アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"meia-cara"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMEIA-CARAの発音

mei · a · ca · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MEIA-CARAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MEIA-CARAと韻を踏むポルトガル語の単語


Ancara
An·ca·ra
Bracara
Bra·ca·ra
alcâncara
al·cân·ca·ra
cara
ca·ra
chácara
chá·ca·ra
chícara
chí·ca·ra
cáscara
cás·ca·ra
escara
es·ca·ra
escâncara
es·cân·ca·ra
ibicara
i·bi·ca·ra
iogacara
i·o·ga·ca·ra
jácara
já·ca·ra
malacara
ma·la·ca·ra
manilcara
ma·nil·ca·ra
máscara
más·ca·ra
nécara
né·ca·ra
ocara
o·ca·ra
púcara
pú·ca·ra
xácara
xá·ca·ra
xícara
xí·ca·ra

MEIA-CARAのように始まるポルトガル語の単語

meia-água
meia-cana
meia-canha
meia-colubrina
meia-coluna
meia-direita
meia-entrada
meia-esquadria
meia-esquerda
meia-estação
meia-idade
meia-irmã
meia-laranja
meia-lona
meia-lua
meia-manga
meia-moirisca
meia-murça
meia-nau
meia-noite

MEIA-CARAのように終わるポルトガル語の単語

Bárbara
Guadalajara
Guevara
Sara
aleócara
ara
carrara
clara
câmara
metara
muacara
nara
para
psitácara
santa-clara
tara
tiara
tomara
toxócara
vara

ポルトガル語の同義語辞典にあるmeia-caraの類義語と反意語

同義語

«meia-cara»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MEIA-CARAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語meia-caraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmeia-caraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«meia-cara»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

半脸
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Media-cara
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Half face
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आधा चेहरा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

نصف الوجه
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

половину лица
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

meia-cara
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অর্ধ-মুখ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Demi-visage
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Setengah muka
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Halbgesichts
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

半面
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

반 얼굴
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

setengah-pasuryan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nửa khuôn mặt
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அரை முகம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अर्धा चेहरा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Yarım yüz
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

semimaschera
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pół-face
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

половину особи
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

din profil
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

το μισό πρόσωπο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

half-gesig
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

halv-face
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

half-face
5百万人のスピーカー

meia-caraの使用傾向

傾向

用語«MEIA-CARA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«meia-cara»の使用頻度を示しています。
meia-caraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«meia-cara»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、meia-caraに関するニュースでの使用例

例え

«MEIA-CARA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmeia-caraの使いかたを見つけましょう。meia-caraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A literatura portuguesa
... Saudades para a Dona Genciana, conto (1956), O Natal do Clandestino, conto (1956), Léah e Outras Histórias, contos (1957), Uma Aventura Inquietante, romance (1959), Um homem sorri à morte com meia cara, romance (1959), A Escola ...
Massaud Moisés, 1997
2
Os meia-cara: africanos livres em São Paulo no século XIX.
Este trabalho tem por objeto os africanos livres que estiveram sob custódia do Estado prestando serviços em estabelecimentos públicos da Província de São Paulo.
Enidelce Bertin, 2006
3
50 Anos Luz, Camera E Açao
Meia cara do ator estaria com a cor da pele normal; a outra metade, verde como um marciano de história em quadrinhos. Por incrível que pareça, atores com meia cara verde são comuns até em filmes da grande indústria. Num Indiana Jones ...
EDGAR MOURA, 2005
4
Cor que caiu do céu
A memória pareceu se recompor onde ela havia se dividido, e o horror da visão que o havia prostrado se abateu novamente sobre ele. "Oh, oh, meu Deus, aquela meia cara — aquela meia cara no alto dela... aquela cara com os olhos ...
H. P. LOVECRAFT
5
História da imprensa no Brasil
Pasquins como O Meia Cara e O Papeleta traduziam a situação dos portugueses aqui. Dizia-se papeleta o português que, fugindo à naturalização forçada pela Carta de 1824, conservava a nacionalidade de origem, mediante documento ...
Nelson Werneck Sodré, 1998
6
90% das mulheres são loucas
Nos tempos modernos de hoje, estamos cercados de todo tipo de websites, par do amor, par perfeito, par do coração, par de Vasos, par de pernas, meia laranja, meia cara etc. Foi através de um desses sites de relacionamentos que uma ...
WILSON FERRAZ VERAS
7
Tudo por tudo:
... me musico me maquino me mugido me maltrato me massajo me mastigo me meretriz me meritíssimo mas malquerido me mensagem me mafioso me castigo - me. me meia-cara me meia-lua me meia-idade me meias-tintas me meio-grosso  ...
Aguiar, Fernando, 2014
8
Mistérios de Lisboa:
Seguiamse apontamentos sobre sufrágios, que a Sra. Anacleta não leu. Ai!, pobre D. Teotóniode Mascarenhas! A górgona saiu com meia cara lívida, e outra meia escarlate. Opapel tremialhe nas mãos, e duas vezes fez umacareta horrível , ...
Camilo Castelo Branco, 2013
9
Theatro do doutor Joaquim Manoel de Macedo
Uma ceia!... ainda trabalho... e depois deita-se a gente tarde... perde-se a noite... e isto acontece á Beatriz a formosa, por causa de um músico de meia cara!... ora emfim vamos a ver o que se arranja. ( Abre a gaveta.) Bem... copos cinco ...
Joaquim Manoel de Macedo, 1863
10
Com Paulo Quintela à Mesa da Tertúlia
... do almoço senti que o meu silêncio se desvanecia aos poucos. Por simpatia, via-me descer das alturas à terra, ainda com algumas vertigens. Ainda me trazia ao colo e até afitei a orelha e sorri-me ainda com meia cara a uma sumptuosa ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013

参照
« EDUCALINGO. Meia-Cara [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/meia-cara>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z