgulho que a edição da revista Bracara Augusta referente ao ano 2014 será dedicada ao candidato a ... «Badio, 9月 15»
9
Já são conhecidos os vencedores do Concurso Artístico 'Noite …
Foram treze os projetos vencedores do Concurso Artístico 'Noite Branca 2015', uma iniciativa do Município de Braga e da Fundação Bracara Augusta com o ... «Braga TV, 8月 15»
10
Vencedores do concurso de fotografia “Braga Romana – Reviver …
A vereadora da cultura Lídia Dias entregou ontem os prémios aos vencedores do concurso de fotografia “Braga Romana – Reviver Bracara Augusta 2015″. «Badio, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bracara [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/bracara>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z