アプリをダウンロードする
educalingo
bufúrdio

"bufúrdio"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でBUFÚRDIOの発音

bu · fúr · dio


BUFÚRDIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BUFÚRDIOと韻を踏むポルトガル語の単語

abajúrdio · anacardio · bafúrdio · balúrdio · clavicórdio · endocárdio · estapafúrdio · estúrdio · exórdio · górdio · hidropericárdio · lapúrdio · miocárdio · monocórdio · palúrdio · pericárdio · pneumopericárdio · primórdio · tardio · tetracórdio

BUFÚRDIOのように始まるポルトガル語の単語

bufarinhar · bufarinheiro · bufarra · bufão · bufeira · bufete · bufê · bufidina · bufido · bufina · bufo · bufogenina · bufonina · bufonídeo · bufotalina · bufotenina · bufotoxina · buftalmo · bufunfa · bug

BUFÚRDIOのように終わるポルトガル語の単語

aeroclavicórdio · anacárdio · cefalocórdio · diascórdio · dicórdio · encórdio · epicárdio · escórdio · hemopericárdio · hidropneumopericárdio · manicórdio · manocórdio · notocórdio · octacórdio · pentacórdio · policórdio · precórdio · retardio · sárdio · tricórdio

ポルトガル語の同義語辞典にあるbufúrdioの類義語と反意語

同義語

«bufúrdio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BUFÚRDIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bufúrdioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbufúrdioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bufúrdio»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

bufúrdio
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Búlgaro
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Buffoon
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

bufúrdio
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

bufúrdio
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

bufúrdio
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

bufúrdio
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

bufúrdio
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bufúrdio
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bufúrdio
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

bufúrdio
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ふくよか
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

bufúrdio
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bufúrdio
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bufúrdio
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

bufúrdio
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

bufúrdio
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bufúrdio
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

bufúrdio
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

bufúrdio
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

bufúrdio
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

bufúrdio
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

bufúrdio
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bufúrdio
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bufúrdio
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bufúrdio
5百万人のスピーカー

bufúrdioの使用傾向

傾向

用語«BUFÚRDIO»の使用傾向

bufúrdioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bufúrdio»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、bufúrdioに関するニュースでの使用例

例え

«BUFÚRDIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbufúrdioの使いかたを見つけましょう。bufúrdioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Independenica
A Crónica dos Godos chaima ao certame jogo do bufúrdio e concede aos leoneses as honras de lançar o desafio, cabendo aos portugueses a sorte da vitória com a captura dos adversários. A Crónica do Imperador diz que «alguns oficiais e ...
2
Diccionario Da Lingua Portugueza
... Natal u introduzindo bufões nos dramas destas coisas sagradas . e tratando- as em estilo jogral. jocular , chocarreiro. BUFONEllÍA` s. f. Acção, ou dito de bul' äo, chocarrice. Vieira. BUFÚRDIO, s._m. ant. O exercicio de bofordar, ou bafordar.
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
3
Grande Sertão: Veredas:
E, num bufúrdio, todos esporaram, andaram, aoassaz. A alta poeira, que demorava. Aquilo parecia uma música tocando. Desde ver, a figura dele tinha parado nomeio da gente,noutra coisa não se falava.Aíemfesta feita agente tramava nas ...
João Guimarães Rosa, 2013
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Planta corymbífera.(Do gr.bous + ophthalmos) * *Bufúrdio*, m.Ant. Cavalhadas. Justasou torneios, por divertimento. (B.lat.bufurdium) * *Bugacho*, m. Prov. beir. Pequeno novelo. * *Bugainvília*,f.Omesmo quebuganvila. * *Bugainvíllia*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
João Guimarães Rosa: correspondência com seu tradutor ...
Aes estralaçada e bufúrdio, a supra boiama se alçava — (p. 237 [256], /. 6a última [3]) : Aes — quase interjeição : dando ideia de continuidade, imensa quantidade, agitação ininterrupta. (O narrador parece usá-la, como expletivo, e para ligar ...
João Guimarães Rosa, Edoardo Bizzarri, 2003
6
Ficção completa: Grande sertão: Veredas. Primeiras estórias. ...
E, num bufúrdio, todos esporaram, andaram, ao assaz. A alta poeira, que demorava. Aquilo parecia uma música tocando. Desde ver, a figura dele tinha parado no meio da gente, noutra coisa não se falava. Aí em festa feita a gente tramava ...
João Guimarães Rosa, 1994
7
A paz enfurecida: romance
... quisessem mostrar que estavam numa despedida, no bufúrdio das falas que falavam e que a 705 A Paz Enfurecida.
Ascêncio de Freitas, 2003
8
Ethnos: revista do Instituto Português de Arqueologia, ...
... com o Rei de Leão (Monarchia Lusitana, III); acampados frente a frente, os soldados saiam a fazer escaramuças, quod populares Bufurdium dicunt, a que o povo chama «bufúrdio». bém chamado um jôgo aldeão, que consistia em lutas de.
9
História da literatura portuguesa: Das origens ao ...
O recontro de Valdevez, que a Chronica Gothorum descreve como um «bufúrdio » (bafordo, espécie de torneio) e situa dez anos depois da morte de D. Teresa, é apresentada na IV Crónica como uma verdadeira ameaça à integridade de ...
Carlos António Alves dos Reis, Francisco Lyon de Castro, 2001
10
Revista portuguesa de história
... Publicada na Espana Sagrada, t. xxi, pág. 3ao a 409. pus, ao bufúrdio de Valdevez, que terminou com o estabelecimento Significado político do Tratado de Tui de n3y 3a5.
参照
« EDUCALINGO. Bufúrdio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/bufurdio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA