アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Brabante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBRABANTEの発音

Bra · ban · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポルトガル語でBRABANTEはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«Brabante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ブラバント

Brabante

ブラバントは現在のベルギーとオランダの間に位置し、ブラバントの郡に属していた地域です。 これは、北ブラバントの現在のオランダ州、アントワープ、ワロンブラバント、フラマンブラバント、ナミュール州のガンブルーとSombreffeコミューンの都市の現在の領土の現在のベルギー地方だけでなく、ブリュッセルの地域をカバーしました。 名前の由来は、神話のローマ兵士シルヴィウス・ブラボーの伝説と結びついていると考えられています。 九世紀から11世紀まで、地域はカロリング州はPAGUS Bracbatensisと呼ばれ、スヘルデ川とDijleを制限していたでした。 1085年にそれは郡を構成しましたが、依然として同じ国境を持っていました。 ドメインは、ルーベンのヘンリー3世に割り当てられています。 1183年にはそれが正式ブラバント公国に設立され、皇帝フェデリコIダゲルマニアはブラバント公のタイトルでヘンリーIを区別しました。 ヘンリーは、ローワー・ローターリングの公爵ルヴァンのゴドフリー3世の息子でした。 1288年には、Worringenの戦いの後、ブラバント公もリンブルフ公国を支配し始めました。 1430フィリップ・ブルゴーニュの良いでは、ロタリンギア、ブラバントとブルゴーニュのduchiesを継承します。 Brabante é uma região situada entre a actual Bélgica e os Países Baixos, que pertencia ao condado de Brabante. Abrangia a atual província neerlandesa de Brabante Setentrional, as atuais províncias belgas de Antuérpia, Brabante Valão, Brabante Flamengo, o território atual da cidade de Gembloux e da comuna de Sombreffe na Província de Namur, assim como da Região de Bruxelas. A origem do nome crê-se estar ligada à lenda de Silvius Brabo, mítico soldado romano. Do século IX ao século XI, a região constituía a província carolíngia denominada pagus Bracbatensis e tinha como limites os rios Escalda e Dijle. Em 1085 constituiu-se condado, ainda com as mesmas fronteiras. O domínio é atribuído a Henrique III de Lovaina. Em 1183 foi formalmente criado o Ducado de Brabante, tendo o imperador Frederico I da Germânia distinguido Henrique I com o título de Duque de Brabante. Henrique era filho de Godofredo III de Lovaina, Duque da Baixa Lotaríngia. Em 1288, após a Batalha de Worringen, os duques de Brabante passaram a dominar também o ducado do Limburgo. Em 1430 Filipe, o Bom, da Borgonha, herda os ducados da Lotaríngia, Brabante e Borgonha.

ポルトガル語辞典で«Brabante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRABANTEと韻を踏むポルトガル語の単語


Dante
dan·te
abante
a·ban·te
acabante
a·ca·ban·te
assoberbante
as·so·ber·ban·te
azabumbante
a·za·bum·ban·te
barbante
bar·ban·te
birbante
bir·ban·te
cachimbante
ca·chim·ban·te
chibante
chi·ban·te
comprobante
com·pro·ban·te
coribante
co·ri·ban·te
englobante
englobante
perturbante
per·tur·ban·te
probante
pro·ban·te
retumbante
re·tum·ban·te
ribombante
ri·bom·ban·te
tombante
tom·ban·te
trabante
tra·ban·te
tubante
tu·ban·te
turbante
tur·ban·te

BRABANTEのように始まるポルトガル語の単語

Bósnia
bósnio
bô
bôer
bômbax
bômbice
bônus
BP
BPA
BPI
BPSM
brabeza
brabo
brabosidade
brabura
bracajanambi
bracajá
bracamarte
bracanjuba
Bracara

BRABANTEのように終わるポルトガル語の単語

Alicante
ante
bastante
cantante
cante
constante
durante
fabricante
importante
interessante
levante
mediante
montante
obstante
relevante
restante
restaurante
variante
visitante
volante

ポルトガル語の同義語辞典にあるBrabanteの類義語と反意語

同義語

«Brabante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRABANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Brabanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのBrabanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«Brabante»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

布拉班特
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Brabante
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Brabant
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ब्राबांट
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

برابانت
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Брабант
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

Brabante
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আইনজীবীরা Brabant
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Brabant
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Brabant
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Brabant
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ブラバント
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

브라 반트
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Brabant
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Brabant
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Brabant
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ब्राबांत
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Brabant
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Brabant
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Brabant
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Брабант
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Brabant
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Brabant
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Brabant
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Brabant
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Brabant
5百万人のスピーカー

Brabanteの使用傾向

傾向

用語«BRABANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«Brabante»の使用頻度を示しています。
Brabanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Brabante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、Brabanteに関するニュースでの使用例

