アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bufarinhar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBUFARINHARの発音

bu · fa · ri · nhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BUFARINHARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞BUFARINHARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu bufarinho
tu bufarinhas
ele bufarinha
nós bufarinhamos
vós bufarinhais
eles bufarinham
Pretérito imperfeito
eu bufarinhava
tu bufarinhavas
ele bufarinhava
nós bufarinhávamos
vós bufarinháveis
eles bufarinhavam
Pretérito perfeito
eu bufarinhei
tu bufarinhaste
ele bufarinhou
nós bufarinhamos
vós bufarinhastes
eles bufarinharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu bufarinhara
tu bufarinharas
ele bufarinhara
nós bufarinháramos
vós bufarinháreis
eles bufarinharam
Futuro do Presente
eu bufarinharei
tu bufarinharás
ele bufarinhará
nós bufarinharemos
vós bufarinhareis
eles bufarinharão
Futuro do Pretérito
eu bufarinharia
tu bufarinharias
ele bufarinharia
nós bufarinharíamos
vós bufarinharíeis
eles bufarinhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu bufarinhe
que tu bufarinhes
que ele bufarinhe
que nós bufarinhemos
que vós bufarinheis
que eles bufarinhem
Pretérito imperfeito
se eu bufarinhasse
se tu bufarinhasses
se ele bufarinhasse
se nós bufarinhássemos
se vós bufarinhásseis
se eles bufarinhassem
Futuro
quando eu bufarinhar
quando tu bufarinhares
quando ele bufarinhar
quando nós bufarinharmos
quando vós bufarinhardes
quando eles bufarinharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
bufarinha tu
bufarinhe ele
bufarinhemosnós
bufarinhaivós
bufarinhemeles
Negativo
não bufarinhes tu
não bufarinhe ele
não bufarinhemos nós
não bufarinheis vós
não bufarinhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
bufarinhar eu
bufarinhares tu
bufarinhar ele
bufarinharmos nós
bufarinhardes vós
bufarinharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
bufarinhar
Gerúndio
bufarinhando
Particípio
bufarinhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

BUFARINHARと韻を踏むポルトガル語の単語


abespinhar
a·bes·pi·nhar
adivinhar
a·di·vi·nhar
alinhar
a·li·nhar
amarinhar
a·ma·ri·nhar
apadrinhar
a·pa·dri·nhar
apezinhar
a·pe·zi·nhar
apinhar
a·pi·nhar
caminhar
ca·mi·nhar
cozinhar
co·zi·nhar
daninhar
da·ni·nhar
descaminhar
des·ca·mi·nhar
embespinhar
em·bes·pi·nhar
encaminhar
en·ca·mi·nhar
endemoninhar
en·de·mo·ni·nhar
engatinhar
en·ga·ti·nhar
espinhar
es·pi·nhar
rapinhar
ra·pi·nhar
solinhar
so·li·nhar
sublinhar
sub·li·nhar
vizinhar
vi·zi·nhar

BUFARINHARのように始まるポルトガル語の単語

bufalino
bufar
bufarinheiro
bufarra
bufão
bufeira
bufete
bufê
bufidina
bufido
bufina
bufo
bufogenina
bufonina
bufonídeo
bufotalina
bufotenina
bufotoxina
buftalmo
bufunfa

BUFARINHARのように終わるポルトガル語の単語

abainhar
acarinhar
amesquinhar
aninhar
chapinhar
definhar
desencaminhar
escoicinhar
esfarinhar
espezinhar
esquadrinhar
gatinhar
linhar
louvaminhar
louçainhar
mesquinhar
peguinhar
redemoinhar
rinhar
tasquinhar

ポルトガル語の同義語辞典にあるbufarinharの類義語と反意語

同義語

«bufarinhar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BUFARINHARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bufarinharを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbufarinharの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bufarinhar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

bufarinhar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Bufandas
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To snort
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

bufarinhar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

bufarinhar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

bufarinhar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

bufarinhar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

bufarinhar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bufarinhar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bufarinhar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

bufarinhar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

吸い込む
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

bufarinhar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bufarinhar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bufarinhar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

bufarinhar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

bufarinhar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bufarinhar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

bufarinhar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

bufarinhar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

bufarinhar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

bufarinhar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

bufarinhar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bufarinhar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bufarinhar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bufarinhar
5百万人のスピーカー

bufarinharの使用傾向

傾向

用語«BUFARINHAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«bufarinhar»の使用頻度を示しています。
bufarinharの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bufarinhar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、bufarinharに関するニュースでの使用例

例え

«BUFARINHAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbufarinharの使いかたを見つけましょう。bufarinharに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Amanhã: (patologia social)
Assim, foi algum tempo bufo, para surprehender da auctoridade o plano defensivo; e chegou a bufarinhar-se de ca- iraeiro para poder, ignorado e livre de suspeita, assistir a algumas raras conferencias que a esse tempo, com dois III  ...
Abel Botelho, Justino Mendes de Almeida, 1902
2
Servo de deus e a ca
Meteram-no na casa da guarda e os almograves partiram corredoura fora a bufarinhar o insólito caso por todos os cambais. Faziam-no ainda, supersticiosos como eram, no intuito de dar delongas à sentença e retardar a entrada em cena de ...
3
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
soprar./Cf. bo far. bufarinha, s. f. bufarinhar, s. f. bufarinheiro, s. m. bufete (ê), s. m.: aparador. / Cf. bofete. bufo, adj. e s. m. bufonaria, s. f. bufonear, v. bufonideo, s. m. bufotalina, s. m. bufotenina, s. f. buftalmia, s. f. buftalmínea, s. f. buftalmo, s.
Walmírio Macedo, 1964
4
O Brasileiro na ficção portuguesa: o direito e o avêsso de ...
Percorre três, quatro aldeias, com um pedaço de pão no estômago, a bufarinhar a canastra de sardinha. Como Jacob aguenta no Brasil todos os pontapés do patrão até lhe casar com a filha e ser sócio da loja.» (2). De barro como este se ...
Guilhermino César, 1969
5
Aquilino Ribeiro
Percorre três, quatro aldeias com um pedaço de pão no estômago a bufarinhar a canastra de sardinha. Como Jacob, aguenta no Brasil todos os pontapés do patrão até lhe casar com a filha e ser sócio da loja. No Servo de Deus e a Casa ...
Taborda de Vasconcelos, 1965
6
Crónica da casa ardida: romance
Negociava em tudo. Comprava aqui para vender ali, sempre por atacado, que essa coisa de bufarinhar a retalho, de casa em casa, com o machinho pela arreata, era boa para carções; o seu coturno era mais alto. As coisas — nozes, azeite, ...
António Manuel Pires Cabral, 1992
7
Glossário aquiliniano do romance Terras do Demo: introdução ...
... tosco, grosseiro, inculto, ignorante. broxa — pincel grosso de cabo comprido utilizado para caiar. brunir — polir. bruxulear — oscilar; tremular (a luz da lamparina ou qualquer outra quando está próxima a apagar-se). bufarinhar — negociar ...
Henrique Almeida, 1988
8
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
Cf . bojar bufarinha, s. f. bufarinhar, s. f. bufarinheiro, s. m. bufete (i), s. m.: aparador./Cf. bojete. bufo, adj. e s. m. bufonaria, s. f . bufonear, v. bufonideo, s. m. bufotalina, s. m. bufotenina, s. f. buftalmia, s. f. i buftalminea, s. f. buftalmo, s. f. bugalha ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
9
Boletím da Academia das Ciências de Lisboa
Não há dúvida que se introduziu nos costumes este processo de bufarinhar a veniaga, e o fabricante de lenços, de pó para matar pulgas ou de máquinas para virar monlanhas, desentranham-se em fantasia publicitária. A imprensa, tão ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1955
10
Glossário sucinto para melhor compreensão de Aquilino Ribeiro
menino. Bucéfalo — rocim, cavalo, sendeiro. Búclo — baço, pouco transparente. Bueiro — cano de água. Buena-chira — boa comida. Bufaria — actividade policial. Bufarinhar — dar à língua. Bufo — policia secreto, denunciante, espião.
Elviro da Rocha Gomes, 1960

参照
« EDUCALINGO. Bufarinhar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/bufarinhar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z