アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bufido"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBUFIDOの発音

bufido play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BUFIDOと韻を踏むポルトガル語の単語


anfido
an·fi·do
bifido
bi·fi·do
bífido
bí·fi·do
fido
fi·do
hidrófido
hi·dró·fi·do
infido
in·fi·do
multífido
mul·tí·fi·do
obtusífido
ob·tu·sí·fi·do
octófido
oc·tó·fi·do
palmatífido
pal·ma·tí·fi·do
palmífido
pal·mí·fi·do
peltífido
pel·tí·fi·do
penatífido
pe·na·tí·fi·do
pinatífido
pi·na·tí·fi·do
pérfido
pér·fi·do
pórfido
pór·fi·do
quadrífido
qua·drí·fi·do
sulfido
sul·fi·do
tetráfido
te·trá·fi·do
trífido
trí·fi·do

BUFIDOのように始まるポルトガル語の単語

bufalino
bufar
bufarinhar
bufarinheiro
bufarra
bufão
bufeira
bufete
bufê
bufidina
bufina
bufo
bufogenina
bufonina
bufonídeo
bufotalina
bufotenina
bufotoxina
buftalmo
bufunfa

BUFIDOのように終わるポルトガル語の単語

adquirido
conseguido
definido
dirigido
hipolófido
líquido
marido
partido
pedido
perdido
permitido
podido
recorrido
referido
requerido
rápido
sentido
subquadrífido
trogonófido
unido

ポルトガル語の同義語辞典にあるbufidoの類義語と反意語

同義語

«bufido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BUFIDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bufidoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbufidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bufido»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Bufido
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Snorting
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

नाक से शब्द निकालना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تذمر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

фырканье
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

bufido
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

হ্রেষাধ্বনি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

grognement
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dengus
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Schnauben
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

スナッピング
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

흡입
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

snort
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

khịt mũi
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வெறுப்புக் காண்பிக்கும் வகையில் சீற்றொலி உண்டாக்கு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

फुरफुर
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

homurdanma
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sbuffo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

prychnięcie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

пирхання
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sforăit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

φύσημα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

snuif
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

snort
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

snøft
5百万人のスピーカー

bufidoの使用傾向

傾向

用語«BUFIDO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«bufido»の使用頻度を示しています。
bufidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bufido»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、bufidoに関するニュースでの使用例

例え

«BUFIDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbufidoの使いかたを見つけましょう。bufidoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
epopeia de guilgamech
Quando atingiram os por toes de Uruc o touro foi ao rio; com seu primeiro bufido, rachas abriram-se na terra e cem homens jovens cairam mortos. Com seu segundo bufido, rachas se abriram e duzentos cairam mortos. Com seu terceiro ...
NORBERTO DE PAULA LIMA
2
Festschrift:
Características del bufido En situaciones naturales, la "defensa afectiva" (Hess, 1928) desencadena una intensa estimulación vegetativa (aumento de la respiración, piloerección, dilatación de pupilas...), vocalización (bufidos y rugidos ) y, ...
Universidad Autónoma de México. Instituto de Investigaciones Antropológicas, 1990
3
A Dictionary of the Spanish and English Languages: Abridged ...
Little ox. Bueyúno, na, a.' Belonging to cattle. But,' inter}. Poh, poh. [wreath. Bufa, л/ laughing at, scoffing; garland, Bufido, da. a. Bursting with a noise. Búfala, ef. Cow buffalo. Bufalino, na, a. Belonging to buffaloes. Buklo, am, Buffalo. Bu&r, rn.
Mariano Velázquez de la Cadena, 1858
4
A new dictionary Spanish and english and english and Spanish
A pudding, Longauiza, rellcno,mon- doiiso. A hogs pudding, Morcflla. A hasty pudding, Gatiias. PUP A puddle, Lamedal, cenagal, zii. To pus, Bufar, buffer. A puff, Bufido. Puff'd, Bufido. A puffing, Bufadura. Puff'd up, Inchado. To puff up, Inchar.
John Stevens, 1726
5
Diccionario Bilingue Cambridge Spanish-English with CD-ROM ...
He left the room snorting - Salió bufando de la habitación 3 to snort with laughter - soltar una carcajada I v |t] 4 -esnifar Snort2 UK /snxt/ US: /sno:rt/ n |c] 1 (de un animal) -bufido 2 -bufido col.; -gruñido snout /snaut/ n |c] 1 (de un animal) -hocico  ...
Cambridge University Press, 2008
6
A Pocket Dictionary of the Spanish and English Languages
stalkinR ox Buey uno, na. a. belonging to black cattle Bofa,*/, breaking wind without noise, jest Bufado, da- 4. bursting with a noise Búfala y Bufido, t. buffalo Bufar, va. to puff and blow w ith anger, snort Bufete, M. desk Bufetíllo, em. small desk ...
Henry Neuman, 1823
7
Chronica de Carmelitas descalços, particular do reyno de ...
гяЬ, que nao röffem de tanta fintees priacipaes da terra, alivian-i ceridade, pois ñas maltas de Bufido- о cera jogos, & cbn.veriaçces faco fe creava muy ta caça , que recelares. Succedeu , travarem nao fahia para fóra, Se là íe con- клмпа tarde  ...
8
Diccionario Da Lingua Portugueza
/)ocum. ant. BUFÍDO , s. m. O ar. ou sopro que se dá bufando: og. o bufido dos favallosfogosos , etc. UFO. s. m. Ave nocturnal que dá guinchos tristes; coruja, ( bobo) §_ Especie de armadilha para aves. §. Viver como-, retirado, e tristemente. §.
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
9
Ave, palavra:
... tornozelos e opalas, as danaides do mundo seco. A vida, essa função inevitável. Suas pupilas endireitamse em quarto minguante. Só é precisoperderse, atodo instante, oequilíbrio? — “Bast...” Ouvisseme.Semfu nem fufo,nenhum bufido.
João Guimarães Rosa, 2013
10
O Tempo Entre Nós
Lembro-me de ele parecer uma pessoa completamente diferente quando saiu de lá. Afinal de contas, era mesmo. - A casa de banho - digo para as minhas mãos. Afasto as mãos e vejo-a a assentir com a cabeça. Solto um bufido exasperado.
TAMARA IRELAND STONE, 2013

用語«BUFIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbufidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aprende a distinguir las señales que te manda tu gato
Bufido. A cuidarse de esta señal de advertencia. Este ruido no significa necesariamente un ataque, pero sí una forma de decir: 'no estoy en condiciones de que ... «Trome, 10月 15»
2
¿Me quiere o no me quiere?: las 9 señales que indican si un gato …
Son capaces de emitir alrededor de unas veinte vocalizaciones diferentes (maullido, ronroneo, bufido), según requiera el contexto comunicativo. 5. Contacto ... «Diario La Provincia SJ, 10月 15»
3
El lado más oscuro de los premios Nobel
De hecho, hay algunos premios Nobel de los que el propio Alfred Nobel renegaría con un bufido si pudiera levantar la cabeza. Porque sí, efectivamente, hasta ... «Hipertextual, 10月 15»
4
¿Qué pretende Aznar, el dinamitero?
Albiol lanzó un bufido discreto. En Moncloa se acordaron de su sombra y también de que Faes recibe una apañada subvención que anualmente de otorga el ... «Vozpopuli, 9月 15»
5
Convertir la noticia en rumor
y después colgar con un bufido. Se había puesto de pie, hiperventilando. El aire podía cortarse con un cuchillo. Volvió a sonar el teléfono. Ventín lo miró ... «EL PAÍS, 8月 15»
6
Auge y caída del dúo Iglesias-Errejón
Podemos nació como bufido y se articula poco a poco como contenido. Las pruebas del algodón han llegado en un lapso de dos meses: Andalucía primero y ... «Economía Digital, 7月 15»
7
Micrófono abierto
“Acuérdense que el tema es el matrimonio homosexual, digo, igualitario”, advirtió el animador con un bufido impaciente. La segunda llamada no se hizo ... «El Nuevo Dia.com, 7月 15»
8
Así se vive un día sufriendo piropos
Un grito o un bufido, podría ser cualquiera de los dos, pero que iba dirigido hacia mí. «Vaya rubia», pronunció un hombre desde la otra acera. Unas palabras ... «El Mundo, 7月 15»
9
Cuidado de Animales: Perro que ladra...dice muchas cosas
Ladra nervioso, de una manera compulsiva y en un tono muy alto. El bufido: Los canes suelen bufar (resoplar con ira y furor) en momentos de estrés. «Trome, 4月 15»
10
Un grito insuficiente
A CR le recibió la afición azulgrana con el bufido de rigor. Seco, duro, intenso. En dos ocasiones, cuando mejor estaba su equipo, le recordaron el ... «El Mundo, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bufido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/bufido>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z