例え

«BRABANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からBrabanteの使いかたを見つけましょう。Brabanteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Polémica Monopsiquista de 1270: T. de Aquino e S. de Brabante
O Mestre de Brabante dedica depois à problemática da «copulatio» toda uma Quaestio, a 1 5 (60), que a nosso ver se limita a enunciar o problema e a verificar a sua insolubilidade. Aquele crítico de Averróis alinhará perante o seu auditório  ...
Carvalho, Mário A. Santiago de
2
Romantic Drama
Spanish editions: H.C. Granch, Genoveva de Brabante por el canonigo Schmid ( n.p.: Maucci/Spain, n.d.). Christoph von Schmid, Genoveva de Brabante (Mexico D.F.: Medina, n.d.). Alfonso de Lamartine, Genoveva (Madrid: Ramos, 1900, ...
Gerald Ernest Paul Gillespie, 1994
3
Genoveva de Brabante
'Genoveva de Brabante' é baseada em uma lenda medieval do século XIII sobre a vida de Marie of Brabant, esposa de Louis II, duque da Bavária.
Christofer Schmidt, 1974
4
Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza: Desde A Sua ...
Mar- , 'garida dc Brabante. Luiz IV.Duque deBaviera,Em- perador dos Ro- manos , Eleitorj , eleito I 3 1 6, 4. ' 5. Outubro de M47« Margarida de t Hainaut + 23. Junho 1 3 56". segunda mulh. i Luiz, Duque dc Brigz , ou Brie- ' ge+ I356' Hedwige ...
António Caetano de Sousa, 1736
5
Gazeta de Lisboa
Pontos , sobre que a Affemblea Gérai dos Ejiados de Brabante pede muito hu- mildemente a determinaçào favoravel de SS. A A. RR. , debaixo da appro- vacjio , e ratificaçjio de S. M. i.° Que fcobfervará pontualmente nasAbbadias, que tem ...
Paul Groussac, 1830
6
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
□•-"Vi Decreto para tomar posse militar do Brabante. ' 'Palácio das Thuilherias, 20 de Janeiro, 1810. Napoleão riripefadór' dós' Frarícezes, Rey da' Itália, Protector da Liga do Rheno, e Mediador dà Confederação Helvética : — Desejando ...
7
Tratado completo de cosmographia e geographia historica ...
II, n° 36, pag. 204.) No 5° seculo os Francos-Salios invadindo o Brabante septentrional e parte do Limburgo, desappareceram desde então as denominaçoens de Batavos e Bructeros, e só os Frisoens conservam a sua independencia : estes ...
Joaquim-Pedro-Cardozo Casado-Giraldes, 1827
8
Tratado completo de cosmographia e Geographia, ...
No principio compunham hum único e mesmo ducado : mas debaixo do imperador Othon II , pelo anno de Ç;5o, dividio- se em Alta Lorena , ou Moselana , e Baixa Lorena , ou Brabante. LXXXVI. A Alta Lorena ficou permanente, cerca de 104 ...
Joachim Pedro Cardozo Casado Giraldes, 1826
9
Catalogo chronologico, historico, genealogico: e critico, ...
D. Affooio de Portugal , fegundo marido fem geraçaô. y — Henrique IL Duque de Brabante» Maria mulher de Otto IV.Em- perador. I Joanna de Bolonha. GualtierdeChaftil- lon,fem geraçaô. Al iza de Brabante, Gui- lhcrmc 8. Conde deAu- ...
José Barbosa, 1727
10
Catalogo chronologico, historico, genealogico, e critico, ...
... e Condado de Bolonha- Mathilde filha segunda de Mattheus de Flandres , e irmãa da Condeísa Ida , casou com Henrique primeiro Duque de Brabante , de quem teve Henrique se.. e gundo Duque de Brabante, Maria mulher do Emperador ...
José BARBOSA (of the Academia Real da Histôria Portuguesa.), 1727

用語«BRABANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBrabanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brabante duplicará ventas e invertirá 5,5 M en su fábrica
La empresa de cervezas artesanales super premium Brabante tiene previsto iniciar el próximo mes de octubre las obras de su nueva fábrica en Malpartida de ... «Alimarket, 9月 15»
2
En bici por los caminos luminosos de Van Gogh en Brabante
Pero todo buen viaje mejora con un hilo conductor que en este país, y concretamente en Brabante, no puede ser otro que la vida de su paisano más universal, ... «Hola, 8月 15»
3
Brabante se trasladará desde Bélgica
Se denomina Brabante y se fabrica en Bélgica, tierra de gran tradición y calidad cervecera, pero ya está presente en veinte provincias de la geografía nacional. «El Periódico Extremadura, 8月 15»
4
Las cervezas premium Brabante llegan a Zaragoza de la mano del …
Las cervezas Premium Brabante, distribuidas por Más Que Gastronomía, han llegado este lunes a Zaragoza de la mano del Mejor Sumiller de España. «Vinetur, 7月 15»
5
Brabante Cervezas invierte en producción
infoRETAIL.- Brabante Cervezas, empresa española e instalada en Bélgica, instalará una fábrica en Malpartida de Cáceres con una inversión de cinco millones ... «Revista infoRETAIL, 5月 15»
6
La empresa Brabante Cervezas trasladará su fábrica a Malpartida …
La empresa Brabante Cervezas instalará una nueva fábrica en Malpartida de Cáceres (Cáceres), en la que invertirá cinco millones de euros. El presidente del ... «Europa Press, 5月 15»
7
Brabante, Hermans ritrova. il successo dopo 4 anni
È stato il belga Ben Hermans ad aggiudicarsi per distacco la 55esima edizione della Freccia del Brabante Lovanio-Huy 205,4 km, la semiclassica che fa da ... «La Gazzetta dello Sport, 4月 15»
8
Brabante e Francia, la rotta di Van Gogh verso la luce dorata
Quello più originale è andare a scoprire i paesaggi della sua formazione artistica e spirituale nel Brabante olandese, la regione al confine con il Belgio, dove ... «La Stampa, 3月 15»
9
Brabante, l'Olanda di Van Gogh
Da qui, porta di accesso alla regione del Brabante, si assapora il fascino di quest'area situata nella parte sud della Nazione là dove Vincent abbandonò gli studi ... «La Stampa, 3月 15»
10
"Vamos a traer a Cáceres el secreto belga para la fábrica de …
Son castizos, tienen paladar belga y lucen un gallo como enseña. Estas tres credencias tan poco convencionales están detrás de Brabante, probablemente la ... «El Confidencial, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Brabante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/brabante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z