アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"permitido"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPERMITIDOの発音

per · mi · ti · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERMITIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PERMITIDOと韻を踏むポルトガル語の単語


admitido
ad·mi·ti·do
advertido
ad·ver·ti·do
batido
ba·ti·do
comprometido
com·pro·me·ti·do
convertido
con·ver·ti·do
debatido
de·ba·ti·do
demitido
de·mi·ti·do
discutido
dis·cu·ti·do
divertido
di·ver·ti·do
fritido
fri·ti·do
garantido
ga·ran·ti·do
inadmitido
i·nad·mi·ti·do
invertido
in·ver·ti·do
obtido
ob·ti·do
omitido
o·mi·ti·do
partido
par·ti·do
repetido
re·pe·ti·do
sentido
sen·ti·do
submetido
sub·me·ti·do
vestido
ves·ti·do

PERMITIDOのように始まるポルトガル語の単語

permiano
permilagem
permissão
permissionário
permissivamente
permissivo
permissível
permisso
permissor
permissório
permistão
permisto
permitância
permitideiro
permitidor
permitimento
permitir
permitividade
permocarbonífero
permocarbônico

PERMITIDOのように終わるポルトガル語の単語

abatido
assistido
consentido
contido
controvertido
detido
embutido
inadvertido
latido
mantido
metido
nítido
pervertido
prometido
refletido
repartido
repercutido
revestido
tido
vertido

ポルトガル語の同義語辞典にあるpermitidoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PERMITIDO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«permitido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
permitidoのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«PERMITIDO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«permitido»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
permitidoのポルトガル語での反義語

«permitido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PERMITIDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語permitidoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpermitidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«permitido»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

允许
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

(En inglés)
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

allowed
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

की अनुमति दी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مسموح به
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

разрешенный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

permitido
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অনুমোদিত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

permis
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dibenarkan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

zulässig
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

許可
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

허용
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

dileksanakake
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Được phép
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அனுமதி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

परवानगी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

izin verilen
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

consentito
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

dozwolony
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

дозволений
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

permis
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

επιτρέπονται
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

toegelaat
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tillåten
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tillatt
5百万人のスピーカー

permitidoの使用傾向

傾向

用語«PERMITIDO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«permitido»の使用頻度を示しています。
permitidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«permitido»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、permitidoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«PERMITIDO»の引用

permitidoという言葉で有名な引用文や文章
1
Charles Duclos
A modéstia é o único resplendor permitido à glória.
2
Alexandre Dumas (filho)
A morte é o único caso em que é permitido a um homem passar adiante de uma mulher.
3
Baruch Espinoza
Deixo cada um viver segundo a sua compleição, e aceito que os que assim o queiram morram pelo que acreditam ser o seu bem, contanto que me seja permitido, a mim, viver pela verdade.
4
Baron de Montesquieu
A honra tem assim, as suas regras supremas, e a educação é obrigada a respeitá-las. Os princípios são que nos é sem dúvida permitido preocuparmo-nos com a fortuna, mas que nos é absolutamente proibido fazer o mesmo com a nossa vida.
5
Tácito
Rara felicidade deste tempo, onde é permitido pensar o que se quiser e dizer o que se pensa.
6
Platão
Não é permitido irritarmo-nos com a verdade.
7
Textos Judaicos
Quem faz uma injúria e a repete, começa a crer ser isto permitido.
8
François La Rochefoucauld
Pode dizer-se que os vícios nos esperam, no decurso da nossa vida, como hospedeiros em cujas casas devemos sucessivamente alojar-nos; mas duvido que a experiência no-los fizesse evitar se nos fora permitido percorrer duas vezes o mesmo caminho.

«PERMITIDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpermitidoの使いかたを見つけましょう。permitidoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
500 Spanish Verbs For Dummies
(to allow, to permit) Gerund: QFSNJUJFOEP t PastParticiple:permitido Regular -ir verb Present Indicative permite permita permito permitimos permites permitís permite permiten Imperfect permitía permitíamos permitías permitíais permitía ...
Cecie Kraynak, 2012
2
501 Essential Spanish Verbs
To allow, to permit, to make possible Past part. permitido Ger. permitiendo INDICATIVE Present permito permitimos permites permitís permite permiten Preterit permití permitimos permitiste permitisteis permitió permitieron Imperfect permitía ...
Pablo Garcia Loaeza, 2012
3
Resultados Extraordinários
Capítulo. 1. 1. É. permitido. fracassar. O fracasso não é um crime; não aprender com ele, é. WALTER WRISTON Oe você passou por muitas provações, não pode parar agora. Ainda há muitas conquistas pela frente. Não se detenha: se foi ...
Bernardo Stamateas
4
Cultural Agency in the Americas
This recognition, in turn, has given rise to a sociopolitical category in both countries that we refer to as the indio permitido. The term indio permitido, borrowed from our Bolivian friend and colleague Silvia Rivera Cusicanqui, refers to the identity ...
Doris Sommer, 2005
5
TRATAMENTOS DE FERTILIZAÇAO E AS RELIGIOES: O PERMITIDO E O ...
O livro apresenta como cada religião avalia os tratamentos de fertilização.
ARNALDO SCHIZZI CAMBIAGHI
6
Gender and Identity Formation in Contemporary Mexican Literature
CHAPTER 7: TODO ESTA PERMITIDO, OR THE BANALIZATION OF TRANSGRESSION Todo esta permitido (Everything is Allowed, 1994), Oscar de la Borbolla's second novel, is defined in the cover of the book as "a daring an erotic story ...
Marina Pérez de Mendiola, 1998
7
Educacao popular em saude: do permitido monologo da doenca ...
O desenvolvimento historico das atividades pedagogicas no interior dos servicos de saude publica, revelam que estas atividades tem servido como mecanismo de controle das demandas sociais frente aos problemas ligados ao desenvolvimento ...
Amaury Angelo Gonzaga, 1994
8
Direito Eleitoral Ii
Os filiados de um partido político (não tém / tém) iguais direitos e deveres. 10. Os partidos políticos (não podem / podem) ser subordinados a entidades estrangeiras. 1 1 . É (permitido / vedado) ao partido político ministrar instrução militar. l 2.
Guerra, Carlos Eduardo
9
O Rio de Janeiro nas alturas
Como exemplo encontramos as varandas e sacadas de um prédio. BEM PRESERVADO É aquele que deverá manter as características originais das fachadas e volumetria, sendo permitido o remanejamento das partes internas da edificação ...
David Cardeman, Rogerio Goldfeld Cardeman, 2004
10
Caminho Quadruplo
Uso permitido. Robert Bly, para parte do poema de Antonio Machado, Times alone: select- ed poems of Antonio Machado, tradução de Robert Bly ( Middletown, CT: Wes- leyan University Press, 1983). '"Chronicle Books", poema de Francisco ...
ANGELES ARRIEN

用語«PERMITIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpermitidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Skate voador de 'De Volta para o Futuro 2' é permitido na Áustria
O "Hoverboard", o skate voador imaginado no filme "De Volta para o Futuro 2", ainda é um protótipo de laboratório, mas a Áustria já autorizou seu uso, ... «Vrum, 10月 15»
2
PRF prende homem com índice de embriaguez 45 vezes superior …
... mg de álcool por litro de ar expelido pelos pulmões, valor 45 vezes superior ao permitido em lei, que é 0.04mg/L sem a margem de erro do equipamento. «Portal O Dia, 9月 15»
3
Android: como instalar aplicativos não permitidos no seu celular
Caso você queira baixar um aplicativo que não tem o download permitido no Brasil — normalmente, você vai ver a frase "este app não é compatível com o seu ... «Tecmundo, 7月 15»
4
Tráfego de veículos volta a ser permitido no Porto da Barra
De acordo com a Superintendência de Trânsito de Salvador (Transalvador), a velocidade máxima permitida para os veículos trafegarem no calçadão é de 30 ... «A Tarde On Line, 7月 15»
5
Marcos Piangers: isso é permitido?
Hoje chega aos sites das livrarias meu primeiro livro, O Papai é Pop. Você pode encontrar mais informações em papaipop.com.br. São os textos que escrevo ... «Zero Hora, 7月 15»
6
Petrobras é multada por queima de gás acima do permitido
A fiscalização da agência reguladora indicou que a estatal queimou gás natural associado em níveis superiores ao permitido por cerca de cinco meses, entre ... «EXAME.com, 6月 15»
7
Usar câmeras de monitoramento para multar motoristas é permitido?
Mesmo estando atrás da tela de um computador, sentado em uma sala na Central de Monitoramento e distante da rua, um agente de trânsito pode aplicar uma ... «Zero Hora, 6月 15»
8
Estabelecimento que não respeitar o volume permitido deve ser …
Segundo ela, os vizinhos de estabelecimento comerciais que extrapolam o volume sonoro permitido por lei devem procurar a Delegacia de Costumes e ... «Globo.com, 5月 15»
9
Apple deixa de assinar iOS 8.2; downgrade não é mais permitido
Apple deixa de assinar iOS 8.2; downgrade não é mais permitido ... tempo" para o iOS 8.2, isto também não será mais permitido daqui pra frente e você, é claro, ... «Tudocelular.com, 5月 15»
10
Radares flagrarão caminhões que circularem fora de horário …
No ano passado, 778 motoristas foram multados por circularem nas ARCs fora dos horários permitidos. Grande partes dessas multas ocorrem em operações de ... «Correio da Bahia, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Permitido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/permitido>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z